Аромат на кончике иглы

- Проект является оригинальной кинематографической короткометражной драмой, созданной по сценарию и концепту студии Late Blue Night с использованием технологий генеративного искусственного интеллекта.
Все персонажи – вымышленные виртуальные личности, созданные с помощью ИИ. Сюжет является художественным вымыслом, и любые совпадения с реальными людьми или событиями случайны.
- В оригинальном корейском названии 침향 скрыта изящная игра слов, построенная вокруг многозначного слога 침 (chim), который имеет китайское происхождение и может означать совершенно разные вещи в зависимости от иероглифа. Традиционно 침향 (chimhyang) переводится как «агаровое дерево» (кит. 沈香). Однако автор использует собственное сочетание иероглифов – 針香.
В этой вариации символ 針 означает «иглу» (прямая отсылка к ремеслу портного), а 香 – «аромат» или «благовоние».