Выпуск
Запланирован
Перевод
Отсутствует
Показ
еженедельно
Сб
с 03.10.2026
Мидзухаси Эйдзи — талантливый шеф-повар, уволенный из престижного ресторана и с тех пор замкнувшийся в себе, — оказывается в доме престарелых. Тем временем Осава Кана, работающая режиссером в компании по созданию видеорецептов, тяжело переживает внезапную смерть дедушки Масадзи и закрытие «Kitchen Osawa» — любимого многими ресторанчика европейской кухни, которым он управлял десятилетиями. Оставшись одна, бабушка Каны, Осава Томоко, тоже переезжает в дом престарелых, покинув родной дом; потеряв интерес к жизни, она проводит дни в отчаянии и не находит радости даже в еде.
Однажды Томоко пробует блюдо, приготовленное Мидзухаси, и вкус еды настолько трогает её, что она снова начинает улыбаться. Ещё большее изумление у неё вызывает тот факт, что вкус его свиного соте в точности повторяет вкус фирменного блюда из «Kitchen Osawa». Она тут же звонит Кане и просит её попробовать это блюдо; Кана тоже поражена: вкус еды в точности напоминает стряпню её дедушки. Заинтригованная Кана наводит справки о прошлом Мидзухаси и выясняет, что он проходил профессиональную подготовку в том же престижном ресторане, где когда-то работал её дед. Стремясь сохранить рецепт дедушки и наследие его ресторана, Кана и Томоко обращаются к Мидзухаси с «особым предложением».