Вау! уже появилась!!! спасибо!!!

кто-нибудь пожалуйста переводите эту дораму

Как называется песня в начале и в конце серии?

начните перевод ее)) пож-та!

ну все как обычно, что весьма жаль... перевода нет...и заброшен...серии стухли...все как обычно...

популярность не набрали и...можно забросить, вот зачем тогда ьак делать?...раз взялись выкладывать

то работайте над фильмом пожалуйста, а то до нервного смеха доходит.., а это грустно и обидно

Озвучьте пожалуйста

надо дождаться хотя бы сабов...или выучить китайский...

дальнейший перевод буду или все заморозили

ее могу взять на перевод! если за ние сбор средств будет !) ( по рекомендуйте переводчику Soft,Gren)

А переводчики "Китайские фильмы и сериалы" вообще что-то переводят? ))

Или они просто вбивают свое имя )))

А воз и ныне там..

переведите пожалуйста дораму

Жаль, что перевода нет.

ура глав герой парень

сериал супер ждем новых серий

Спасибо за перевод

кто нибудь допереведите пожалуйста

интересное начало, веселое

Ахахаха ахахаха ахахаха... смехотааа... ахахаха

Nospamwss : в список переводчиков автоматически добавляются и те, кто переводит трейлеры

Надо ввести понятие "случайно убил людей, потому что его закинуло непонятно куда и непонятно зачем"

Главный герой косит под Ван Со в исполнении Ли Чжун Ги что ли?)) Похож, похож. Но не он конечно) Ван Со круче)

Ладгерд : он не косит, у него внешность просто такая и у них жизненные истории похожие,их очень часто сравнивают

Не, ну вот зачем они долбанули по этому скоплению? Ведь в лоб же отлетит. А оно и отлетело!))) Лётчики-космолётчики))

К стати, тот файл, где сабы с озвучкой обрезан. Перевод кривой. Не всегда ясно, что имеется в виду или сказано не по людски, нарушена последовательность слов в предложении. К тому же качество видеоряда позорное и для 2001 года, а сейчас уже 2020 на дворе. А Реборны как всегда молодцы. Вырезанные в "озвучке" сцены на месте, они объясняют происходящее чётче. И сам перевод понятен и вменяем. И эти ребята не бросают работу на пол пути, так что переведут точно весь фильм, сколько б серий не было.

интересненько

"Учитель, это какой-то неизвестный человек. Давайте его убъем на всякий случай." Да, не хотела бы я попасть в такой древний мир.

Очень жаль, нос озвучкой мало что понятно. Пришлось пересмотреть с сабами. Во-первых, на 5 минут длиннее, а во-вторых, раз в пять понятнее кто, что и зачем.

Посмотрела полностью, хоть и в ускоренном режиме. Это показатель! Трактовка многих исторических событий и персон вольная, не всё совпадает с Вики. Но, не смотря на все нестыковки, нелогичности и прочие недостатки, смотрибельность на хорошем уровне. Хочется досмотреть, узнать чем закончится. Особенно запомнился Чэнь Сян в роли ГГ, а ост эндинга его собственного сочинения и исполнения крутится в голове третий день) Заметила его ещё после "Дома леди". Убедилась в его таланте. Спасибо за перевод.