Сериал A Step Into The Past (2018) смотреть онлайн серия 1
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка+сабы
Переводчик
Rus-Азия
Добавлено: 08.06.19 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
Full House (2)
Добавлено: 06.11.18 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
Full House (2)
Добавлено: 06.11.18 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
Full House (2)
Добавлено: 06.11.18 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Reborn
Добавлено: 16.09.19 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
Переводчик
FSG Reborn
Добавлено: 21.04.20 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Химико
29.01.18
Вау! уже появилась!!! спасибо!!!
0
ответить
ну все как обычно, что весьма жаль... перевода нет...и заброшен...серии стухли...все как обычно...
0
ответить
популярность не набрали и...можно забросить, вот зачем тогда ьак делать?...раз взялись выкладывать
0
ответить
то работайте над фильмом пожалуйста, а то до нервного смеха доходит.., а это грустно и обидно
0
ответить
ее могу взять на перевод! если за ние сбор средств будет !) ( по рекомендуйте переводчику Soft,Gren)
0
ответить
А переводчики "Китайские фильмы и сериалы" вообще что-то переводят? ))
0
ответить
Nospamwss : в список переводчиков автоматически добавляются и те, кто переводит трейлеры
0
ответить
Надо ввести понятие "случайно убил людей, потому что его закинуло непонятно куда и непонятно зачем"
0
ответить
Главный герой косит под Ван Со в исполнении Ли Чжун Ги что ли?)) Похож, похож. Но не он конечно) Ван Со круче)
+1
ответить
Ладгерд : он не косит, у него внешность просто такая и у них жизненные истории похожие,их очень часто сравнивают
0
ответить
Не, ну вот зачем они долбанули по этому скоплению? Ведь в лоб же отлетит. А оно и отлетело!))) Лётчики-космолётчики))
0
ответить
К стати, тот файл, где сабы с озвучкой обрезан. Перевод кривой. Не всегда ясно, что имеется в виду или сказано не по людски, нарушена последовательность слов в предложении. К тому же качество видеоряда позорное и для 2001 года, а сейчас уже 2020 на дворе. А Реборны как всегда молодцы. Вырезанные в "озвучке" сцены на месте, они объясняют происходящее чётче. И сам перевод понятен и вменяем. И эти ребята не бросают работу на пол пути, так что переведут точно весь фильм, сколько б серий не было.
+2
ответить
"Учитель, это какой-то неизвестный человек. Давайте его убъем на всякий случай."
Да, не хотела бы я попасть в такой древний мир.
+9
ответить
Очень жаль, нос озвучкой мало что понятно. Пришлось пересмотреть с сабами. Во-первых, на 5 минут длиннее, а во-вторых, раз в пять понятнее кто, что и зачем.
+1
ответить
Посмотрела полностью, хоть и в ускоренном режиме. Это показатель! Трактовка многих исторических событий и персон вольная, не всё совпадает с Вики. Но, не смотря на все нестыковки, нелогичности и прочие недостатки, смотрибельность на хорошем уровне. Хочется досмотреть, узнать чем закончится. Особенно запомнился Чэнь Сян в роли ГГ, а ост эндинга его собственного сочинения и исполнения крутится в голове третий день) Заметила его ещё после "Дома леди". Убедилась в его таланте. Спасибо за перевод.
0
ответить