Так здорово, что сразу выкладывают с сабами))) Нравится слышать их голоса. Сюжет классный. Жду каждую серию. Спасибо, всем, кто работает над этим сериалом!
Комментариев нет, потому что ее нет на главной, похоже мало кто следит за обновлениями календаря.
А дорама шикарная, я каждую новую вышедшую серию оставляю на закуску перед сном и смакую-смакую
@Hellienn По тому диалогу в переводе как софтбокса так и авто трудно что либо понять, фраза, сказанная айдолом "я и сам впервые увидел такую красотку" не понятно каким образом может иметь отношение к Дженни
@Ачжумма блин, для меня Дженна, конечно, тоже не красотка, но по их стандартам вполне, мне кажется)
я с китайскими субтитрами смотрела, и для меня смысл именно в том, что речь о поцелуе на мосту. типа у гендиректора агентства нет женщин (из-за занятости, очевидно), поэтому из-за поцелуя Дженна стала единственной, и брат его так стебёт
@Hellienn Ого, здорово, вы понимаете китайский? Вероятно так и вышло, что в переводе мы потеряли смысл, и я даже не внешность Джеммы имела ввиду, меня смутило суждение айдола о какой то красотке, как не о человеке, которого он знает не первый день. По крайней мере прозвучало это странно, раньше значит не замечал, а тут увидел такую красоту.
@Ачжумма не в идеале, но понимаю, да. только тут китайский неродной, поэтому я смотрю с англ./русским переводом, и если что-то заинтересовало, как в данном случае, то пересматриваю еще на китайском для сравнения.
реакция у него такая, видимо, потому что действительно чуть ли не первый раз в жизни её увидел. я так поняла, что после дебюта у них совсем все плохо было, что они чуть ли не сразу свернули деятельность и сидели в общаге. но тут неясно, когда появилась Mars, если они не пересекались в агентстве
@Iriska_Sladkay точно про джену. фразу в автопереводе *для тебя есть только одна женщина*. можно перевести как *у тебя была только одна женщина*. а была только джена
Не ожидала ничего годного от этой дорамы, потому что подсознательно сравнивать с "Имитацией". Но мне прям нравится, затягивает. Есть куча моментов, которые хотелось бы сократить или ответов на немые вопросы, потому что не везде вижу славное движение событий, НО очень интересно!
Всегда поражает, как персонажей типа директора, считают холодными? да его взрывает постоянно, по-настоящему холодный человек так бурно реагировать не будет никогда.
История с Троем интересна тем, что вот Дженна и остальные молят у всех второй шанс, а сами-то в схожей ситуации шанса парню не дали. В общем никто тут не святой, что и хорошо.
Вообще меня их борьба с ГГ поражает в хорошем плане они друг друга стоят - вместе взрывоопасная смесь. Вспоминаются слова из "Покорение дворца Яньси" где героиня сказала одну такую фразу - мы с тобой как две холодные, грязные и вонючие змеи, давай всех уничтожим, ну вот и тут так же.
Директор еще в той серии поплыл, а в этой даже открыто переживает некие чувства из-за проблемы, которая должна была его исключительно раздражать. Как резко, и все из-за симпатии к Дженне?? Уже, в принципе, виден чуть ли не второй директор Ма, только он движется в обратном направлении, от минуса к плюсу. Его грубое поведение в начале это попытка поставить себя в новой фирме, чтоб боялись? или первый поцелуй способен творить чудеса XD
Просто директор резко стал няшкой, и ему все начали чуть ли не тыкать, а он молчать. Не понимаю, что это за чудеса изменения характера, хотя мне и нравится добрый директор..
А еще он выпрыгивает в кадр просто отовсюду теперь, когда там есть Дженна и/или Джихан) ну нет других дел, только приглядывать за ней
Ору все время с реплик тревожного менеджера в очках
С Троем очень некрасиво в прошлом получилось. Что мне нравится в сюжете, это то, что они как старожилы знают много информации на компанию и сотрудников. Удивительно и гпечально, какими наивными и милыми были все сотрудники в начале пути, а потом все матерели, развивались и стали совсем другими людьми..
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии