Сериал Amachan смотреть онлайн серия 42
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
Sub-Unit ZOLOTO
Добавлено: 21.07.15 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Full HD
Сабы
Переводчик
Gyarandu
Добавлено: 26.08.23 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
veniamin.r
12.09.23
Где переводчик Гяранду увидел в названиях "Эва"? Это же не ほら, а おら — диалектное おれ（俺）, т.е "я".
0
ответить
Gyarandu
13.09.23
Нигде не увидел. Компенсация диалекта.
0
ответить
veniamin.r
13.09.23
@Gyarandu, О! Да ладно, я так просто... А вы напрямую с японского переводите? На 42-й серии переводы закончились, будут?
0
ответить
Gyarandu
14.09.23
@veniamin.r, А я тоже без претензии :)
Да, перевод по японским субтитрам с первой телетрансляции 2013 года со сверкой по книгам-сценариям и подробным любительским справочником, который тоже перевожу потихоньку. Серии будут дальше. Сейчас плавно войду в режим, сбившийся за лето, и опять будет по две в неделю.
+1
ответить
veniamin.r
17.09.23
@Gyarandu, Отлично! 頑張ってください！
0
ответить