жесть конечно такое в 2021 году снимать... мда что бы могло значить то НО в конце

ммм стекло, пожалуй смотреть я это не буду.

Наглядный пример того как в угоду архаичным, тупым и бессмысленным "принципам", "взглядам" и "правилам" окружающего общества, люди ломают сами себя, свои жизни, свои мечты и свою любовь(( И ладно бы такое показывали лет 10-15 назад, но мать его в 21 году показывать что из-за страха перед безликой серой массой не быть самими собой, честными со своими чувствами и предпочтениями...ЧТО ЗА ДИКОСТЬ?!

Ай, как больно-то. К сожалению, даже сейчас есть множество людей, которые предпочитают "стандартную" жизнь вместо открытия себя. Выход из шкафа все еще является испытанием. Да, 15 лет назад было еще сложнее, но и сейчас, чтобы открыться, нужно иметь огромную силу воли, ибо зачастую после приходится бороться с окружением. Так что не удивлена решению Имин. Да, это грустно, да, это сделает их обеих (и, возможно, сына) несчастными, да, это решение наперекор всему, но это ни капли не удивительно.

Да, ситуация супер стекло, да, им лучше быть вместе, да, сейчас может ситуация другая в плане лгбт, но... Значит ли это, что подобные сюжеты в наши дни должны заканчиваться именно хэппи-эндом? Мне кажется, что получилась в итоге достаточно правдоподобная история, где все персонажи не делятся на черное и белое, они все серые. Героини постоянно принимают отнюдь не самые лучшие решения, и в конце поступок Имин может показаться глупым, но...

Нам хорошо раскрыли её здесь как персонажа, который в принципе всю свою жизнь ведёт себя достаточно замкнуто, неуверенно, пытается угодить родителям, сама не понимает, чего хочет и т.п. И это касается не только принятия своей ориентации. Ей хорошо рядом с Тинтин, но по сути она врывается в её устоявшуюся жизнь спустя столько лет, и она вроде бы становится счастливый из-за этого, но это привносит переживания и сумбур, с которыми она не понимает, что делать.

Последняя серия просто зашкаливает на эмоции, Имин просто несёт в этом потоке. На таких эмоциях сложно всё осмыслить и принять правильное, по нашему мнению, решение. Нет, Имин не справляется со всем этим, ей, скорее всего, просто страшно, и, возможно, просто хочется вернуть всё в привычную её колею. Да, с Тинтин, может быть, она была бы гораздо счастливее, но для этого Имин нужно кардинально изменить свою жизнь, которую она строила годами.

С таким характером и подходом к жизни это сделать очень-очень сложно. Думаю, у всех нас бывают в жизни моменты, когда мы понимаем, как нужно поступить, но если это выбивается из привычного русла принятия решений - становится страшно. Вот и Имин страшно.

При этом я понимаю и Тинтин. Это ужасно, когда ты так долго цепляешься своими чувствами за другого человека и не можешь до конца отпустить, всё возвращаешься и возвращаешься к нему (в данном случае - ей). Вы подходите друг другу, вам так хорошо вместе, между вами искры летят, хоть костёр разжигай (мне ужасно понравилось, как чувственно здесь передана их химия, получше поцелуев будет), и тебя это только ещё больше распаляет, но... Каждый раз тебя отвергают.

Казалось бы, счастье так близко - от этого, наверное, может быть ещё больней. В общем, мне самой ужасно жаль после просмотра, что девушки не остались вместе и не улетели на крылатых единорогах в радужную страну Лесбилэнд, но, увы, такой финал тоже выглядит здесь крайне органично и в наше время тоже, так что дорама для меня вышла очень хорошей и очень стекольной

Отдельно про мужа - даже в ним тут не всё так просто. Да, он временами может бесить, но при этом, слава богу, здесь его не сделали каким-то отрицательным персонажем. Он ведь действительно вкалывал ради семьи, и, оказывается, даже предлагал Имин перевестись в Тайбэй неоднократно, но та отказывалась, потому что, видимо, и правда не особо хотела, чтобы он был всё время рядом. В итоге ситуация - проводи с сыном больше времени, но живи с нами только на выходных .__. Несчастная семейка

Семья Имин может в итоге быть несчастной, но... То, что они не разойдутся, например - это достаточно жизненно. Я наслушалась и насмотрелась на семьи, где людям лучше бы уже давным-давно разойтись и обрести счастье с кем-то другим, но из-за привычки, ужасной привычки остаются жить вместе, тем более что разрыв предполагает много проблем - деление имущества и полный пересмотр своего образа жизни. Первое - очень ресурснозатратно, второе может вызвать страх неизвестности.

И это не зависит от ориентации. Так и живём :')

Если кому интересно, то на ютубе с англ сабами есть интервью с актрисами, они там такииие милашки! Не знаю, можно ли оставлять ссылки, но если вобьёте на ютубе 第一次和女生拍親密戲，程予希直呼好害羞！︱台灣女同志影集《第一次遇見花香的那刻》︱同志音樂愛情故事系列︱GagaOOLala原創作品 - то оно на вас вылезет)

Как оказалось, на ютубе с актрисами много подобных видосов - возможно, это кому-то подсластит пилюлю после просмотра)

Ох

Отличный сериал. Во многих аспектах действительно отличный. Арты, спасибо за перевод.

Я готова была к любому, но не открытому финалу, серпом по яйцам Спасибо переводчикам за труд