Дорама Because This Is My First Life - Эта жизнь – наша первая - Yibun Saengeun Cheoeumira смотреть онлайн. Эпизод 10 в хорошем качестве

Ура оригинал)))

0 ответить

Урааа, бегу смотреть оригинал, но, переводик, я тебя всё равно жду ♥

0 ответить

вах-вах, 10 серия... буду ждать перевод и озвучку :)) ох, не верится - какие-то три недели,

0 ответить

и эту прелесть можно будет пересмотреть залпом, без томительного ожидания!

0 ответить

Ура!!!))

0 ответить

Akumasama, вы меня покорили! а то все "ура, сабы, ура озвучка"=)))

0 ответить

Дорогие переводчики!!! Ждееемс Ваш труд!!! ♡ ～('▽^人)

0 ответить

включила ради превью, зачем такие спойлеры, зачееем

0 ответить

вот зачем я превью смотрела? я ж спецом этого избегаю! буду банальна: как дожить до понедельника?!?!

+1 ответить

хах решила ему отомстить приготовлением кимчи))интересно зачем она полезла в его книги

0 ответить

и как это обычно бывает наткнулась на ту самую в которой у него брачный договор лежал(((

0 ответить

каждый раз просматривая 2ю серию на неделе говорю себе и как дожить до следующей?(

0 ответить

жаль что мало серий осталось(((

0 ответить

и думается мне что ХоРан и ВонСок разойдутся,тем более БоМи уже глаз положила

+2 ответить

а ХоРан его теперь будет пилить по поводу церемонии,а он об этом даже не подумал видимо просто

+3 ответить

решил сделать предложение,но с церемонией подождать пока денег не будет,а она этого не понимает

+2 ответить

с кем же тогда ХоРан будет если с ВонСоком разойдутся

+1 ответить

а у СеХи с отцом много общего,только вот разговор странный интересно что же СеХи ему сказал

+2 ответить

может оригинал посмотреть думаю я, потом вспоминаю, что я не знаю корейский...

0 ответить

но все-таки 10 минут посмотрю так и продолжу ждать сабы... ах~

0 ответить

не, серьёзно, чем дольше думаю, тем больше мне кажется, что до реальной свадьбы в 2005 не дошло

0 ответить

заяву написали, но так и не зарегистрировали. Вопрос почему? Учитывая, что он был настроен на

0 ответить

одинокую старость в окружении 40 кошек, скорее всего она ему изменила, гульнула и с концами

0 ответить

dilasse, так же думаю

0 ответить

Ooblongata,никогда не смотрела в озвучке сериалы поэтому базовый слова отложились в голове))

0 ответить

поэтому посмотреть до сабов самое то,смотреть чисто на их выражения,а не на сабы)))

0 ответить

боже... мой дух окончательно покинул меня на последних секундах превью сл.недели

0 ответить

как теперь дожить? как теперь уснуть?... я в экстазе

0 ответить

Ура оригинал)))1

0 ответить

Блин, как теперь до новой серии дожить ;_;

0 ответить

Я никогда не радовалась оригиналу, И вот на тебе)) Счастье. Лучший онгоинг!

0 ответить

dilasse : а почему тогда Сэ Хи винит в чем-то отца в прошлом? Как отец связан с той несостоявшейся

+2 ответить

свадьбой?

+2 ответить

Не ожидала я, что СеХи уже хотел жениться, думала родился такой, надеюсь там не большая любовь была

+1 ответить

Я боюсь одного,что скоро эта бывшая Се Хи появится

+3 ответить

спасибо комментариям, пожалуй я подожду след.неделю чтобы не страдать.

0 ответить

получила небывалое удовольствие от сцены, когда учителя били ХоРан. С каждой серией бесит все больше

+3 ответить

47:40 БокНам гений пародии! ㅡ_ㅡ "그냥"ㅋㅋㅋ

0 ответить

даже оригинал в этой дораме интересно смотреть )) но конечно ждем перевод.

0 ответить

В квартире дизайнера ни одной книги. Это оскорбление

0 ответить

Учитывая ваши последующие комментарии, кажется, вы ошиблись с его профессией. Он веб-дизайнер (веб-разработчик), то есть коды пишет, а не что-то декорирует. Тогда уж книги по программированию быть должны, а не искусству)) и у него вроде книжные полки имеются

0 ответить

@dongsaeng Насколько я поняла, он веб-дизайнер. Поскольку я сама веб- и графический дизайнер, могу предположить что книги должны быть. Но хотя это сериал, всем все равно.

0 ответить

@Леат Думаю, тогда вы понимаете, что книги по программированию для него были бы актуальнее, чем варианты про фотографии и архитектуру :) И да, утверждение про то, что у него ни одной книги нет, в корне не верное, у него четыре полки где-то книгами уставлены, даже в платяном шкафу есть. Я согласна, что в сериалах часто упускают специфику профессии, но Сэ Хи точно похож на представителей IT сферы, и поведением, и рассуждениями, поэтому не могу сказать, что создатели наплевали на его профессию.

+3 ответить

Вообще, в этой дораме, как по мне, довольно аккуратно подошли к профессиональной стороне персонажей, по крайней мере главных. Я, конечно, только примерно представляю сферу их деятельности и не могу утверждать наверняка, но в отличие от других процедуалов, мне не хочется пробить лоб фейспалмами из-за утверждений в духе "Я думаю, он мертв, потому что у него из груди торчит нож" от судмедэкспертов или следователей. Думаю, вы встречали подобные примеры)

+3 ответить

у кого с англом ок,то вот ансаб))) kissdrama.club/watch-online/because-this-is-my-first-life

0 ответить

На 1.06,02 такой КАЙФ!

0 ответить

Тот случай, когда ВСЕ комментаторы Родные и Близкие . Одним живем и дышим. Как дожить до перевода?

0 ответить

Эх.Перевода нет...Но превью к 11-й - очень обнадеживает...

0 ответить

Леат - Ну да.Квартира без книг.Наверное в библиотеку ходит.Так экономнее.

0 ответить

книги на полках возле прихожей

0 ответить

с инглишем так себе. но все же лучше чем совсем ничего. спасибо за ссылку - Akumasama

0 ответить

Мдя... перевода нет, а народ уже вовсю серию обсуждает.Я похоже тоже сталкер,каждый час захожу

0 ответить

проверить не появился ли перевод?

0 ответить

Леат, и такое бывает, читает человек только то, что нужно для работы

0 ответить

и снова ждём...

0 ответить

Пролистала оригинал / смотреть не понимая, не в моих традициях/, конец /след. серия/ порадовал!

0 ответить

народ, вы понимаете что осталось всего шесть серий???!!И в эти 6 серий столько впихнуть надо!

0 ответить

романтику, прошлую любовь, ссору,открытие правды родным, воссоиденение.

0 ответить

но возможно не по всем штампам пройдется дорама))) надеюсь...

0 ответить

Книжки у него есть,только все в шкафу)и судя по превью ЧжиХо там копалась потому что котенок туда

+1 ответить

залез,только зачем она оттуда книгу взяла,получается не спросив не понятно,лучше бы не брала(

0 ответить

но последние слова в превью дают надежду на хорошее что то вроде "наконец его сердце открылось мне"

0 ответить

Маsенька,думаю это все тут будет и в конце брак оформят как надо,но серий очень мало(((

0 ответить

хотя когда это останавливало сценаристов))

0 ответить

Даже сабов все еще нет, почему же так долго, рассчитывала на вечер :(

0 ответить

И в правду хотя бы комментарии отвлекают и да, я то же сталкер спасибо всем коментаторам

-2 ответить

Почему в таких жизненных фильмах серий очень мало , расстраивает ((

0 ответить

урааа ) токо перевода нет ждууу

0 ответить

*все ещё жду сабов и потихоньку учу корейский*

0 ответить

Почему стоящие дорамы так медленно переводятся, а какая нибудь сверх-ная чепуха сразу несколькими фг

0 ответить

10 серия с англ сабами allkdramas.tk/2017/11/05/first-life-ep-10-eng-sub-full-hd-video/

0 ответить

Ни книг по искусству, ни по фотографии, ни по архитектуре. Живет между жомом и работой, никуда

-2 ответить

Он веб-дизайнер

+1 ответить

не ходит, ничего не смотрит. Очередной нереальный сюжет про профессию в которой даже не разобрались

-3 ответить

ну вот, никаких тайн от сотрудников;) "ты все еще хочешь здесь работать?" ;)

0 ответить

достойная девушка попалась; отлично "придумано"

0 ответить

Леат, с чего вдруг такое мнение???я тебе секрет открою, в нашем мире полно таких одиноких людей,

+4 ответить

которые не интересуются ни чем! у них работа-дом-киса-работа-дом. им не интересно общение...сидят

+4 ответить

в интернете вечерами. Вот зачем ему книги если сейчас все можно найти в компе.и хобби есть футбол.

+5 ответить

это чп! посмотрите сколько комментариев! разве не видно, что это дорама популярнее "пока ты спишь"??

0 ответить

Божечки...Пусть главная группа переводчиков Мании возьмётся за эту дораму!

0 ответить

Надеюсь бог услышал мои молитвы*

0 ответить

Мне эта дорама нравится гораздо больше чем "Пока ты спишь" очень жду перевод)

-1 ответить

Маsенька потому что я работаю ведущим дизайнером, и знаю как выглядит квартира обычного дизайнера

-1 ответить

а тут не просто обычный дизайнер, тут ведущий разработчик. И я никогда не поверю что он смог что-то

-1 ответить

придумать живя жизнью работа-дом, это совершенно невозможно

-1 ответить

Режим Хатико включен. на некоторые дорамы через полчаса уже и озвучка есть, а тут хоть бы субтитры..

0 ответить

Видимо ансабов нет раз до сих пор перевода нет (

0 ответить

Уважаемые переводчики огромное спасибо Вам за Ваш труд! Жду перевода в режиме Хатико

0 ответить

Как же я люблю голоса Акони и Принца лимона. Они прямо созданы для корейских дорам. Очень ждееем!!!

+1 ответить

Одна из немногих дорам где нравятся все актеры. Даже нравится Чон Со Мин. А она меня бесит...

0 ответить

Я очень люблю пока ты спишь, но немного бесит, что её переводят в тот же вечер, а эту кидают на не

0 ответить

понятно сколько дней.

0 ответить

Хоть бери и смотри по второму кругу в оригинале.

0 ответить

Не выдержала, бомбануло.

0 ответить

Сори мания я вас очень люблю.

0 ответить

да, аконя и принц лимон и мои любимые переводчики!!!любим вас и ценим очень ваш труд!!!

0 ответить

Боюсь так и помру не дождавшись перевода...как сердцу больно

0 ответить

Даэни, ансабы еще вчера добавили)

0 ответить

Даэни, ансабы выходят так же быстро, как и серии "пока ты спишь" XD

0 ответить

Леат,он ITишник,какие книги по искусству,архитектуре

0 ответить

Так бодренько появился перевод прошлой серии...Вчера-не было,думала сегодня уж точно будет...целый

0 ответить

Вот почему нормальные дорамы не переводят, а всякую чушь через 20 минут...

0 ответить

21-00."оставь надежду всяк сюда входящий"..Пойду досматривать"Несуразное сыскное агентство"с ЛиМинКи

0 ответить

KimDaen, согласна, у Акони и Принца лимона лучшая озвучка из всех что слышала, прямо слух радует:)

0 ответить

уже который раз первую серию на неделе переводят на следующий день,а вторую растягивают до выходных

0 ответить

ансабы то сразу появляются в тот же день и в качестве хорошем

0 ответить

в ожидании чуда)

0 ответить

Ну как так-то((( Хнык хнык, учусь терпению) Ариен, спасибо за подсказку:)

0 ответить

перевод от мании. ура ура. спасибо большое. я первая))

0 ответить

♥♥♥УРА! МАНИЯ, спасибо за перевод!♥♥♥

0 ответить

гип гип - урааа

0 ответить

Ну наконец-то перевод! )

0 ответить

Мания, спа-си-бо!!!

0 ответить

АААффииигеееть!!! Вот это превью 11 серии

0 ответить

Одной мне обидно стало,когда он ей конверт протянул...

0 ответить

Чжи Хо такая молодец!!! Перешла из защитников в нападающие,мудрая женщина )))

-1 ответить

скелет из шкафа так и не выпал?одни намёки...свадьба в 2005 была или нет? папашка к этому причастен?

+2 ответить

как они разговаривают...млею от диалогов...сценарий редкого качества!

+2 ответить

насмеялась,а в конце чуть слезу не пустила..г-ня молодец какая!а в следующей то серии ЧТО будет,ааа!

0 ответить

надо на ужин маринованный корень колокольчика сготовить))!муж будет в восторге)))!пошла копать..

+2 ответить

чтото реклама на сайте стала раздражающе навязчивой. иногда аж двойная...

0 ответить

Наверное я наглею, но очееень хочется услышать ЛЮБИМЫЕ голоса Акони и Принца Лимона!!!

0 ответить

весело у них дружба начиналась) нетривиально ))

0 ответить

почему я смеялась, когда все учителя давали шелбоны только одной?))

0 ответить

madlenmadlen, при чем тут профессия; зависит от человека и его улечений

0 ответить

нельзя было яблоко дочистить сначала а потом уйти?

0 ответить

Как не везет нашей лапочке.Всегда холодный ОН Она без взаимности влюблена! И тут -нападающая !КумаО

0 ответить

причесочку неслучайно наверное поменял))

0 ответить

Не хочу никого обидеть-но мне их озвучка не нравится.Много дорам почти-что забрасывала из-за этой

0 ответить

озвучки...но потом переходила на сабы-и оказывалось,что герои дорамы нормальные люди,и разговаривают

0 ответить

нормально- а не то,что я слышу в озвучке.Особенно-героини,они не разговаривают так,как их озвучивают

0 ответить

Предпочитаю сабы любой озвучке.Озвучку беру только на такие дорамы-под которые можно делать уборку.

+1 ответить

т.е.смотреть на экран только тогда,когда интересно.Не убирать же в тишине...не всё время БигБэнгов

0 ответить

слушать...Сейчас я делаю дом.дела"под"дораму с ШиВоном...в монитор смотрю,только когда он на экране

0 ответить

видимо бывшая невеста нанесла хороший удар в сердце ГГероя. поэтому для него сейчас идеал - э

0 ответить

это спокойная и предсказуемая жизнь без всяких сюрпризов..

+1 ответить

в идеале - дорамы надо смотреть с сабами.когда у каждого героя свой неискаженный голос.Но са

0 ответить

сабы не всегда бывают хорошего качества и при озвучке ребята исправляют нелепые ошибки. Это плюс!)

0 ответить

озабоченная свадьбойподдружка похоже и правда тупая... Как бы женишок не сбежал от нее))

+1 ответить

у Боми такая была зловещая ухмылка)))

+1 ответить

TAJ:.похоже свадьбы не было. Но мне интересно-знают ли его родители что у него была невеста?)

+1 ответить

классная концовка серии, но надеюсь они не будут след. серии такими же унылыми делать

0 ответить

Очень милая и насыщенная событиями серия. Спасибо!

0 ответить

Ай ХоРан не сходи с ума...) Ты же напугаешь бедного ВонСока. Он и так много старается же!=)

+1 ответить

ХоРан помешалась на свадьбе, теперь ВонСоку не сладко придется наверное)))

+1 ответить

Что?Поцелуй в конце в превью? Ээ..наверное это просто сон ЧжиХо...) СэХи не сделает этого.. не верю)

0 ответить

В школьные года ЧжиХо, ХоРан, СуЧжи были такими же как сейчас)) Это напомнило мне моих подруг))

+1 ответить

Скучаю по школьным временам="))

0 ответить

Почему интригу в незарегистрированным браком не раскрыли в этой серии...( Интересно же...)

0 ответить

Заявление не было подано всяко, наверное СэХи сам собирался, а та не знала и не подозревала..думаю..

+1 ответить

Но кто она?... У него была девушка?... Почему отец СэХи прогнал его из дома?...

+1 ответить

Кадыкова Алла-исправляют ошибки в сабах?-возможно.Но вот в этой конкретной дорамеКотенка она назвала

0 ответить

Что вообще происходит?...О_о Мало серий осталось,а ничего не понятно...) Только вопросы без ответов.

0 ответить

Ури("Мы" на корейском),что в озвучке?Наш Малыш...Ещё раз убедилась что НЕ НАДО ЭТО ДЕЛАТЬ!(т.е.брать

0 ответить

озвучку.

0 ответить

Дэбак, если они поцелуются на показ, меня будет бомбить, ибо превью даёт большие надежды *-*

0 ответить

Превью супер...с нетерпннием ждемс продолжения）

0 ответить

Шикарная серия,ребята!...Меня всю прям распирает от счастья...(чтоб только не слили!Молю!)

0 ответить

то самое чувствокогда за второстепенными героями интереснее наблюдать чем за главными...

+1 ответить

и все бла бла бла...и муторно...растянули.Ну почему гг такой замороженный???

+1 ответить

Вот у меня как-то помаленьку тухнет интерес к главной парочке, они как будто уже помирают вдвоем,

0 ответить

сами личности мне нравятся, адекватные, но вместе как-то уныленько, может когда сойдутся жизнь у них

0 ответить

заиграет красками, но пока такие ощущения. Хотя ЛиМинКи мой любимчик, но отношения директора Ма и

0 ответить

СуЧжи самые интересные для меня, от них столько эмоций хахаха, жалко мало их показывают:(

0 ответить

Хоран, а откуда ты собралась денежки брать на свадьбу? Я понимаю, многие девочки мечтают о роскошной

+3 ответить

свадьбе, но когда ты живешь в халупе, надо ж как то мозги включать! Можно просто сходить и

+4 ответить

расписаться, ты выходишь замуж ради одного красивого дня? А что потом?

+4 ответить

А вот мне кажется что в следущей серии будет настоящий поцелуй, а не показуха и не сон...

0 ответить

по крайней мере я в это очень надеюсь!

0 ответить

а споры по поводу озвучки или сабов...ну ведь каждому своё) а софтбокс самые лучшие как по мне)

0 ответить

娘 Кавай-я тоже надеюсь,что не на показ!то есть-надеялась...до Вашего комента...что будет в следующей

0 ответить

серии кисс...как проявление чувств.А теперь сомневаюсь...всю малину мне обломали.Наверное-Вы правы.

0 ответить

рано как-то,ещё 6 серий впереди-разве что непонятки полезут(типа бывшая объявилась и т.п.).Мы видели

0 ответить

в превью поцелуй-но надо быть готовым,что то что видишь-это не всёгда правда...Сценаристы нас уже 1

0 ответить

раз разыграли со сталкером!

0 ответить

...как мне нравится героиня Исом!Да,будь я мужиком-сама бы влюбилась.Какая женщина!Директор Ма-

+1 ответить

отважный мужчина,раз нашел в себе мужество пуститься в плаванье с ТАКОЙ женщиной - тут нужно

+1 ответить

соответствовать.Молодец-не забоялся!А СуДжи-почему она его захотела?Да просто не смогла пройти мимо.

+1 ответить

Он для нее-как одинокий скромный оазис в пустыне из хтивых мужиков,которые для неё поделены на 2

+1 ответить

группы-те,кто не считают зазорным её лапать;и те,кто тоже не считает-но боиться(поэтому шушукаются

0 ответить

за её спиной).Кошмар,вообще.И она в этом кошмаре живет и старается подстроиться под этот мужской мир

0 ответить

...а наша девочка - наконец-то дозрела взять все в свои руки!Она начала переписывать ущербный(лишь

0 ответить

бы ничего не происходило!)сценарий жизниСеХи(ну,не даром,ведь,сценаристка!)-удачи,детка-ФАЙТИНГ!

0 ответить

А мне нравятся серии) и вся эта медлительность тоже ^_^

0 ответить

Леат, возле комнаты героини шкаф,забитый книгами,если Вы не заметили.Не видно какие, но они есть.

0 ответить

а мне их тех озвучек, которые понравились , выбираю Хайхопс и Храм дорам. Хайхопс (как в Ш

0 ответить

в Шефе Ким) такие забавные отсебятины прибавляют, близкие для нашего менталитета. Было суперржачно!)

+1 ответить

Лучший онкоинг среди дорам. Зачем он женился если не из-за ипотеки???

-1 ответить

Насколько живая и настоящая главная героиня, настолько ходульный главный герой

0 ответить

у него эмоциональный диапазон как у зубочистки...

+1 ответить

Кадыкова Алла-о да.High Hopes-с юмором переводят,помню по какой-то дораме их милую отсебятину-даже

0 ответить

изливалась в похвалах-настолько это было прикольно и к месту!

0 ответить

И ведь ни одного слова про песню Sarung Suruwo Ким Джон Кука в начале серии *^*

0 ответить

Чувак, ты попал )) Заготовка кимчи ))

+2 ответить

Интересно, кто же все таки его так отутюжил когда-то? Живой труп, в натуре.

+2 ответить

Мне дорама очень нравится, но смотря последнии сцены серии,

0 ответить

невольно представила себе картину: по каким-то причинам Сэ Хи поддается соблазну

0 ответить

и проводит ночь с Джи Хо, а на утро говорит:

0 ответить

- Джи Хо, в нашем контракте этого не было, поэтому вот твоя компенсация

0 ответить

за напряженную работу (протягивает конверт)

0 ответить

-Как ты узнал сколько должен мне за сегодня?

0 ответить

- Учел почасовой заработок + ночные+ премия

0 ответить

из-за комментариев глянула тизер след.серий и теперь не знаю, как жить дальше ><

0 ответить

немного резонанс по сравнению с отношениями в этой серии и показанными в другой, но я надеюсь, что

0 ответить

поцелуй и всё остальное было искреннее, не на показ :3

0 ответить

#Casablanca # - у-ми-ра-ю! -"почасовой заработок + ночные+ ПРЕМИЯ" !!!

0 ответить

Она каждый день в разном пальто и разной одежде. Откуда это все, если у нее один маленький чемодан ?

+1 ответить

Типа все так чисто в комнате и квартире, одна зубная щетка, и ничего больше не надо

+1 ответить

Поцелуй скорее всего показушный будет,не вижу почему бы он мог быть другим. Сехи как дуб стоеросовый

0 ответить

Нашими так сказать русскими словами

0 ответить

А серия в общем ни о чем, ничего не изменилось, на манеже все те же в тех же ролях, а так ждали...

0 ответить

Думаю, что бывшая не появиться. И без нее тут есть что показывать, а то лишнее будет. И он вряд ли

0 ответить

ее любит уже.

0 ответить

Жанна )) как корень колокольчика муж оценил ?? )) Вот же корейцы, все что растет в пищу идет,молодцы

0 ответить

Дизайнером согласна - это они круто взяли, он на программиста похож. Может перевод неверный ?

-2 ответить

А ггня классная, одна из самых адекватных и настоящих, и как у них так получается играть ?

0 ответить

ААА ну что ж он за тормоз то такой! Она к нему со всей душой, а у него вечный покерфейс

0 ответить

стоит им в отношениях сделать один шаг вперед, как резко отходят на три назад

0 ответить

начальнику Ма придется намучиться с такой властной мадам хДДД

0 ответить

Джихо умница, пусть мучается, нарезая кимчи!

0 ответить

АиренИэль16, мне тоже озвучка Softbox не нравится. Потому смотрю только с сабами

0 ответить

Ох, не надо было привью следующей серии смотреть, теперь не знаю как дожить до следующей серии...

0 ответить

Очень понравилась серия! Угораю с парочки директора Ма и СуЧжи)))

0 ответить

О, да, превью очень соблазнительное! И с юмором! Кимчи -это тема))) Жду не дождусь новых серий!

0 ответить

СуЧжи мой герой ))) обожаю ее. Вообще эта парочка супер.

0 ответить

И еще, Сехи и Джи Хо говорят уважительно, а не на ТЫ обращаются друг-другу. Думаю была бы лучше

0 ответить

сли место "ты" писали бы "вы". так было бы понятнее, почему они при матери сразу начали общаться

0 ответить

на ты.

0 ответить

"Аконя", оказывается! А я ее где-то "Агонией" обозвала, по незнанию, - увы мне. Прошу прощения. )))

0 ответить

Но, придержусь того же мнения: озвучка неимоверно крута! Прекрасные голоса. И Принц лимон, и Аконя))

0 ответить

Чудные тембр голоса о обоих.Спасибо!))) Все очень живо, и "с огоньком" озвучиваете! Радостно слушать

0 ответить

Может кто подскажет что за песня играла в конце серии?

0 ответить

Aluma, в первых озвучках явственно слышалось "агония" а не "аконя" )

0 ответить

спасибо переводчикам огромнейшее, но, как в комментах подметили, Сэхи и Джихо действительно

0 ответить

говорят друг с другом уважительно, а не на "ты"

0 ответить

что за песня в самом начале?

0 ответить

а по СуЧжин и не скажешь, что она умная)) внешность ой как обманчива)

0 ответить

таких сплетниц, как ХоРам, терпеть не могу: им надо один раз хорошо взбучку дать, чтобы язык за

+1 ответить

зубами держали

0 ответить

АХАХХААХ даже преподы рады щелбанов надавать нерадивой ученице : DDD

0 ответить

любовь действительно зла, раз такой парень как СэХи стал вдруг идеальным типом ЧжиХо)

0 ответить

свекровь нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждёшь :D

+2 ответить

кстати, неужели родители не знали, что раньше он был в браке?

0 ответить

я думала, что СэХи как раз женился для того, чтобы отец выплатил его долги О_о

+1 ответить

аххаахах СэХи вроде собирался стричься как обычно))) но эта прическа ему ТАААК идет ^^

0 ответить

в который раз СэХи еще скажет, что хочет умереть в своем доме? если выбирать между домоседом

0 ответить

(СэХи) и YOLO (БонНам), то я буду на стороне второго. жизнь СэХи скучна, в ней не происходит

0 ответить

неожиданных поворотов событий или высоких чувств, он просто живет одиноко и размеренно. от такой

0 ответить

скуки многие готовы на стену лезть. а с БонНамом хоть будет веселее: можно сесть на мотоцикл и

0 ответить

и уехать куда-нибудь в путешествие, не парясь, что еще 30 лет надо платить кредит, если раньше,

0 ответить

пахая как вол, не окочуришься

0 ответить

КОНТРАКТ НА СВИДАНИЯ ахахахах и почему я так ору? СанГу и так пережил много потрясений :D

+3 ответить

«Никогда не встречайся с плохими девочками» ААХАХАХ какая мама заботливая :)

+3 ответить

что-то мне кажется, что ВонСок сделал предложение, дабы ХоРам его не доставала, намерений у него

+1 ответить

жениться в скором времени явно не было)

+1 ответить

свекровь позвала ЧжиХо, чтобы она жрачку для гостей приготовила >_<

+1 ответить

СэХи ничего ЧжиХо не обещал, это был КОНТРАКТ. которого стоит придерживаться. он не обязан отвечать

+5 ответить

на ее чувства и чувствовать себя неловко

+5 ответить

с новой прической стал таким обычным(((

+1 ответить

здорово, что гг-ня решила стать нападающей. Теперь она будет бороться за чувства Сехи?

-1 ответить

Ksenia Li Min Ho,тип Сэ Хи как раз для семейной жизни.Не говорит,а делает,замечает мелочи.

+2 ответить

А с Б.Намом потусить хорошо,но не более

+1 ответить

когда тебе 20

+1 ответить

зачем я посмотрела, что будет в след серии, я аж, заплакала от радости... меня так за душу берет эт

0 ответить

а дорама, давно не было такого(((

0 ответить

очень нравится ГГ-ня - такая милая и теплая, а Гг-й больше раздражает, абсолютно не понимаю за

-1 ответить

что она его полюбила..( он такой холодный, просто б-ррр((

0 ответить

ну ок, превью понравилось) кажется с СэХи не все еще потеряно)

+1 ответить

от превьюхи хочется глаза протереть o_O какая шикарная же дорамка

0 ответить

никогда не видела столько комментов под промежуточной серией, не финальной D:

0 ответить

madlenmadlen: как вы хорошо подметили про СэХи.Такие люди,если любят своего человека, то преданные и

0 ответить

madlenmadlen: и надежные на всю жизнь

0 ответить

LeMansh: вероятно, вашему опыту просмотра дорам на этом сайте есть куда расти) на моей памяти

0 ответить

довольно много дорам с таким количеством комментариев. Более всего в этом плане отметились

0 ответить

Лунные влюбленные - Алые сердца: Корё, там под каждой серией были полотнища.

0 ответить

Такое прекрасное начало и такой печальный конец :( Сэ Хи очень идет новая прическа

0 ответить

вааа песня Куки вначале одна из моих любимых)

0 ответить

думается мне СэХи собирался жениться, но что-то произошла т.к. документы для регистрации ещё у него

0 ответить

Так странно, в отрицательном смысле этого слова, сочетается в корейцах вот эта униженность перед

+5 ответить

богатыми или старшими по возрасту, или положению,и тупая фамильярность (например, тычки в голову)

+5 ответить

с младшими во возрасту или бедными (в материальном плане). Это такой минус всему их национальному

+5 ответить

характеру, что и их хвалёное трудолюбие от этого обесценивается - получается, оно искусственное и

+5 ответить

и лицемерное, вовсе не от желания работать на благо ближнего, а только для того, чтоб с тобой

+5 ответить

не обращались. как с каким-то отребьем. Бедные корейцы...(

+6 ответить

и где обещанный поцелуй?

0 ответить

Ksenia Li Min Ho, это песня Ким Джон Кука(который из RM)

0 ответить

если что я про песню

0 ответить

Интересно, что действительно есть такие люди, как СэХи, которые осознают и хотят жить скучной жизнью

0 ответить

И жить спокойной и размеренной жизнью действительно лучше, чем быть в постоянном мельтешении и

+1 ответить

попытках угодить другим людям или же соревноваться за власть, уважение и деньги

+1 ответить

надеюсь он не будет до конца с этой прической ходить...

+1 ответить

Наконец у него милая прическа, слишком пугающий был

0 ответить

нападающая Чжи Хо,посмотпим,чем это закончится)))

0 ответить

При виде его новой банальной стрижки я едва сдержала крик ужаса. А был такой красавчик!

+4 ответить

Чёлочка... Моя любимая чёлочка Сэ Хи Т_Т

0 ответить

Как же долго он эти кошачьи какашки,пусть и в бумаге,в руках держал.Они ему что,розами пахнут?

0 ответить

Кошмар!Еще и к лицу прикасался.Не могу промолчать

+1 ответить

бесит, что родственники обращаются с ггней, как с рабыней. особенно их "тебе не место на кухне"

+1 ответить

по отношению к Се Хи. такая матушка вполне могла вырастить мужа-потребителя, который

+1 ответить

бы ни разу в хозяйстве не помог

0 ответить

жаль, что парень из кафе сдался ((

0 ответить

что-то не верится, что в след серии произойдет То, что показали в анонсе. слишком резко получится (

0 ответить

я понимаю мечту Се Хи.

0 ответить

Travka7, я тоже заметила, брр

0 ответить

гг такая уже довольная улыбчивая плюшка, когда скидочки и купоны действуют

+1 ответить

Ему идёт новая причёска)

0 ответить

Какие они оба красивые!))) Она ему в чувствах призналась, а он ей под нос деньги сунул

0 ответить

Правильно она его!))) Так его!))) Пошли делать кимчи, не одной мне страдать))

0 ответить

Ох, концовочка крута! О даа, вперёд делать кимчи! Надо было еще его родню припахать xD

+2 ответить

ммм...как миленько

0 ответить

андэээ! СеХи,верни прекрасную прическу обратно:((

+2 ответить

хотя с его формой лица..подходит даже такая стрижка:3

+1 ответить

вот это я удивилась песенке Куки, ни разу ее еще в дорамах не слышала, даже сразу и не сообразила

0 ответить

что такое знакомое, на автомате начала подпевать, а потом такая да это же Lovely :D

+1 ответить

Тупость и недалекость ХоРан просто зашкаливает!%)) Бедный парень намыкается с ней!

+4 ответить

С этой прической СэХи вылитый ДжейА из Nuest)

0 ответить

новая прическа ему не очень идет( Было лучше со старой(

+1 ответить

Веселая история дружбы всех девушек)

+1 ответить

ай, рада прям его новой прическе, сразу моложе выглядит

0 ответить

со старой причей хоть отличался от 99% азиатов в дорамах и ему больше шла

0 ответить

новая прическа, старая прическа.. а кто-то помнит его в "заткнись! красавчики играют"? эхх...

+1 ответить

Ева без страха и упрека, еще эти подведенные черным глаза... омагад, красавчик на все 100

0 ответить

*читаю коменты* чё? серьёзно деньги сунул? это одно из худшего, что он мог сделать

+1 ответить

эта девица точно недалекая... если она уволится прям так, то на что они жить будут? им и сейчас

+12 ответить

не хватает, а еще на свадьбу надо, а она еще так небрежно о работе О_о

+12 ответить

она вообще не думает о семье, а только о своих воздушных замках каких-то

+4 ответить

хоть и не так, как прочитала в коментах, но... она ему в любви призналась не двуссмысленно, а он

0 ответить

ей денег дал? ((( я понимаю, что он не хочет её обременять, но хоть обсудил бы с ней

0 ответить

да ладно, воспринимала бы, словно муж дал на расходы )))

0 ответить

(ง ื▿ ื)ว из ЗАЩИТЫ перешла в НАПАДЕНИЕ, причем на свою же команду

0 ответить

На кой черт в магазин ходили. Из магазина они вышли с маленькими пакетами и ели рекламную еду. Ну серьезно?! Сценарист просто решила разнообразить сюжет? Дескать, чем еще женатики должны заниматься? Котом, совместными покупками, до кучи еще не хватает чтобы кто-то из них заболел, а второй ухаживал. С этой серии конкретно стала бесить неуверенность героини, хотя до этого она была бодрой и практичной; сопли-слезы, родня - все это как винегрет. Каша-малаша.

-1 ответить

Да еще постоянно футбол упоминают, а у самих рожи будто ни в чем не секут. Актеры даже сыграть заинтересованность не могут. Она вообще не смахивает на фанатку. Постоянно отвлекается во время матча и болтает и только смотрит на экран для очередного гола, мол, вот я разбираюсь в игре. Все это похоже будто она пыль ему в глаза пустить хочет, а сама не сечет в спорте. У меня просто уже накипело. Раздражение никуда не уходит. Разочарована. Начинают сливать дораму Т_Т

-1 ответить

Такие дураки. Идут после магаза и встали резко посреди дороги и она спрашивает: "а у тебя есть мечта?", будто они только что познакомились и приглядываются. Такой нелепый вопрос, что я матерю сценариста. И без того стали такими шаблонными, картонными диалоги, что туши свет. Еще это! Господи, сценаристам побольше с людьми надо общаться и читать книги, в особенности, пьесы, чтобы почерпнуть оттуда умение общаться.

-2 ответить

Зачем спрашивать "у тебя есть мечта, цель в жизни?". Стоят посреди дороги. Она бы еще спросила: "а что ты думаешь о Сартре и влиянии его идей на общество?" Уф! Как же бесит. Ну почему героиня поглупела?! Резко сменила курс, будто любовных романов перечитала.

-2 ответить

В озвучке Софтбокс всегда зажевывает слова. Теперь я понимаю, почему все поголовно сидят на сабах. Там хоть все слова проговорены, то есть написаны.

+2 ответить

Я так рада, что под конец она стряхнула с себя оцепенение и стала бодрее. Вот это поворот!)

+1 ответить

это дорама и мы все знаем, чем оно закончится, но так или иначе насильно мил не будешь... со стороны гг выглядит довольно-таки эгоистично

+4 ответить

понятно, что все это чувства и блабла, но даже несмотря на то, наблюдать за этим очень интересно, на душе все равно немного неприятно :с

+3 ответить

как же бесит гг-я зашибленная и недалекая. Сама пошла на эти условия что сейчас то надо?

+3 ответить

очень хочу,что бы

+1 ответить

очень хочу что бы гг с ней не остался, но увы и ах это из области фантастики

+3 ответить

пары ее подруг гораздо интересней, да и сами подруги... жаль их мало показывают

+1 ответить

Ну а дружба начинается... С драки!))

0 ответить

О, тут споры за озвучку против субтитров разгорелись?)) Я теперь предпочитаю второе Во-первых, точно все слова поймёшь Во-вторых, там часто дают пояснения к каким-то терминам, событиям или игре слов В-третьих, в субтитрах не поставят неверных ударений (увы, некогда любимый софтбокс этим грешит) В-четвёртых, голоса актеров приятно слушать, интонации и прочее В-пятых, я поймала себя на мысли, что для меня персонажи в озвучке начинают говорить голосами... других персонажей, из других дорам!

+4 ответить

Короче, озвучка лучше для фона, а субтитры на посмотреть)

0 ответить

На сцене воспоминания прямо вспомнился Озорной поцелуй)) моя первая дорама (правда меня хватило на пару серий :D) и фанклип

0 ответить

Так-с, кажется, проясняется, почему отношения с отцом испортились. Видимо, он был против девушки или брака, тогда с сыном и расплевались Но почему он не хочет деньги то брать? Велика обида? Гордость? Но кстати, те, кто говорит, что ради этих денег он женился Вроде нет. Он же заключил договор с девушкой, чтобы суметь выплатить кредит как раз самому?

0 ответить

Эй, что с прической стало?! Верните ему пробор! Сос тарым вариантом без челки так хорошо было, а теперь с толпой сливается(( От того же Бок Нам не отличить Да и челка не всем идёт, не первый раз такое вижу, что актера открытый лоб меняет в лучшую сторону, что за мода

+2 ответить

Ему, конечно, с новым образом тоже норм Но предыдущий вариант был оригинальнее, выделял его

+2 ответить

Вот они и сошлись во мнении на ее позиции в команде))

0 ответить

Я тут комментариев начиталась, что героиня резко поглупела И уже подумала, что ее в "Главную героиню, базовая комплектация" А нет, вроде нормально ещё держится Да и разговор не кажется неуместным Она же в него влюбилась, конечно, теперь ее начали волновать его чувства и мысли, было бы странно, будь наоборот. Задумываться, что на душе у любимого человека, вполне себе нормальная ситуация, и даже правильная) пусть даже из отношения к такому и не располагают

0 ответить

А Бок Нама то, оказывается, покорила искренность и честность :D

+1 ответить

Контракт на свидания? А их отношения весьма специфичны)) и это даже не фиктивные отношения конечно, у нее то нет Се Хи, думающего о ее комфорте после разрыва Не связывайся с плохими девушками :D

0 ответить

Если бы Хо Ран не была его судьбой, я уже знаю, кто бы стал новой второстепенной парой :D

+1 ответить

Уже второй раз вижу, как в дораме фальшивая невестка готовит на поминках, контракт контрактом, а воспитание и традиции никто не отменял))

+1 ответить

А вот эта ситуация с буквально признанием и деньгами показывает их разное понимание заботы, каждый заботится как умеет. Она помогла от души, а он не мог не еомпенсировать. Ну и да, она уже смотрит на него не как на хозяина, а как на мужа, но он свои взгяды то не изменил

+3 ответить

А месть теперь тоже входит в базовые потребности человека? :D Хоть они и не договаривались об этом, и ее помощь тоже как бы односторонней была (как в случае с отцом), но зато хоть весело наблюдать)) Сейчас нужно пережить момент, пока их чувства не станут взаимными)) Файтинь, Чжи Хо, лучшая защита - нападение))

+2 ответить

Кстати, за подругой теперь тоже интересно наблюдать, наша Снежная Королева наконец оттаяла, ведь у нее теперь есть Сан Гу оппа :D А вот другая парочка так и осталась вне зоны интереса. Какие-то оба вяленькие, но если она хоть выдает что-то интересное, то парень после Внутренней красоты как-то не впечатляет

+2 ответить

интересно, когда между ними уже появятся чувства? думаю, будет весело наблюдать на то, как он осознает, что любит её :D а то пока что все свои чувства и потребности обосновывает с научной точки зрения, я даже и не думал, что такое ваще возможно

+3 ответить

Не пишу обычно комментарии,но тут не удержалась.Мечта, чтобы в жизни ничего не происходило и умереть в своем доме?Серьезно?!После таких слов,у меня бы точно все "отпало" к такому заявителю,а Гг ещё думает,как его заполучить)Поразительное упорство и слепая влюбленность. В 30 лет,как старшеклассница.Дальше своих " бабочек в животе" ничего не видит.Надеюсь нам раскроют причину странности муженька и мечта у него поменяется -_-

+2 ответить

В конце думала скажет что-то вроде "полюби меня в ответ", но это дорама рвет все шаблоны. Я на твоих маменьку с папенькой весь вечер батрачила, отрабатывай давай :))

+3 ответить

Ну всё, даешь нападающую Юн Чжи Хо! За любовь!

0 ответить

как же меня бесит ГГроиня... мало того, что страшилка, так еще и цены себе не сложит.. упала на хвоста мужику, который четко сказал, что в ней не заинтересован, а теперь нос кривит, что он не такой, каким быть не хочет и никогда ей ничего такого не обещал.. забавно, в особенности то, что она таки добьется своего и переломает мужика.. вот мне интересно, это просто мечта определенного типа женщин, или все же сказка на тему ньюЗолушки, в виде извращенной фантазии сценаристов, ха-ха??

-5 ответить

Главная героиня прелестная ,милая девочка. А вот пару ей подобрали - психического клаустрофоба, закрывшегося в своей коробочке с котом. А если он таким родился,то вряд-ли можно переделать,оживить или разбудить из его сна. Холодное каменное изваяние , без жизненных посылок и мечт. Бррр

+6 ответить

Ой беги девчуля, беги от него... Стеклянные глаза и заявление умереть в своем доме.. Отпад челюсти...Его конечно оправдают к концу сериала. Но это будет неправдоподобно. Если его и растолкают он будет как маньячило-ревнивым придирчивым и страшным собственником. Псих.ненормалтность на лицо.

+9 ответить

Ах хаха. В его жизни, что бы ни чего не происходило? Правда??? Уже блин произошло ⊙⁠.⁠☉ Появилась ОНА...И он был заинтересован ей .. Она ворвалась и перевернула все его постоянство в верх дном. Попробуй уйди теперь...

+1 ответить

Что за пи*дострадания у неё, ей бы определиться чего она ждёт от жизни, быть шестёркой его матери, посудомойкой и кухаркой? Это вроде мечта её подружки с диваном)) Долго она подрабатывать в кафе собирается? На нормальную работу с дипломом Сеульского устраиваться не пора? Вроде карьеру делать хотела когда тыл будет. Жильё под попой есть, давай дерзай. А её теперь в романтику потянуло, серьёзно...

+1 ответить

Вдруг парниша через пару месяцев передумает, разведётся и выпнет из хатки. Будет опять сопли на кулак наматывать и жить в подсобке кафе? Берись за ум, романтику долой, она тебе не по карману пока.

0 ответить

Блин, как ему идет новая стрижка!

+1 ответить

Его мечта - моя мечта тоже. Я хочу спокойной, размеренной, обычной жизни

0 ответить

	Все серии	12.04.20
	Серия 1 - Потому что мне впервые 30 лет	12.04.20
	Серия 2 - Потому что это мой первый поцелуй	09.09.25
	Серия 3 - Потому что это моё первое предложение	09.09.25
	Серия 4 - Потому что это мой первый брак	09.09.25
	Серия 5 - Потому что это моя первая клятва	09.09.25
	Серия 6 - Потому что это впервые	09.09.25
	Серия 7 - В первый раз "живёшь только раз"	09.09.25
	Серия 8 - Потому что это мой первый муж	09.09.25
	Серия 9 - Потому что это первый раз я чья-то	09.09.25
	Серия 10 - Потому что у меня впервые есть свёкор и свекровь	09.09.25
	Серия 11 - Потому что это наш первый пляж	09.09.25
	Серия 12 - Потому что это мое первое желание	09.09.25
	Серия 13 - Потому что я впервые в твоей комнате	09.09.25
	Серия 14 - Потому что это моя первая исповедь	09.09.25
	Серия 15 - Потому что это наш первый разрыв	09.09.25
	Серия 16 - Потому что это наша первая жизнь	09.09.25

Выбор перевода

Отзывы и комментарии