Я тоже это заметила и решила прислушаться к тому как они это говорят на корейском. КванСу говорит jjag и проигрывает потому что фишки нечетные. Значит jjag это четные. А hol нечетные. Чтобы в этом убедиться можно услышать как КванСу говорит ДжеСоку «выбери jjag jjag!» И ДжеСок говорит jjag и выигрывает потому что фишки были четными. Получается что это перевод был не правильным.
Так же и с ДжонКуком. Он говорит hol (нечетные), но проигрывает потому что фишки были четными. Я сначала тоже не понимала почему они проигрывают, а это всё перевод…
Тут не совсем дело в количестве фишек, когда сказал Куки чётное да там было 4 фишки, однако нужно было определённые сказать в его случае 3 синих было из четырёх. Так что с цветом количество связано.
Наверняка им сказали, что у беглецов сложное задание, вот и многие наверное пожалели с первого раза теги срывать. Хотя если не так, то реально тупо получается, могли бы и раньше выиграть или хотели больше экранного времени.
Джонгук даже не сопротивлялся... Постоянно подыгрывают гостям. Изначально было понятно кто победит. В предыдущих эпизодах было по два гостя, и они побеждали, а тут аж четверо и ещё 2 шпиона. Им всего-то надо было срывать тэги, а беглецам надо было подходить к каждому компьютеру, которых там :bip:, и вводить пароли. Ещё и подсказку надо было разгадать. Я бы удивилась если бы беглецы победили.
Ли Чон Хи такой очаровательный :з
Вообще все шпионы шикарно смотрятся в своих чёрных костюмах) и кто-то больше, кто-то меньше себя проявил, но в кошках-мышках все гости активно принимали участие.
И сразу видно - актёры. Старались эмоционально, харизматично отыгрывать, а не просто ходить туда сюда :3 крч все красавчики
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии