Всем спасибо! Всё-таки японский кинематограф - самый мой любимый из азиатских. Жалко, что на русском невозможно передать эти японские интонации языка. Но всё равно огромное спасибо всем, кто озвучивал! Только вот я до сих пор не пойму: эти интонации - особенности языка или японской эмоциональности?
Просто общепринятые нюансы манеры речи, как способ создать определённый образ. Женщины например могут специально говорить нарочито детскими голосами, это считается милым и привлекательным. Подобное есть и в Корее, вероятно и в других странах.
Кэндзи, как жена, которую муж ждал часа 2, пока она соберется-накрасится, а потом еще такой: "я переоденусь!" - меня вынесло :DD
"Одевается, как женщина" - уже в какой дораме встречаю, как родители гг-ев или кто еще из родственников думают, что в паре геев кто-то обязательно носит женское (-‸ლ) Абсолютно не понимаю, к чему это. Иногда, возможно, что пассивы одеваются в унисекс, но женские шмотки и косметика - это для травести и катоев, причем тут геи?
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии