Большая просьба к переводчикам больше не выбирать такой шрифт для субтитров. Буквы "ч" и "и" пишутся одинаково, что напрягает чтение. И спасибо за ваши труды.
Триллером тут и не пахнет, мистика есть, но подано всё очень плохо, даже игра актеров не помогла. Это наверное одина из худших дорам подобного жанра. Вообщем на любителя.
Ну чтож...вполне себе зачётная дорамка! Посмотрел на одном дыхании без перемоток. Эдакакая смесь "Чёрной дыры" с культурным колоритом!
Однако финал, точнее эпилог, мягко говоря...это что такое было и зачем вообще? Заявка на продолжение об их приключениях?
все очень скомкано. ни один персонаж не раскрыт. муж и жена... ожидала от них большего, но увы, почти никакого взаимодействия. жена весь сериал просто была невменяемой и бесполезной. школьник и мать полицейская... почему у них такие плохие отношения? тоже не раскрыли. парень-бандит... очень жаль, что его тупо решили сделать полностью отрицательным. а ведь такой хороший каст.
Дорама понравилась, но химия между полицейским и ггм больше понравилась, жена особо не впечатлила, но судя по последним кадрам возможно будет продолжение, может там она больше раскроется
Как-то скомкано, что с деревней, с жителями, было ли объяснение в сми о произошедшем? Герои никакие, ни предыстории, ни развития. Бессмысленная какая-то история. И не надо никаких продолжений.
Что с жителями достаточно понятно из общих планов деревни, объяснения в сми были в самом начале - зачем это повторять с точки зрения сюжета? Предыстория есть, развитие тоже имеется, все очень логично. Просто сюжет не рассчитан для западного зрителя, а уж особенно зырящего это дело на пиратском сайте))) Ну и Ен Санхо всегда снимает (тут пишет) вещи, скажем так, рассчитанные на человека, углубленно интересующегося религиоведением и философией религии.
@VWhiteblack, я видела, что деревня опустела - они все поубивались, вообще все? И что дальше, меня интересовало, как ПОСЛЕ объяснят в сми такое побоище (там не на въезде было полно людей, значит, будут вопросы у родственников). "Предыстория есть, развитие тоже имеется", но для меня финал с точки зрения пострадавших неясен.
@VWhiteblack, предположим, я не интересуюсь ни глубоко, вообще никак, значит, и смотреть не нужно было?
Кстати ,а где тут была углубленность? Ну показали молящихся монахов, когда статую нейтрализовали. И все? Какая реакция ПОСЛЕ?
@Люблю_смотреть_дорамы, Они умерли. Учитывая, что речь шла в начале о подозрении на отравление, то от этого и умерли.
Понимаете, сюжет фильма не требует этих подробностей. Потому что это не фильм о химическом отравлении, это фильм о буддизме и душах.
Не монахи помолились. Дух в статуе победила их девочка, дочка, дух которой был в игрушке в машине отца.
@Люблю_смотреть_дорамы, Смотреть было можно и даже нужно, но вот безапелляционные заявления про скомканно уже лишние, потому что ложные. Это вам кажется, что скомканно, потому что вы не аудитория этого сериала - он рассчитан на знакомых с буддизмом Кореи, а не случайно забредших на огонек зрителей от другой культуры.
А пиратский сайт при том, что именно на зрителей пиратских сайтов из других стран сценарист не рассчитывает, когда выстраивает сюжет. И не должен этого делать.
@VWhiteblack, я не аудитория этого сериала. Спасибо, прояснили.
А сами вы на пиратском сайте среди "зрителей от другой культуры", страшно подумать, не знакомых с буддизмом, что делаете? Риторический вопрос.
@VWhiteblack, вчера у Ехидных дорамщиц появился обзор, почитала, сравнила текст и комментарии со своим мнением, оказалось, я не одна разочарована. Кстати, зря про игрушку девочкину не вспомнили, хотя она сыграла важную роль, тут с вами согласна. vk.com/wall-127583482_466907
@Люблю_смотреть_дорамы, Да, я читала. Что еще раз доказывает, что дорама снята для людей, знакомых с буддизмом. Таких еще две - полнометражки Сваха и Седьмая ночь. То есть если брать мои претензии, то она одна - сценарий явно фильма, а сделали сериал.
@VWhiteblack, да, если бы уложились минут в 60, у меня было бы меньше вопросов) А так остаюсь при своем мнении, что характеры героев не раскрыты, поэтому играть актерам особо было нечего, кроме Квак Дон Ёна, и то о причине его особой жестокости нужно догадываться.
@VWhiteblack, кстати, если верить в наличие злого духа в статуе (это у меня после Звуков магии вопросы такие), как думаете, что бы его остановило, если бы не было той игрушки?
@Люблю_смотреть_дорамы, Судя по ее истории - монахи. Там в самом начале монах говорит, что заключение духа в статую стоило одному монаху всех духовных сил. Кстати, почему и не очень хорошо вышло с разбитием на серии: эти намеки в самом начале потерялись. Что духовных сил обычного человека не хватит, потому что дух вытягивает любое сомнение, любую эмоцию и, собственно, засовывает жертву в плоды ее мозга. И смысл персонажа жены была это показать: она оказалась в своем чувстве вины и ее переносе на мужа.
@Люблю_смотреть_дорамы, А бандит, наоборот, лишенный вот этого общепринятого самоконтроля и социального запретва внешнего выражения переживаний, сопротивлялся дольше всех, потому что статуя ничего толком не могла ему сделать - он сам с собой все уже сделал, не стесняясь общества. И только дух девочки на деле любил маму и папу, а все про обиду на них родители сочинили сами. То есть сериал, обьективно, про буддистское понимание страстей и страданий, что Ен Санхо свойственно. А не про кошмарики с буддистскими мотивами.
@VWhiteblack, спасибо, стало немного понятнее. И было бы вообще прекрасно, если бы ваши пояснения были на странице дорамы в обсуждении, по крайней мере, те, кто хотел понять происходящее, поняли бы с вашей помощью. Иногда такой ликбез бывает уместным.
@VWhiteblack, про гопника не соглашусь - т.е. теория хорошая, но с фильмом не коррелирует - после того, как экран разбился, все, включая его, смотрели в глаза статуе. потом в автобусе все дружно, включая его, сошли с ума.
Смотрела только из за Кван До Ена,он мой краш))хз о чем сериал,но мне не зашел)смотерла на красавца только,даже отрицательного он играет прям ахх,ждала так то покажут ли его физуху,но увы тока спину)))жалььь...
Мне понравилась дорама, люблю жанр фантастики такой. Есть конечно куча расхождений в поане того, что одни быстро становились «монстрами», другие нет, но сама идея с буддой и тем, что раскапывать нельзя-интересна
Похоже сильно на недавнюю странную дораму "Из ада". Интригующая завязка и слабое развитие. Для 6 серий накидали слишком много всякого. Пугали-пугали, а разобрались достаточно легко. Полицейская какой-то странный персонаж. Жена полсериала валялась в обмороке, а я уж думала, она в расследовании поможет. Конфликт школьников тут абсолютно лишний. Короче, слишком много персонажей для 6 серий. Думала, будет про мужа и жену, и как они переживают потерю ребёнка. А сюжет тут куда только не уходил.
Наверху пишут, что сериал для тех, кто разбирается в буддизме. Но даже так беспощадного и почему-то слишком длинного по хронометражу побоища было многовато. А так же слишком сильно хулиган смаковал вседозволенность. Верхний комментатор пояснил, что ему злой дух ничего особо сделать не мог, я это тоже поняла, и поэтому ожидала в конце большего для этого персонажа. Типа разборок с тем школьником. А по факту ничего. Слили его и всё. Короче, для религиозного сюжета можно было обойтись без побоища.
кмк, режиссура не дотянула. задумка неплохая, но мордобой пересмаковали, гопника показывали много, со всех ракурсов и затянуто долго - неоправданно долго, т.к. его историю раскрыли беглыми мазками, а так эфирного времени он занял чересчур.
много спутанностей в мифологическом концепте: если дело в глазах статуи, то как умерла мать гопника с любовником? они точно в глаза только друг другу смотрели. горящий камень вообще сломал мои представления о минералогии. и таких моментов слишком много
Я так поняла, их то ли вороны убили, то ли другие обезумевшие добрались. Тут непонятно вообще. Вся эта линия с хулиганом лишняя, имхо. Его мать показали, долго смаковали его конфликт с сыном полицейской. В итоге конфликт выеденного яйца не стоит и хулигана слили. Зачем он был нужен, спрашивается. Реально, стоило его эфирное время урезать.
ну и статуя, выломавшая перекрытия под ноль с зачисткой краев, и ушедшая на 8й этаж подвала тоже в общем стиля не добавила.
лучше б полнометражку сделали - если вырезать все слишком сильно затянутые сцены, может, нормальное кино и получилось бы.
не ну смысл прочитывается - каждый наконец взглянул в лицо своим ужасам о близком человеке, без отрицания. и когда они очнулись - то по сути смогли отпустить те ужасы и принять близкого... только конечно лучше когда это происходит без злых духов, мордобоя и криков о несправедливости (я имею ввиду чтобы они не затягивались на месяцы или года)
- мы должны усердно работать, чтобы попасть в нирвану, а не видео снимать
- мы можем попасть туда, снимая видео
смеюсь) на самом деле, правда хорошо, когда что-то такое "тупое в лоб", свойственное актуальному времени вставляют. в данной дораме такой момент был необходим, а то все время казалось, будто смотришь что-то из 2013
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии