Это прекрасно!!! Сногшибательно!!! Уааа!!! Великолепно!!! Хочется смотреть и пересматривать!!! Мурашки по коже!!! Эмоции через край!!! Спасибо огромное переводчикам за ваш труд!!!
Вай, как мило, прям не могу перестать улыбаться. Такие зайки. Но как говориться вкусновато, но маловато. Божечки так хочется их еще и еще, но вот он - финал. Огромное спасибо всем, кто трудился над переводом.
Аааа!!! ОТКРЫВАЮ ШАМПУНЬ, ДЕВОЧКИ!!! ЭТО СВЕРШИЛОСЬ!! Но очень мало, прям ооочень... Много осталось не раскрытым... Хотелось бы увидеть продолжение, как там маму он будет искать.. Эх...
Что ж, получилось миленько) Хотя больше похоже на рекламу самой книги - показали отдельными милыми моментами ключевые моменты, что-то типа видео-аннотации получилось. Честно, я бы не отказалась от полноценной полнометражки.
@elvin33311 Здравствуйте, а не знаете сколько томов в новелле? Я просто порыскала на англе везде 1 том, в корейском онлайн магазине три тома, но я могла и ошибаться. Так что что-то не уверена.
Спасибо большое за перевод! Хочу поделится -- я влюблена в то, как видят актёры персонажей и как они передали нам это видение с помощью съёмочной команды и сценария. Отметила по структуре, что первые 4 серии нам раскрывали мир Ён У, последние нам раскрывали персонажа Ю Хана. И эта чёткость, математическая ювелирность завораживает меня. Интересно отметить, что друзей Ю Хана нам показывали в части Ён У, так как для него люди и их отношение имеет большее значение, чем для Юхана.
Они реагенты друг друг друга
Подозревала это, и удивительно, что так и вышло.
И молодцы сценаристы: смогли таки за 15 минут сюжет вывернуть к концовке))
Спасибо за перевод!
должен быть второй сезон - не раскрыли исчезновение матери - исчезло одновременно шесть моно после собрания
да, тут логично, что у них обоюдная зависимость - не отвертятся друг от друга , разве что - один встретит другого реагента, а второй "увидит" лицо другого красавчика .. о, я уже сценарий разработала для 2ого сезона .)
А я другой сюжет придумала для второго сезона. У меня там рейтинг +21 и тройничок с чуваком из универа, рядом с которым моно видит цвета, а реагент видит его лицо.))) Только не бейте меня тапками сильно, не знаю, что нашло.))) А вообще, мне понравился сериал. Буду ждать перевода новеллы. Спасибо переводчикам за работу!
@finno4ka а как же они его поделят? или будет утроенное счастье.. а чувак из универа - не может быть девушкой? подумайте - счастливая семейка будет обеспечена своими же детками .)
@finno4ka о. классно, он просто их общий близкий друг будет.. я лично, вообще за платоническую любовь, а детей пусть усыновляют из детдомов - а в Китае есть такие?..
что сказать тут даже слов не надо, всё именно так как я и хотел.. особенно поцелуй.. получился таким невесомым, лёгким и в то же время таким глубоким и искренним.. претензия только к количеству и времени продолжительности серий...
Здесь должен быть вразумительный отзыв, но пока просто напишу это... ОН ЕГО ПОЦЕЛОВАЛ!!! Два раза поцеловал!!! Два раза, Карл!!! И назвал своим единственным!! Они признались друг другу и встречаются!!Юхууу! Склейте мою физию, хотя вряд ли она подлежит ремонту, это слишком мило *___*
Тон и тревожно-болезненная атмосфера, которую режиссёр задал сериалу с самого начала, всерьёз заставляли меня опасаться, что все кончится трагически - либо кто-то погибнет, либо расстанутся. Рада, что парни нашли утешение и спасение друг в друге, две несовершенные половинки, составляющие вместе одно счастливое целое. Спасибо за такой сладкий конец, их признания друг другу и слова о том, что каждый видит мир, лишь смотря в глаза другому, безумно романтичны❤️
Единственное - вопрос с мамой Ен У и пропажей других моно остался открытым. Но хотя бы любовную линию сделали завершённой, а это гораздо важнее. Спасибо за перевод, от сериала получила огромное удовольствие и обязательно пересмотрю)
Подождите. Что это за секрет такой?) Они ж его несколько серий назад уже на свиданке обсуждали! Сценаристы, кажется, вообще забыли, что до этого прописывали! Вышло как-то забавно, хаха История милая, но скомкано, куча незакрытых линий. Я повторюсь, что тут следовало делать полноценную дораму, потому что материал благодатный, можно развернуться в детектив/триллер.
Эта так прекрасно! Эстетика в каждой серии. Размышления Ён У просто выше всяких похвал. Так мило и нежно раскрывается любовь между двумя. Так радостно, чтоу мальчиков все хорошо и они вместе и счастливы!
Считаю, что ребята отлично справились с ролями. Работа режиссера и всей съёмочной площадки просто восхитительна. А звуковое сопровождение настолько прекрасно, что мне срочно нужен плей-лист этой дорамы!
Определенно в любимые и пересматривать, пересматривать и умиляться.
Спасибо переводчикам!
Спасибо большое за эту дораму создателям! Спасибо большое переводчикам! Хоть и не могу назвать этот сериал идеальным или самым любимым, но могу с уверенностью сказать, что он запал в душу и запомнился и я точно буду не раз его пересматривать. Жду второй сезон! Хочу узнать больше про Ю Хана(мне кажется, его раскрыли гораздо в меньшей степени нежели Ен У), про друзей главных героев, про их отношения и "синдром дедули" Минджэ и, конечно, о том что же сучилось с мамой Ен У.
Также считаю, что их трепетные прикосновения к лицам друг друга, их слова и поступки будоражат и возбуждают намного сильней поцелуя. Но он был и просто этого факта мне уже вполне достаточно:) Низкий поклон за него создателям и парням)))
Никогда не смотрел онгоинги и не ждал так выхода новой серии, как здесь, до дрожи.
Картина с развивающимся сюжетом и в то же время показанная отдельными моментами, но оттого она не становится поверхностной, наоборот, наталкивает самому проникнуть в её в глубину и подумать.
Главное, добиться гармонии в произведении, и, думаю, здесь именно Инь-Ян.
Камсахамнида за прекрасную дораму и перевод ( ˙꒳˙ )
Мне пришлась по душе идея необычных болезней главных героев, нравилось наблюдать за тем, как они по-своему видят мир, как заново открывают его рядом друг с другом. Также меня зацепила уникальная атмосфера дорамы, хочется опять и опять пересматривать серии, просто чтобы на несколько минут снова окунуться в удивительный мир главных героев, хранящий ещё много неразгаданных тайн...
Ах да И конец идеален просто, как бальзам на душу! Всё так, как должно быть, и все с теми, с кем должны быть) Чему я тоже очень рада!! Сердечко моё спокойно и на лице довольная улыбка))
Это невероятный сериал!!! Южая Корея прям начинает врываться в мир BL с годнотой,что очень круто)))
Этот проэкт :bip:, да мало,но как же было классно смотреть! Атмосфера, чувства гг и концовка...всё взяло за душу! Спасибо за перевод сего шедевра( для меня лично да, шедевра) всем и огромное спасибо тем, кто снял этот сериал)))
Популярная идея моно и реагента (альфы и омеги, чижика и пыжика), симпатичные пареньки, не отягощенные грузом божьего дара, и квелый чмок в финале. Поэмоциональнее и информативнее - к японцам, за жаришкой - к тайцам, даже китайцы могут, если бы не цензура... Ждал финал, а зачем...
Однозначно в любимые. Главное в этой дораме, это ощущения и переживания, которые она вызвала. Главная тема, по-моему: "Цвета так же разнообразны, как любовь одного человека к другому". Думаю сценарист и режиссёр сами не поняли, какую сильную вещь они создали. Даже не представляю второй сезон. Он, однозначно, проиграет первому и разочарует нас всех. А этих ребят я жду в других работах.(✿◡‿◡)
жаль, что на линию с матерью забили, в остальном прекрасный сериал!
с поцелуя я конечно выпала в осадок, но да ладно) хоть порадовалась, что они наконец вместе и никакого страха за их будущее у меня нет)
нууу, если честно это не было так уж захватывающе, как представлялось вначале. Не плохо, но и не особо огонь. Все ждала какого-то стекла, но на самом деле, дорама не вызвала у меня особых эмоций.
тут кто-то сравнил эту дораму с личным наркотиком. соглашусь.. цепляет. завораживает. западает в память звуками голосов, музыкой, визуалом.. на незамысловатом примере передан :bip: глубокий смысл буддистской философии и даже бусидо. спасибо за красивое кино создателям и переводчикам
Хотелось бы больше, потому что тут можно расписать сюжетище на хороший долгий сериал, но мне всё равно понравилось.
Прям очень-очень понравилось. Шикарный и мягкий, приятный сериал. И наконец-таки тема соулмейтов в киноиндустрии, ура X3
Благодарю за перевод)
Боже, какие же они милашки. Как же я люблю такое, когда все без драм, ссор, а все спокойно и все счастливы. После "потому что я люблю тебя" это первый лакорн, в котором я не увидела почти никакого стекла. Актеры красавчики, сюжет интересный, просто 10 из 10. Кстати, что тут, что в "потому что я люблю тебя" серия не длится целый час, может поэтому все динамичнее и происходит)
Отдельное спасибо переводчикам)
Очень странный сюжет, но ребята и правда славные. Мир придуман довольно прихлопнутый. Все эти разборки с моно какие-то... нереалистичные. Но сериал посмотрел с удовольствием. ))
Да неее, раз все решили не усложнять, то пусть так и будет. Коротко мило и сладко. А то представьте себе, вот их растянули, там сразу вокруг появится куча раздражающих персонажей, что будут против. Куча ненужных слёз, зависов и камбэков. Тут и так умудрились воспоминания впихнуть, а в полной версии было бы и агентство, что против, и влиятельная семья Юханя, и триллер убийство матери моно. Их волнения, осознания и тд и тп, а так всё коротенько, красивые кадры, мордашки крупным планом кому нрав!
я случайно наткнулась на эту дораму, я люблю читать чаще, чем смотреть бл, т.к., не все актеры хорошо отыгрывают свои роли. и для меня было открытием этот сериал! если сериал был снят по мотивам новеллы, то стоило бы немного увеличить кол-во серий и лучше проработать сценарий. гг молодцы, было видно, что они старались хорошо отыграть, если бы бюджет сериала был бы по больше, и по длиннее сериал, то возможно они бы сыграли еще лучше!) сцена с поцелуем поверг меня в шок))
обычно в корейских бл сериалах не бывает таких откровенных сцен, такие сцены заканчиваются обнимашками, либо любимый метод режиссеров во время постельных сцен, куда-то уводить камеру) а тут прям приятный сюрприз)) конечно французский поцелуй был бы более уместен во время второго поцелуя (т.к. их переполняют эмоции, они только что друг-другу признались, они так крепко держали друг-друга в объятиях), а когда перевели камеру на лица гг то просто касание в губы( но и на это спасибо)
учитывая то, что нам вообще позволили лицезреть это)) надеюсь будет второй сезон, и с ним придет новый апгрейд сериала и его составляющего) хотелось чаще лицезреть хорошие бл сериалы, и чтобы это не было чем-то постыдным для общества. конечно сейчас это преграда спадает, но все таки немного медленно)) я конечно не прошу в дорамах порнуху устраивать, но хотелось бы, чтобы актеры могли больше раскрепоститься, выложиться больше играя такие роли, как в сериалах с гг гетро парой)
возможно я высказалась как-то сумбурно, не было времени как-то придавать нужную форму словам...) но надеюсь я смогла донести свои мысли до комментаторов! ;)
:bip: не история Тарна и Тайпа. :)))
Но... Что могу сказать? Почему то вспомнилась серия "красоты истинной" где двое ( у одного руки перебинтованы и в гипсе, у другого нога в гипсе) и тот, что с ногой предлагает помощь рукастому-штаны снять:))) Жаль только на этих из "цветовой" девчонок с косметичками не хватило :))
Я видимо тайскими, тайваньскими, а в последнее время японией и филиппинами, испорчена. Красивые актеры, неплохой сюжет, но скучно в конце стало. На один раз, для меня лично.
Я уже 4 раза пересмотрела)). Жаль, что такая короткая, а могли бы сделать полноценную дорамы, раскрыть больше чувств между главными героями и как появлялись чувства не только к реагенту, а и любимому человеку. Могли бы так же уделить немного времени и 2й парочке, а ещё раскрыть сюжетную линию с похищением матери. А вообще словила себя на мысли, что если бы они поменялись ролями то может внешне пара смотрелась бы гармоничней))
прекрасный фильм и если задуматься глубокий смысл ...как много мы знаем о Монохроматизме ??? а о Прозопагнозия??? а ведь это два главных героя ...вымысел только в том что может быть цветовой всплеск((( А ведь такие люди живут среди нас ...
Цвета которые он перечислял...половины из них, не то что названий не знаю, но и даже не представляю, как они выглядят в принципе хД А то, что актер их еще и запомнил все - для меня вообще космос))
Почему моно могут захотеть похитеть своих реагентов - понятно, но почему они в конечном итоге решают их убить? Ведь тогда моно опять лишатся возможности видеть цвета.
Я в восторге! Идея и воплощение прекрасные)) Люблю фф про соулмейтов, а тут дорама по теме, уиии!!!
Только вот поцелуй был слишком уж корейским... лучше бы его не было. Они и так прекрасно передали чувства друг к другу, объятий было бы достаточно, чем это неловкое прикосновение... И вопрос с мамой остался открытым, жаль. Вряд ли мы увидим продолжение.
Но все это мелочи, дорамка прелесть, смотрела бы и смотрела дальше. Спасибо переводчикам и озвучке! Ребята, вы лучшие!
Интересная история с красивыми актерами. Но зачем нужно было вводить линию с материю ГГ, если ни к какому финалу она не привела. Вроде и воротят какие-то интриги в стороне, но основной лавстори она не касается - поэтому мы вам их не покажем.
Я просто в восторге! Уже столько дорам пересмотрела, но эта настолько вдохновила и дала море эмоций. Сложно описать словами. Спасибо за перевод FSG Libertas!
Огромное спасибо и низкий поклон за тонны удовольствия, полученные во время просмотра этого мини-сериала!
Отдельный респект за озвучку: эпизод, в котором Ю Хан перечисляет оттенки синего просто погружает в какую-то нирвану.
Эмоции переполняют!
я забыла как дышать...даже не так, я заново познавала этот мир и краски и через касание их чувства, эмоции...это как раздвоиться и переживать 2 чувства одновременно...просто вау
У болезни Ю Хана не различать лица тоже есть свое название...только я забыл. Но такая же :bip: была у главного героя в дораме "моя девушка единорог" и там он мог на короткое время видеть цвета после поцелуя :D
наконец-то, это конец.
не могу понять, почему многих людей зацепил данный сериал, либо я какая-то не такая...?
как по мне, вышло чёрственько/суховато. но не плохо для серий по 15 минут, наверное. хотя было много развилок и непоняток.
но я думала уже о том, как бы не уснуть, блин, пока я смотрю сие шедевро.. спасибо большое всем за перевод! посмотрела дораму я ради галочки в списке.
Лично мне понравилась дорама, необычно, интересно, хоть и довольно скомкано местами. Цветовые всплески шикарные завораживающие, ост потрясающий! Мальчишка-моно играет отлично, реагент классный: холодно-отстраненный, странный и эгоистичный, но очень цепляет, игра ровная безэмоциональная, но именно в контексте сюжета я его так и вижу, не от мира сего, словно бесчувственный, но глаза хитрющие) Взаимодействие парней отличное! Каждый чувствует по-своему. Я прочувствовала именно так.
Вот что же они делают то? Смотришь такое направление, а в голове мысли: хочу, я твоя... Мне безумно понравилось. Идея шикарная, актеры - отличные, а чарующий голос пересказывающий цвета - звучит как мантра к манящему сну. Очень советую. Больше бы такие дорам.
Сама не знаю что, что-то в этой работе, очень очень меня зацепило... То ли игра актеров, то ли печать одиночества, которую развеяли в конце, то ли одержимость, которую можно победить светлым чувством или действительно яркие цвета и прекрас6ая музыка... Хватает недочётов, но я уже знаю, что с трепетом пересмотрю ее не раз... И да, поцелуй не очень, а вот от их прикосновений, и взглядов дыхание перехватывало)))
Милотааа ^^ И я :bip: лица людей не запоминаю, даже маму раньше боялась не узнать на улице, так что в какой-то мере жиза, эх... Летс гоу во второй сезон
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии