Пожалуйста переведите, очень хочеться увидеть Сэйнта!

ооо. ура, и хоть я уже видела я посмотрю еще раз, а потом, если будет перевод и с переводом залипну! Спасибушки! Блин, ребята, это шикарно! Сейнт просто умопомрачителен, а как играет, уххх! Я - в кайфе, как же долго все это ждалось, но не зря, черт побери, не зря! А парочка чипидейлов просто супер дуэт! Орн такая красотка! Всех люблю!!!

ААА!!! СЧАСТЬЕ! От всего сердца благодарю переводчиков!!! К черту сон! Идем за прзраками!

Довольно забавно. Смотря данный лакорн я невольно сравнивала его с дорамой. И если говорить объективно, данная экранизация уступает во мнегом. Трюки, выражение эмоций, поведение персонажей, диалоги, реакция. Самая ужасная сцена - когда участники клуба убегали от призрака - это не было забавно, не смешно и не страшно. А трюк Дженни с захватом шеи призрака и перекидыванием его был крупным планом был ужасен и дело не в каскадере, а скорее в операторе. Хотя каскадер был крупноват, нет женщин-каскад

Лакорн смотрю пока что только ради Сейнта и самого локорна, хочу посмотреть виденье тайцев этого произведения.

Уровень нетфликса значительно снижает количество привычного тайского кринжа и повышает общее качество сериала. Первая серия понравилась гораздо больше, чем я думала. Сейнт приятно удивил, совершенно новый характер, как актер вырос, стиль ему подобрали тоже очень хорошо. Смотрю на него и вижу, что он в индустрии всерьез и надолго.

Я тоже при просмотре постоянно сравнивала с дорамой, которая, к слову является моей любимой, и впечатления, мягко говоря, не очень, всё так нелепо и вообще не смешно. Ощущение, что им, чтобы выразить какие-то мысли или эмоции, обязательно надо проговорить их вслух и разжевать, это выглядит довольно странно. Да и игра тайских актёров сильно уступает игре корейских. Особенно разочаровала "парочка", гоняющаяся за призраками, персонажи потеряли свой "шарм", в лакорне они выглядят просто глупыми

Пуськи, спасибо за озвучку!!!

Наконец-то дождалась. И что в итоге? Увы и ах!...с оригиналом рядом не стояло. Но самое большое разочарование это парочка охотников за приведениями. Не понимаю что остановило выбор на актёре играющем боса клуба. Он ужасен в этой роли( на мой взгляд) напоминает чокнутого профессора из назад в будущее, а временами кривляется так, что откровенно не приятно смотреть. Диалоги так вообще отдельный вид печали. И во второй серии лучше не стало.

начало вполне хорошее. С присущим тайцам колоритом, забавно, мило и интересно. Если решили смотреть чисто чтоб сравнить с корейской версией и выразить своё "фи" то я вас не понимаю. Это ремейк, естественно в каких-то моментах будет точь в точь, а в каких-то по другому и естественно что актёры другие и играют по другому. Корейская версия одна из моих любимых дорам, а это интересный лакорн. Сейнт молодец,как актёр хорош, да в целом, все актёры молодцы:3

Как я угорал когда в кадре появилось парочка ищущих призраков, да это же духоловы из сверхестественого