фильм на порядок лучше чем 90% озвученных фильмов и все же не удостоился внимания высоких чинов-переводо-озвучивателей . ну по сабам видно что переводчики уверены что мы бы сами могли догадаться о чем вообще речь .идеальные мысли прям скоро будут рефреном к дорамам: "либо вы сами учите иностранные языки либо мы вам так переведем что сразу помчитесь учиться языкам"
Сабы...(( если бы я не знала некоторых слов и выражений по японски, я бы даже не поняла, о чем речь... иногда читала одно, а слышала совсем другое... тем не менее, спасибо за перевод...
Оч давно хотела посмотреть, тк после Манги осталось приятное впечатление)
Блин, очень жалко что японцы не Снимают нормальные поцелуи!!! Только корейцы целуются по настоящему. И концовка такая резкая, эх((
Но в целом :bip:. Даже одежду персонажей оставили точь в точь, как в Манге) на все 100 передали образы персонажей. :bip:)))
Такой романтический, словно дуновение ветра, но в то же время удивительно глубокий фильм о силе притяжения...Во мне рождались ощущения, и я буквально кожей ощущала все колебания персонажей..Японские фильмы протяжны и повествовательны, здесь можно с полна насладиться деталями) Фильм очень чувственный и проникновенный, советую смотреть под грустное романтическое настроение и фильм подарит свежие ощущения непременно))
Вот манга слишком глубокая….Постарались конечно что-то передать, но не то… Испортили Фуджимото, хотя актёр классный но ведёт себя как дурак, Люба слишком широкая … Понятно что всех не раскроют….Актерский состав в принципе неплох, но думаю лучше всего удался Таке-чан
За перевод спасибо огромное!!! Про фильм ... Зацепил, сильно. Сначала хотела бросить, потом, что-от пошло не так. Молодцы Япония как всегда сделают из кучи конфетку. Концовка...Любовь на расстоянии (из жизненного опыта, но не бывает ее))), но такой положительный момент. Короче смотреть всем!!!
ну.. неплохо. но с мангой, конечно, вообще ни в какое сравнение не идёт... слишком скомкано и быстро развиваются события для сюжета в пять томов, а оттого и в игру актёров верится с трудом. после просмотра захотелось перечитать мангу, чтобы сгладить свои впечатления от фильма.
Что-то у японцев частые типичные истории о том, что у родителей одного из гг. психические проблемы и они в итоге кончают суицидом ( ´=_=`۵) У них реально массово распространены эти случаи? Потому как, я прочла множество яой манг и статистика зашкаливает; родителям совершенно плевать, что будет с их детьми, они "сходят с ума" от незначительных жизненных ситуаций - развод, увольнение с работы и т.д. То есть, то, что в принципе, далеко не такое "страшное", чтобы убивать себя, но для них это край.
На 23:49 мне сначала показалось, что Юичи тупо свалился с дерева :D Хотя, может оно так и есть? Но вроде он споткнулся и упал... (・・ ) ?
Видеть человека 3-ий раз в своей жизни (причем они друг другу почти никто, знакомые с "натяжкой") и: "могу я пойти к вам домой?" - ну, как-то это странно... (-_-;)・・・ А потом еще и критиковать его, осмотрев квартиру (≖__≖۵) Ощущение, что Юичи лет эдак 10-12, а не то, что он студент.
"Дядя", управляющий домом и присматривающий за Юичи, случайно не был влюблен в его папу? Или даже они оба, возможно, хотели быть вместе, но тому пришлось жениться. А то после его слов об очень хороших отношениях в колледже, и что он был счастлив арендовать дом, как "отец" Юичи, вдруг возникла такая мысль))
Фильм, в принципе приятный, (я не читала мангу) но местами ощущалась некая "огрызочность" и\или недосказанность, будто чего-то не хватало... Но "дыры" в сюжете еще можно было бы "простить" сценаристам, если бы они компенсировались химией между героями, однако она совершенно здесь отсутствует ┐(‘～` )┌
Наверное, прав был Фудзимото, говоря Юичи: "Мы одного возраста" - я не увидела пару в Сакурае и Юичи, сложилось впечатление, что юный парень нашел себе отца, в котором он нуждался много лет.
Актеры хорошо сыграли своих персонажей в отдельности, но с романтикой, увы, мимо ¯\_(ツ)_/¯
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии