кто блин звуковик, зачем после каждого слова вставлять смех, скрипучую кровать и крик вороны, которая сидит на ветке и с грустью смотрит на окружающую ее среду в надежде найти что-нибудь чем можно заполнить ее маленький желудочек
Какая прелесть... На первый взгляд - плоский ситком. На второй - всё тот же ситком... А на третий))) Блин, давно я так не угарал! И переводчикам спасибо за труд.
мне с первого просмотра понравилось, действительно прелесть, и с переводом смотрела и с субтитрами - и так понравилось и так. смех вообще не раздражал. пока не было субтитров - смотрела на ютубе с автопереводом. диалоги просто огонь - можно на цитаты разбирать - у меня контактные линзы выпадают от вашего взгляда)))
Тоже самое. Пропускаешь все важные эмоции актеров пока читаешь, а еще когда быстро говорят приходится приостонавливать а потом читать или прокручивать назад. Обычно тоже терплю и жду озвучку.
Я тоже раньше плевалась на сабы, но нашла способ. Помог просмотр с мобильного ))) Если видеть картинку целиком, тогда ничего не упускается. На телефоне экран небольшой и всё видно сразу. А в случае с монитором, просто отсесть подальше и так же воспринимать всю картинку в целом.
что-то я не посмотрела на описание жанра перед просмотром т.т кто ж знал-то что это окажется ситкомом Т0Т. Сюжет и игра актёров неплохие, реально есть над чем поржать. Но здесь так много этих наложенных звуков!! И постоянные смехи не к месту, ааа! Впервые вижу такой яой, ситкомный…
Актриса, играющая сестру, мне сильно понравилась, хотя я таких персонажей обычно не люблю. Она классно играет: забавно, но в меру, кривляется, но не переигрывает. Мне кажется, не так-то просто сохранить эту грань: быть и милой, и забавной, и не раздражающей. И всё это чисто в тайском стиле.
Это лайт-версия Тарна и Тайпа. Опять же, оба гг - обаятельные и симпатичные, играют хорошо, так что интересно, что будет дальше.
Характер у Дияу ужасный, но, если вспомнить,Тайп тоже сначала был таким же, потом к концовке чуток исправился.
Может, и здесь нас ждёт та же прекрасная магия.Думаю,Рак с ним справится..
И всё в таком лёгком, забавном стиле.
***
Я сначала тоже думала, что закадровый смех мне будет мешать, но потом быстро привыкла и уже к середине первой серии перестала его замечать..
поддерживаю))) смотрю уже в который раз! если для удовольствия, то с субтитрами, если фоном - то с озвучкой. некоторые реплики хоть записывай! вот бы ещё сняли второй сезон)))
Посмотрите этот ситком. Закадровый смех очень быстро перестает надоедать. Зато сама история шикарная, актеры отлично отработали :) Безумно милая, легкая, веселая история
Воууу, очаровательно просто. Рада, что решилась наконец посмотреть. Герои уже симпатизируют. А братишка начальника такой очаровашка, вы гляньте на этого пусю :з
К смеху уже привыкла и он особо не раздражал. Есть забавные моменты. И герои взрослые. Что ещё нужно для хорошего просмотра?
Кто сомневается, стоит ли смотреть - СТОИТ! Я человек, не любящий ситкомы от слова совсем. Но от нечего делать чёрт меня дернул начать смотреть этот лакорн, когда был перевод только лишь 3х серий. И...что хочу сказать, я перевода ничего так не ждала, как перевода этого чуда. Главные герои очень химичат, особенно это заметно с середины. Кривляния есть, утрирования есть, но здесь все это так классно сочетается. От начала и до конца - улыбка от уха до уха у меня не сходила. СМОТРИТЕ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ
Как Рак их всех терпит...
его братца нужно выгнать на работу, до чего же наглый сопля. Диеу тоже прочухан очень нужен.
Закадровый смех... ну можно пережить.
Не могу промолчать видя это в стопятый раз - ну не растирают духи/туал воду, брызнул в стратегические места или в воздух и иди ты красивый с богом, приятно пахни.
ну не знаю кому как, но меня этот Дияу реально раздражает. Ну ни один уважающий себя человек, тем более начальник не будет терпеть такое поведение. Либо это его старая (очень старая) первая любовь.
Сериал сделан в виде ситкома? Значит его транслировали на каком-то канале? Еще и это предупреждение в начале серии. Немного непривычно смотреть лакорн в таком стиле, но я попробую, в итоге то все равно получается у них смешно. И актеры не переигрывают, как это часто бывает в азиатских комедиях.
Отвыкла я похоже, от закадрового смеха. Со времён Счастливы вместе много времени прошло. И почему там закадровый смех не раздражал, а тут прям реально раздражает. Может просто смех не к месту. В этом сериале смех раздражает, что и смотреть не очень хочется.
первую серию посмотрела с озвучкой - к концу серии начала закипать. Потом натолкнулась на Ваш комен - спасибо! Вы спасли мой выходной! с Сабами и с сильно сниженным звуком досмотреть можно для того, чтобы поставить галочку напротив данного шедевра.
От закадравого смеха в ситкомах, отошли ещё в начале 10-х. Не ожидала услышать, такие богом забытие эффекты. Не хотела браться за сериал в момент выхода и даже чуть жалею. В общем плане - клише на клише, но весело.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии