Farewell My Concubine
Прощай, моя наложница / Ba Wang Bie Ji / 霸王別姬 / Adieu Ma Concubine
Трагическая история о непростых отношениях двух артистов пекинской оперы на протяжении нескольких десятилетий.
Дуань Сяо Лоу и Чэн Дэ И – пара названых братьев, выросших вместе. С детства они обучались искусству пекинской оперы, помогали и заботились друг о друге, и спустя годы стали артистами труппы с фирменным спектаклем-пьесой «Прощай, моя наложница», где Дэ И играл наложницу, а Сяо Лоу – императора.
Однако понимание их отношений для каждого было различно: Чэн Дэ И хотел провести с Сяо Лоу всю жизнь, а Сяо Лоу разделял театр и реальность, относясь ко всему более поверхностно, предпочитая посещать бордель, где у него была фаворитка красавица Цзюсянь.
Когда Дуань Сяо Лоу решил, что пора создать семью, он женился на Цзюсянь, и это очень ранило Чэн Дэ И. В расстроенных чувствах Чэн Дэ И сказал Дуань Сяо Лоу, что больше они не будут играть на одной сцене.
На основе одноименного романа Ли Бихуа.
Премьера 01.01.1993 (Гонконг)
Информация
Серии
1
Обсуждения
Отзывы
4
Коллекции
4
Цитаты
Персоны
Медиа
103
Трагическая история о непростых отношениях двух артистов пекинской оперы на протяжении нескольких десятилетий.
Дуань Сяо Лоу и Чэн Дэ И – пара названых братьев, выросших вместе. С детства они обучались искусству пекинской оперы, помогали и заботились друг о друге, и спустя годы стали артистами труппы с фирменным спектаклем-пьесой «Прощай, моя наложница», где Дэ И играл наложницу, а Сяо Лоу – императора.
Однако понимание их отношений для каждого было различно: Чэн Дэ И хотел провести с Сяо Лоу всю жизнь, а Сяо Лоу разделял театр и реальность, относясь ко всему более поверхностно, предпочитая посещать бордель, где у него была фаворитка красавица Цзюсянь.
Когда Дуань Сяо Лоу решил, что пора создать семью, он женился на Цзюсянь, и это очень ранило Чэн Дэ И. В расстроенных чувствах Чэн Дэ И сказал Дуань Сяо Лоу, что больше они не будут играть на одной сцене.
На основе одноименного романа Ли Бихуа.
Премьера 01.01.1993 (Гонконг)
Переводчики
Трейлеры и дополнительные материалы
Трейлер 2
Трейлер 3
(OST) Sandy Lam, Jonathan Lee – Bygone Love
Трейлер
Количество зрителей
Смотрели недавно
0
В процессе
0
Готово
0
Отложено
0
В планах
0
Оценено
0
Пользовательские
0
Любимое
0
Пересматриваю
0
Последние комментарии
DaryaS2016
09.06.2021
4
Ни добавить ни убавить! После таких фильмов еще долго сидишь в прострации... Фильм великолепный!
Интересные факты
«Прощай, моя наложница» считается одним из знаковых фильмов движения пятого поколения, привлекших к китайским режиссерам внимание всего мира.
Подобно другим фильмам пятого поколения, «Прощай, моя наложница» исследует влияние политической нестабильности в Китае в середине XX века на жизнь отдельных людей, семей и групп, в данном случае показаны две звезды труппы Пекинской оперы и женщина, которая встает между ними.
Фильм является экранизацией романа Ли Бихуа, которая также является одним из сценаристов телеверсии. Картина удостоена Золотой пальмовой ветви МКФ.
Награды:
1993 – Золотая пальмовая ветвь, главная награда Каннского кинофестиваля
1993 – Премия Общества кинокритиков Бостона в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Национального совета кинокритиков США в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Сообщества кинокритиков Нью-Йорка в категории Лучший фильм на иностранном языке
1994 – Премия «Золотой глобус» в категории Лучший фильм на иностранном языке
1994 – Премия Британской Академии в области кино (BAFTA) в категории Лучший неанглоязычный фильм
1995 – Премия Лондонского кружка кинокритиков в категории Лучший фильм на иностранном языке
1995 – Кинопремия «Майнити» в категории Лучший фильм на иностранном языке
Подобно другим фильмам пятого поколения, «Прощай, моя наложница» исследует влияние политической нестабильности в Китае в середине XX века на жизнь отдельных людей, семей и групп, в данном случае показаны две звезды труппы Пекинской оперы и женщина, которая встает между ними.
Фильм является экранизацией романа Ли Бихуа, которая также является одним из сценаристов телеверсии. Картина удостоена Золотой пальмовой ветви МКФ.
Награды:
1993 – Золотая пальмовая ветвь, главная награда Каннского кинофестиваля
1993 – Премия Общества кинокритиков Бостона в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Национального совета кинокритиков США в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Сообщества кинокритиков Нью-Йорка в категории Лучший фильм на иностранном языке
1994 – Премия «Золотой глобус» в категории Лучший фильм на иностранном языке
1994 – Премия Британской Академии в области кино (BAFTA) в категории Лучший неанглоязычный фильм
1995 – Премия Лондонского кружка кинокритиков в категории Лучший фильм на иностранном языке
1995 – Кинопремия «Майнити» в категории Лучший фильм на иностранном языке
В главных ролях
Медиа
Ещё
Другие дорамы ведущих актеров
Вопросы
Пока нет ни одного вопроса
Последние комментарии
Отзывы
Shan Ti
10 из 10
Ну почему так мало просмотров у этого фильма? Потому что не новье? Потому что «для взрослых»? Или потому что это не дорама, а ф…
daryssimo
10 из 10
Ещё совсем недавно, каких-то несколько десятилетий назад, в Китае быть актёром считалось самой позорной профессией, нар…
Lino7979
10 из 10
Сумбурный поток людей, всевозможные лавки с безделушками или сладостями, повсюду летающие змеи в виде дракончиков, и все де…
Amori_V
10 из 10
Это одна из первых просмотренных дорам в жизни. И фильм сразу дал понять, насколько азиатское кино отличается от европейского.…
Цитаты
Ещё не добавлено цитат в данном тайтле
