Не забросили, перевод идёт, но не с английского, поэтому это гораздо дольше и после комментариев ниже, руки опускаются, оказывается мы такие ужасные оставили серии без перевода. Некоторые считают, что мы кому-то что-то должны. Но я напомню, это не так, мы переводим для себя, как поддержать перевод: так единицы, а как критиковать и подгонять – так очередь целая.

Я не пойму, что за предъявы? Вы переводчик, вы умеете переводить с китайского? Если нет, давайте вы умничать не будете, не нравится, не смотрите с нашим переводом, найдите того, кто быстрее вам переведёт!

@Dean_W. Спасибо большое за ваш труд! Многие не представляют даже, что такое перевод. Я хорошо знаю русский, но пока перевожу со своего родного языка на русский какой нибудь стих или песню по просьбе друзей, чувствую себя таким тупнем, словно словарный запас иссяк)))

@Адельвина14 Вот правда, зайдёшь иной раз в комментарии, и расстраиваешься, почему многие могут только подгонять, а поблагодарить некоторым так сложно, никому же невдомек, как идёт перевод, что иной раз приходится переводить даже с индонезийского.Спасибо за ваши слова поддержки!) А с какого переводите вы?

@Dean_W. Да тут с нашего российского уровня )) с татарского)) ну иногда просят превести какой нибудь текст с тюркоязычного. Но это даже отдаленно не та сложность как китайский или японский)) Сейчас с дочкой учим корейский, по её инициативе конечно)) Всё равно пока корейские фильмы без перевода туго идут))