Зеленый чай как всегда великолепен с переводом, но... не надо использовать русские поговорки-пословицы идиомы, покажите нам корейский колорит, а то смешно: уважаемая, вы что, ПО-РУССКИ не понимаете?
Почему сестрёнка перечислила всё, что любит в ней доктор, но (!) кроме ракет? Я так ждала их.. И он тоже, мог бы помиомо честности упомянуть её ракеты))
До меня, как до жирафа. Только на последней серии поняла, почему так подробно показывали папашку Ггни - она вылитый отец по характеру и поведению. А в остальном отличная дорама! Даже слезообилие Ггоя не помешало. ))
В конце - всем сестрам по серьгам: гг-ю - жандармшу, психиатру - вздорную девицу, интриганке Хва Ен - близнеца мужа-покойника, папаше гг-ни - ее мамашу. Живите счастливо, называется. Без "уехал на 3 года" тоже не обошлось. Молодой гиперсексуальный парень уезжает на 3 года от своей девушки. Бедняга. Но бизнес требует жертв. В целом, дорама неплоха. Юн Шин Юн услада для глаз.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии