ох, не просто всё так, мне нравится как завернули) актеры милахи и снято хорошо, картинка радует глаз :3 буду ждать остальных серий~
спасибо за перевод!)
Божечки, как здорово снято! Все замечательно - и режиссер, и сценарист, и актеры восхитительны! Давно так не радовал Тайланд) Наконец-то живая игра актеров, а не эти шаблонные замороженные красавчики >_<
Какой шикарнейший сериал! Мальчишки просто блеск - и мелкие, и старшие... Длинноты в конце немного нервировали, но лана - прощаем... Но я так ждал, что они обнимутся хоть разок блин )))
Хороший сценарий!Отличный каст(хотя там явно не заслуженные народные артисты Тайланда собрались) и к игре никаких претензий!Многообещающее начало!Надеюсь дальше только по восходящей..;)
тайцы прям вырываются вперед в последнее время. очень прилично по всем направлениям. жду 2ю серию. черт снова дернул посмотреть онгоинг в надежде что не понравится. лоханулась -___-
столько раз видела, как хорошо отзывались об этом лакорне, что вот теперь я тут))) я просто в восторге от актерской игры героев, они потрясающие! и еще я очень рада, что здесь нет заезженной темы про инженеров и постоянны конкурсов лун, это что-то новенькое и я просто пищу от того, как мне все нравится! список крашей пополнился))
Это проникновенная до слез история, совершенно не в тайском стиле...медленная, детальная,доскональная.У кого есть любовь к деталям, то она вам точно понравится...В основе сюжета-психологическое взаимодействие, со всей гаммой чувств и переживаний...
Я в восторге от этого лакорна , парни просто класс , все мне тут нравится ОСТы обалденные ! за перевод особое СПАСИБО !!! надеюсь ребята не пропадут а порадуют и другими хорошими ролями , они этого достойны !
тут намекают на второй сезон ...я просто счастлива что это произойдет, да мне интересно что же будет с ними дальше , как они ? да полюбоваться на их мордашки тоже хочется !
Тут некоторые пишут, что первая серия не цепляет. А меня даже очень, обычно, когда смотрю какие-то яой лакорны и дорамы, первая серия не цепляет, а тут так всё реалистично, жизненно, игра актёров заставляет очень сопереживать им
Актёр, играющий О Эу такой хорошенький! Глаз не оторвать!♡∀♡ Очень приятное впечатление от первой серии, на удивление хорошо снято и сыграно для тайского BL.
первые две серии вода, но вот потом поперло... просмотрела 4 на одном дыхании теперь пятую стремаюсь смотреть... ааа, страаашна... на яой только намеки, но кааакие... ребята действительно играют, как дышат, - очень впечатляет... ну, вот прям ВЕРЮ... и сценарий хороший, и съемки, и актеры... ну, погнали...
Ребята, а зачем озвучка то нужна? Гораздо лучше слушать оригинальный голос героя, эмоция идёт напрямую. Я не понимаю, зачем с озвучкой смотреть например Порнографа? Потерять чарующий , волшебный голос Такедзаи Теруносуке, это просто потерять половину удовольствия от просмотра фильма. Я влюбилась, в первую очередь именно в голос, в общую атмосферу фильма, а затем уже в Киджиму. Озвучка, это так грубо, плоско...
кому-то может проще воспринимать русский голос. мне, например, не удобно постоянно бегать глазами по экрану то на сабы, то на картинку) поэтому при просмотре по возможности стараюсь выбирать озвучку
OlgaV, целиком и полностью согласна, и Порнограф - очень удачный пример, только я бы сказала - не половину удовольствия потерять, а практически полностью))
Не соглашусь с вами) я тоже по возможности выбираю с озвучкой, просто потому что вместо того что бы увлеченно смотреть за игрой актеров, или сценами... Приходиться быстро читать субтитры, а если это сора к примеру, лично я теряюсь и приходиться останавливать, мне этопортит амосферу ))) Очень жду озвучки этой замечательной дорамы)))
была мечта - увидеть BL лакорн уровня полнометражного кино с харизматичными актерами, и вот она сбылась) вах, аж сердце стучит, 5 серий пролетели как один миг, мальчишки заставили поволноваться и поплакать вместе с ними, высший пилотаж - так передать чувства, что у зрителя те же бабочки в животе порхают, браво актерам и всем создателям сериала, и какое счастье, что второй сезон не за горами)
The Art Of Love Asia, сердечное вам спасибо за перевод! что бы мы без вас делали <З
Урааа!!! Озвучка началась! Столько хвалебных отзывов слышу об этом лакорне, но без озвучки смотреть не могу. Терпеливо ждала, и вот наконец) Спасибо вам огромное, Храм Дорам и Asian Miracle Group!
Настоятельно рекомендую посмотреть с субтитрами. Я сама всегда смотрела только с озвучкой, но после этого лакорна теперь выбираю только сабы) Хотела пересмотреть с озвучкой (Храм Дорам очень люблю), но не смогла, совсем не то... Так что теперь наслаждаюсь пересмотром с субтитрами от Либертас.
Посмотрите с субтитрами для начала . И по второму кругу можно с озвучкой. Я тоже долго ждала озвучку не выдержала и посмотрела с сабами и это было верным решением. Вот по второму кругу позже посмотрю с озвучкой.
@Blaiss Я, все-таки, приверженец озвучки) Мне важнее увидеть эмоции актеров, их глаза, чем то, что они говорят, а с сабами половину игры пропускаешь. А вот если какая-то сцена западает в душу, то уже по второму кругу смотрю с сабами, особенно с Либертасами, там еще и с комментов поугорать можно)))
+
Мне стало так кринжово от сцены, где ГГ сделал прическу, как у бывшего друга... Даже пришлось сделать перерыв, прежде чем продолжить, так как я из тех людей, что ощущают испанский стыд от подобного :D
В сюжете дорамы больше логики и смысла, а актеры сыграли убедительнее, чем обычно бывает в тайских лакорнах. Но минусы тоже есть. Очень долгие серии, я бы сократила сценарий в раза два. И второе: плач. Тайский плач больше похож на концерт без публики, чем на реальную драм. сцену. Они как пустой тюбик, из которого пытаются выдавить пасту, несмотря на то, что ее там нет. Давятся, гримасничают, бьются в истерике, а я все равно им не верю.
Дорама 7 -8 из 10. Хороша, но не шедевр.
Все бы ничего, но лучше бы обрезали сцены, где герои по несколько минут просто смотрят друг на друга. У меня лично не хватает терпения выдерживать эти бестолковые игры в гляделки.
Всё бы норм, если б не посмотрела имена актеров. Я конечно всё понимаю. Не в обиду. Тайцы такие тайцы в этом плане. Но Биллкин и Пипи... ещё от Йогурт Наташи не отошла...и согласна на счёт пауз. В некоторых случаях и правда как из пустого тюбика...но для первой серии вполне норм. Интересно понаблюдать за ребятами дальше. И спасибо тому, кто сказал про хеппи энд.
Ни текущие из носа сопли, ни потоки слез, о которых много пишут, не испортили впечатление от лакорна) Паузы в диалогах вообще не замечала. Для меня - ВСЕ ИДЕАЛЬНО. Начала смотреть 1 сезон, когда уже вышли 3 серии 2 сезона (ожидание выхода 4 и 5 серии крепко конечно потрепали нервишки))). Посмотрела залпом! Теперь вот смакую) 1 сезон смотрю 3 раз, 5 серию 2 сезона уже раз 10 посмотрела) и каждый раз открываю какие-то новые детали (документалка кстати многие моменты объяснила).10из10!
Наконец то первый лакорн где нормально показывают парня(гея) влюбленного в девушку. Начало неплохое(а все эти актерские сцены вызывают приятную ностальгию по китайским историческим сериалам), разве что немного раздражает слишком желтая цветовая гамма.
Немножко вопросов к образу парня, пришедшего на пробы. Если ты в жанре уся хочешь сниматься и продвигаться в Китае или учиться, то ты либо отращивай усы как у мудрецов, либо выбривайся начисто, потому что отрастающая щетина и отрастающие усы сильно заметны и это нууу... выглядит как будто нет денег на бритву
Чего орать-то? Конкурс общий, или ты учишься, или ты не учишься, или парень ты считаешь, что зная китайский на 9 баллов из 30 можно пройти в китайский вуз на бюджет?
Тоже удивило, вроде так давно с мечтой определился, а на китайский забил, странно как-то. Тут даже обижаться смысла нет, такие оценки в принципе удивление вызывают, вместе с желанием в китайском вузе учиться.
@Странник_с_мечом_в_руке, Вот и я о чём, если у тебя есть цель, то ты всё на это дело положишь, будешь хорошо учиться, продумаешь все планы, что если вдруг не пройдёшь по баллам хотя бы накопить на учёбу и не напрягать родителей, но нет, не делаем ничего
Актер, который играет маленького Оэу чем-то похож на Брайта Чиваари (который играл Саравата в "Потому что мы вместе"), очень бы подошло, если бы Брайт исполнил здесь взрослого Оэу
Пришла после просмотра следующих серий, и скажу так. Если кого эта серия не зацепила - ПРОДОЛЖАЙТЕ СМОТРЕТЬ. Мне 1 серия показалась такой легкой и обычной (не сильно цепляющей), НО со следующей я прям прониклась. Эта игра актёров, поведение, чувства… В общем, я поняла тех, кто пишет, что это лучший бой лав лакорн.
@MariaX, Дела неплохо очень даже, посмотрела весь закат, а потом луну) А вот настроение после просмотра... Смешанное. Первый сезон прям очень зашёл, классно было, а вот со вторым тяжеловато, оправдывала Тэ как могла, но прикол с ним и режиссёром я вообще не поняла и очень расстроилась( Оэу во втором сезоне так жалко было Т_Т
@MariaX, до сих пор помню слова Тэ:
-Но я никогда не хотел расставаться с тобой!
:bip: блин тогда он так поступил с О?(( Ля, прям выморозил, раз не хотел расставаться и так любил :bip: посмотрел на этого режиссёра -_-
@Inari), Да..и если б тот режиссер ему не сказал мол стопэ, то никто не знает, как бы сложилась ситуация..У Тэ на лице видно было, как он расстроился...пффф..то не мог признать, что парни нрава, то не может посадить жопку на место...
@MariaX, не, ну с тем что он долго не мог принять того что ему мальчик понравился я в принципе смирилась,это выглядело очень даже логично и реалистично(ведь когда нравятся всю жизни девочки трудно сразу принять чувства к мальчику) и мне понравились эти метания, но вот режиссёр.. Сорри перебор, реально, что бы было если б он принял признание Тэ... Даже подумать страшно блин, я не устану повторять что в этот момент совсем не поняла чувств Тэ, рядом такой прекрасный мальчик был, а Тэ отгородился от него(((
@MariaX, Полностью согласна, я бы не расстроилась если бы О отказался заново начинать отношения с Тэ, после всего что тот сделал, возможно даже была бы рада, ибо О заслуживает самого лучшего и верного мальчика :З Но раз он дал Тэ второй шанс то так тому и быть, я тоже попробую забыть обиды на Тэ, и представлю что после последней сцены где они ушли в закат они оба счастливы вместе, Тэ больше не строит стены и не засматривается на других, также что Тэ извинился перед друзьями О, за то как он их назвал
@Inari), Кстати да, я так же. Каких хороших парней О продинамил..но на вкус и цвет, как говорится. (人 •͈ᴗ•͈) тоже на это надеюсь..ведь единственный, кто может сделать О счастливым - это Тэ
@Inari), Когда долго рядом любящий человек, начинают думать, что он никуда не денется. Я ведь такой классный, раз меня так любят. А тут не сработало...
Всю вторую половину серии сидела в недоумении, что с Тэ не так. Нельзя за друга порадоваться? Ну и что, что ему понравилось быть актером. Неужели это была прям последняя возможность стать актером для Тэ? Ещё и ведёт себя так, будто Оэу во всех смертных грехах виноват, ну я манала
Вроде 1 серия неплохая, но есть одно очень большое НО, которое раздражает меня уже не первый сериал: в 9/10 диалоговых сцен персонажи разговаривают, как NPC - просто стоят в кадре, просто показывают эмоции на лице и просто шевелят ртом. А ведь это даже не претензия к актерам. С актерами все нормально, если правильно их направить, но вот режиссеры почему-то забывают, что люди большую часть информации передают телом, а не только лицом и словами. В итоге сцены - как неживые. Как на кукол смотришь.
12:54
Тэ все слова О - эу выкручивал, тот просто сказал, что выбрали его, а Тэ все его слова брал в счёт, как это Тэ вот не выбрали, а О - эу выбрали.
И последнее, что заставило разочароваться в Тэ О - эу, как близкого друга, что он вместо того, чтоб сказать, что да, он отдал роль если бы его выбрали, а О - эу попросил сыграть вместо него, так ещё Тэ со злости сказал, что О - эу все равно скоро бросит эту идею (поступить на коммуникационные искусства).
Потом же он поступил некрасиво посмотрев,
13:02
Результаты теста и высказал О - эу, что тому нужно больше заниматься китайским. И прошёл Тэ по такой системе, где выбирают только 10 человек, а если бы порошел, через общий отборочный тур, возможно О - эй и прошёл бы тоже.
Но Тэ решил подстраховаться.
Но видя тест 29/30.
Тут видно, что он и без этой страховки справился.
Но с другой стороны, Тэ не виноват в том, что О - эу хуже знает китайский.
И тут Тэ понимает, что не только О - эу вёл себя по - свинки, но и он вёл себя, как козёл.
@Foxy_95, 13:07
И поэтому решил стать О - эу репетиторам, потому что О - эу был его лучшим другом.
Куда шёл Тэ, туда шёл и О - эу.
Они даже движения за друг другом повторяли.
А так в психологии делают, чтоб понравится друг другу.
Но они были ещё дети.
Хоть может как-то подсознательно вот так пытались сюлизиться.
А потом после ссоры, Тэ писал смс и не отправлял, а О - эу лишь через Мода пытался поговорить.
Вообще хорошо, что О - эу вывел Тэ на разговор и тут выяснилось, что Тэ смс писал и не отправлял.
@Foxy_95, 13:13
И то, что он оба были неправы.
И то, что О - эу сказал, что только, чтоб утереть нос Тэ, он делал все, чтоб продолжать путь к поступлению на коммуникационные искусства.
И О - Эу просто сказал ему правду, что пока что они даже не друзья, и то, что не уверен, что они станут такими же близкими друзьями, как были.
Им обоим горько, что они потеряли такого близкого друга. Очень близкого друга.
Они были как, один миханизм.
Тэ даже на слушание говорит, спасибо, что О - Эу поддалкивал тоже
@Foxy_95, 13:20
Его. И теперь он на факультете, проходит.
И Тэ на этом же прослушивании, плачет, потому что ему больно, что на какое-то время потерял О - Эу, и желает ему тоже пройти на тот же факультет.
@Foxy_95, 13:33
Люблю эту историю, всем своим сердцем.
Я впервые тут поняла, благодаря Билкину, что тайская музыка может подарить тепло, умеротворения и гармонию.
Что я пытаюсь, посмотреть не только на актёров, но и на окружение.
Тут не только великолепная игра актёров, но и великолепно снятый Пхукет, музыка и игра сознания.
Я люблю этот сериал.
Когда хочется тепла, уюта, гармонии, трепета, эстетики и эротизма во всём.
Я возвращаюсь сюда.
В "Я рассказал закату о тебе".
В Пхукет
@Foxy_95, 13:35
И поэтому Тэ в конце этой серии просит, чтоб О - Эу принял его, как своего репетитора по китайскому, чтоб они быстрее стали хотя бы друзьями и чтоб, хоть так загладить вину за свой детский эгоизм.
В катором он сам признался О - Эу повзрослев. На их месте. На пляже.
Вот такие Тайские истории я люблю, здесь даже гляделки со смыслом. Тэ так прикольно нюхал мякоть кокоса))), а как они пыхтели у Тэ в комнате...
Смотрим дальше, 2 сезон.
Это самая лучшая бл дорама Тая, тут всё шикарно! Актёрская игра Пипи и Биллкина на высоте до которой не дотянет не одна бл Тая. Про саундтрек я молчу, трек и клип на Skyline самые популярные треки Тая на всех стрим платформах.
@Show_Me, Да как будто бы не только Тая. Теперь уже, досмотрев оба сезона, я поняла, что это лучшее что я видела из Ы-дорам вообще. В такой фарш меня перекрутили этой дорамой, что хоть она и стала любимой, пересматривать я её буду ещё не скоро. Но я уже скучаю по своему любимке О-Эу </3
Посмотрела первую серию. Прока вроде нормально. Актёр играющий Тэ чисто внешне не нравится - типаж не мой. Но это пока))) в "Героин" Мне вообще оба сначала не понравились. А по итогам просмотра весь ю-туб перевернула в поисках доп. Информации - так сильно не хотелось расставаться с главными героями. Мож тут так же будет. Посмотрим)))
пересматриваю лакорн раз 5, смотрела когда еще шел в онгоинге. Не понимаю откуда столько негативных комментариев. Игра актеров, сюжет, атмосфера, съемка все на высшем уровне. Почему то таких осуждений не было на откровенно убогих сериалах . Те кто хейтит видимо привыкли смотреть лакорны ради геев и пр0на.
Года три откладывала, вернее, раза три начинала, ну не цепляет. Четвёртая попытка может увенчается успехом. Причём я знаю, кто такие Биллкин и Пипи Крит, но вот как-то нет...Пробую:)
Откладывала в долгий ящик я просмотр этого лакорна,и вот я его посмотрела,честно говоря первая часть мне не понравилась в отличии от второй,и ничего не могу поделать но меня дико бесил Те в обоих сезонах.
Это было восхитительно. Кажется моя жизнь сделала паузу, пока я смотрела на них через экран. Как то у них получилось всколыхнуть мои воспоминания, те эмоции и переживания, что я испытала когда то давно. Наблюдать как развивались отношения у Тэ и О-уэ, было настолько интимно и волнительно. Иногда приходилось останавливаться и давать себе минутку для вдоха, потому что то, что было на экране заставляло забыть о дыхании...
Это нежный, иногда страстный, чуть наивный, но чудесный фильм
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии