Такой КЛАССНЫЕ сериал,а никто не переводит,очень обидно (((
Что-то произошло? Где FSG Libertas и The Art Of Love Asia?
Я вроде слышала,что они теперь платные...это правда?
Либертас да.bl могут видеть, только те, кто донатит. а вот Артики сделали группу частной, периодически принимая в группу желающих. bl контент выкладывают в группе постоянно, огромное спасибо им за это.))
@Maria90_00, The Art Of Love Asia вы про эту группу и писали.найти в ВК. с донатами они работают давно, но и бесплатно bl контент выкладывают.но там этого лакорна, к сожалению нет.
Сюда я, кстати, тоже выкладываю, но у меня не десять рук. Поймите, мы стараемся не только быстро сделать, но и качественно по смыслу, а это занимает больше времени, т.к.: перевод готов за два-три дня), потом уходит несколько часов на проверку и заливку.
@i.iowl, Спасибо большое за ваш труд , нашла вашу группу и смотрю именно ваш перевод☺️ Вы молодцы, что даёте возможность смотреть с понятным и грамотным переводом Успехов вам
@i.iowl, Извиняюсь, до меня долго доходило как тут работают уведомления) Можем попробовать! Английский у меня на хорошем уровне. А Тайский только вот совсем недавно начала учить - так что его только может кое-как с тайскими сабами пойму xd
@RakIuliia, Отлично! Вы можете оставить заявку в обсуждении о найме сотрудников в нашей группе вк (ссылка указана на странице переводчика), мы довольно быстро отвечаем и принимаем в команду! Будем рады увидеть вас в числе наших переводчиков!
А, наш ТИчер, оказался не так-то прост ) Понемногу охмуряет своего доминанта))
Говорит : "Почему я, должен уступать тебе во всём?", - ну не знаю, может тебе это нравится, и это твои личные предпочтения )))
У лакорна кончился сценарий. Совершенно пустая серия с одной болтовней ни о чем. Сланцы обсуждали минут двадцать... Жаль, но лак сдулся. Может, в следующей серии вырвется из ямы, но чот сомневаюсь.
Мы ничего не кидали. Я вчера сидела до двух часов ночи, перевела двенадцать минут. Сейчас буду переводчить остальные 30, потом вычетка и к трем где-то будет. Мы не кидаем ни один проект - задержать можем, да.
как-то в этой серии ощущение появилось ... как это сказать ... преднамеренности что ли. Музыку нарезали вставили . Как-то нарочито много где было. Эффект ради эффекта. В прошлых тонкая грань была. От этого стиль был круче) но ладно я не теряю надежды ... ещё не 12 серия . Спасибо переводчикам за труды) и за английские сабы. Потом с русскими пересмотрю. Все ли поняла проверю. Может как раз на русском серия больше зайдёт. Пойму глубже) на английском не так эмоционально восприятия у меня)))
@Buce, vk.com/iiowl_forest выходит быстрее, в ссылках группы найдете другие площадки на которые мы заливаем. 5 серия в нашем переводе на модерации, 6 будет доступна для просмотра в воскресение.
Как осмелел зайка Ти!!с друзьями за спиной!Даже высказал свои впечатления от "гениальности" "математика" Ноя!! Просто восхищаюсь уверенностью в себе этого главаря банды!!Совсем его не смутил этот неприятный разговор в присутствии свидетелей..подумаешь-считал с помощью калькулятора..подумаешь-поймали ..Радует,что готов меняться Ной ,и что Ти готов дальше его учить..И,кажется,Ной и сам не понял-когда и как вместо злости в его сердце теперь искреннее восхищение своим репетитором..Очень милая пара..
Автоперевод на русском есть на билибили. Можно через ноутбук или пк через 5 серию посмотреть,( кликнуть на серию, после название на английском ввести, пролистать вниз. I Will Knock You - EP 6 (RGSub) - это оно) в принципе через телефон тоже можно, но это зависит от телефона. Можно просто на сайт билибили зайти и сделать все тоже самое))
@Masha_sun, 6 серия в нашем переводе выйдет в воскресение. Данный лакорн мы переводим к вс, т.к. оригинальная дата релиза - пятница (если я правильно помню). У нас маленькая пока команда и быстрее никак не получится, т.к. в нашем переводе еще несколько дорам и лакорнов.
@МиаЛиа, Мне кажется меня не поняли... Я ж без наездов совсем!... Просто серия вышла 24.13 суббота, вот я и ждун-радостный воскресенья обещенного...
И понимаю, что дело перевода тяжкое и слабопоощряемое... Так что, конечно, всем работающим моё уважение и благодарности ^_^
@Masha_sun, Спасибо, что вы смотрите и ждете наш перевод. Мы всем свою группу даем как раз-таки, чтобы люди там могли посмотреть быстрее. На все площадки стараемся заливать в течении нескольких часов после перевода, а если силушка наша богатырская иссякла, то в ранее утро. Мы сюда тоже заливаем, но здесь все зависит не от нас, а от горячо любимых админов. Мы еще не получили статус "добавлять серии без модерации", как некоторые другие фсг.
@i.iowl, У нас у каждого не десять рук, а всего лишь две и несколько тайтлов на переводе. Нам не хватает людей, чтобы перевод осуществлялся быстрее, поэтому делаем все, что можем.
А мне кажется что Тхи понравился Нею с того момента, когда они носились с его "разбитым сердцем")) Слишком уж он быстро перестал говорить о Плой)) Мне нравятся брат с сестрой, стёб в их исполнении, с серьезными лицами, я угораю с них))
Мы не издеваемся над вами. Мы - команда переводчиков, взявшая и продолжившая переводить, сейчас как раз переводим данную серию. К воскресению серия выйдет. Переводчики работают, а переводы переводятся. Помимо данного тайтла, мы переводим ещё кучу других.
Подождите, пожалуйста, ещё немного. А, если вы не можете дождаться в нашем переводе, то у переводчиков ФСГ Либертас можно купить перевод данного лакорна. Мы не имеем 10 рук, всего лишь по две лапки у каждого.
@VegaS7, Огромное спасибо вам за понимание! Мы написали на один такой сайт - администрация сказала, что посмотрит что мы переводим. Добавят или нет - мы не знаем, здесь все зависит от администрации. Если вы знаете, куда можно еще залить серию, как на этом сайте, тогда проинформируйте нас. Будем рады добавить свой перевод!
@i.iowl, Конечно, с вашим переводом не сравнить. Тут без вопросов. Но, если кому-то не терпится, то ссылка на автосабы была аж 3 дня назад. Обычно большинство так и смотрит. Сначала с авто, чтобы пораньше и понять сюжет, потом с нормальными сабами, вникнуть во все тонкости и намеки диалогов.
@Akva, Спасибо большое, что ждете. Мы не против автосабов, но мы скептически относимся к ансабу (зачастую автосабы). Да, а мы смотрим с английских автосабов, потом слушаем тайскую речь и привязываем сабы к тайм-лайну на русском. Нам весело :3
блин мне нравится их дискотека при храме, как туда попасть :D все танцы в этом лаке это отдельный вид искусства)))
и где Ти таким бесовским танцем научился xD вызывайте экзорциста.
вспомнилось: "ну н*ах*ер! ...Отееец!"
@i.iowl, К сожалению,не всё зависит от народа...власти сами решают как и что делать..В своём большинстве им плевать на мнение народа,к нас они и не спрашивают,чего мы хотим...Увы,,,
Это реально один из самых непредсказуемых и бредовых сериалов) Но в этим он прекрасен, как ни странно! Очень нравится вся эта котовасия непонятная) И улыбка не сходит с лица. Отдых и приятное времяпрепровождение. Спасибо переводчикам!
спасибо за перевод! С ним действительно что-то понятней стало)) диалоги способствуют осознанию происходящего на экране) ахах добавили видео в конце с танцем. Может этот танец - будущий тренд?))) от него реально кроет
На данном сайте есть серии с возможностью смотреть не ВК "взято с ok.ru", я так смотрю. Или у вас не открывается? Возможно я не так поняла ваш комментарий
С Новым годом:)
Серии уже есть с английскими субтитрами, а видео от группы FSG OWL FAMILY будет готов ближе к вторнику, нг всё дела. Более подробную информацию вы можете найти у них в ВК.
Танцы конечно у них ржачные!)) спасибо совушкам за перевод и отдельное спасибо за комментарии)) пс подскажите пожалуйста что за музыка на 36.49 минуте?
Этот лак сплошной фарс... Когда же этот школьник изменит свой имидж, чето жду этого так. Одно хорошо, он помогает этому репетитору убрать свои страхи и зажимы, от которых реально уже устаешь.
За перевод, конечно, спасибо, но куда столько абсолютно нулевых по значимости комментариев от переводчика и редактора (?)? Такое впечатление, что я сижу и слушаю их междусобойную беседу, так и хотелось спросить: "Я вам тут не мешаю?". Предваряя вопрос: да, игнорировать тяжко, потому что выскакивающие реплики априори отвлекают внимание, если вдруг кто не в курсе.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии