она хотела, как у нас говорят, и рыбку съесть, и на х** сесть... и с родителями, которые мальчика опустили ниже плинтуса, и с мальчиком, который ради нее на гордость забил... и ооочень удивилась, когда он забежал от этой семейки на край света...
Героиня в этой серии бесила до невозможности. А сцена, когда она заявилась к Джун Хи домой и то, что она говорила - так вообще. И концовка - зачем он перед ней извиняется и, главное, в чём?! По-моему, это не он тот, кто должен просить прощения, разве нет?! И вот честно, с одной то стороны я рада, что у дорамы хороший конец, но с другой вообще не хотелось видеть Джун Хи в паре с этой женщиной! Амёба, слабовольная, столько парень терпел ради неё! И ведь их отношения тиранша-мамаша не одобряла! И,
видимо, всё ещё не одобряет! Ей плевать на чувства дочери, а Джин А идёт у неё на поводу, во всём подчиняясь! Пара то осталась вместе, но как будут развиваться их отношения, если героиня постоянно создаёт трудности из-за того, что она тряпка и не поступает так, как сама того хочет! Поэтому, не очень приятное послевкусие после просмотра. В общем, разочарована этой х*рней в сюжете, лишними соплями и драмами, которыми напичкали сюжет где-то с 8 серии. А ведь какое прекрасное начало у дорамы! Эх.
Но в чём дорама хороша и чем понравилась, так это особенной атмосферой, замечательными ОСТами, красивой романтикой и отношениями главных героев, особенно в первых сериях, несмотря на отвратительную мамашу, амёбное поведение героини и излишнюю драму касательно причины, почему герои не могут быть вместе. Главные актёры сыграли прекрасно, химия присутствует, чувства переданы отлично!)))
Отвратный конец. Тянули-тянули кота за хвост, специально притягивали все за уши, чтобы создать такой конец, а для чего? Бред сивой кобылы. Героиня запудрила всем мозги, оправдывала себя и свои поступки, желая чтобы, как ее мать, все подлаживались под нее. Хотела всех под себя переделать. Как я зла. Лучше бы бросила на 10 серии и не возвращалась. Вот дура, решила вчера досмотреть все начатые дорамы +_+
Таких как Джуни кажется не существует , да? Это сказочный персонаж, я так понимаю, да? Мой бог он просто идеален! Короче, финал додумываю сама - они тихо поженились, родили детей и живут себе ооочень счастливо. Ну а че?)) Вместо кадров где она без конца ходила туда-сюда лучше дорисовали бы картину)) А так дорама понравилась. Спасибо за перевод.
Жутковатый финал. Гг-ня превратилась в копию своей дурной деспотичной мамаши: прогнула парня под себя, ничему в отношениях не научилась, её эгоизм под видом самостоятельности зашкаливает. Печалька...
Что ж, счастливый конец все таки случился, и это несомненно радует. Не могла не сдержать слез от радости и трогательности. Сила их любви поражает, как жаль, что в Мире она так редка, но зато поэтому так ценна.
Актерская игра превзошла все мои ожидания. Прекрасная дорама.
Под сильным впечатлением! Сон Хе Ин стал открытием для меня. Харизма и море обаяния! Солнечный , тёплый актер. Ггня очень сложный персонаж. Проживала и прочувствовала каждый эпизод.Да, эмоциональная мясорубка. Важно , что они поняли главное.
Рыдаю просто, не смотря на всех негативные комментарии которые я прочла пока смотрела все 16 серий я очень рада что по смотрела эту дораму. Начинала ее с выхода серий (2018) но постоянно забрасывала, а сейчас решила до смотреть до конца. И не пожалела! Боже я все еще рыдаю. Джуни парень мечты и в правду.
пересмотрела 2 раз, ну, что тут скажешь... бесилово полное, но близко к жизни, а не то прилизаное, что сейчас сплошь и рядом... неоднозначные герои, особенно эта придурь ГГня... но к просмотру рекомендую... любовь между ними на 10... так что иду ставить..
Несмотря на то что ОНА старше но всё-таки дура.
Он хоть и молодой но зрелый.
Если бы уехала с ним в США то все было бы ок.
НЕЛЬЗЯ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ТАКОЙ ЛЮБВИ. ИНАЧЕ ВСЮ ЖИЗНЬ БУДЕШЬ СОЖАЛЕТЬ.
Ей повезло что он не отказался от нее и последовал за ней.
Спасибо сценаристам за такой финал. Порадовали.
Низкий поклон.
Давно так не задевали дорамы за живое.
ГГ ооочень хорошо показали свои чувства. Поверила на 101%.
Парнишка просто бесподобный.
И хорошая музыка на протяжении всех серий.
СДЕЛАНО СО ВКУС
Хм...коммы один веселее другого... у вас и у героев разные менталитеты, поэтому не надо ругать героиню за желание сделать счастливыми родителей. И не надо ругать ее мать (хотя сама я еле сдерживалась), она считает, что делает лучше для своих детей.
Подруга ее... просто пучок комплексов. И как она вообще с героиней то дружила? Она знала характер ее матери, знала что они за семья и как прогибается под них гг. Ей было проще выкинуть их дружбу, чем попытаться ее понять и поддержать.
Вы все забываете, что не только гг-ня, но и гг-ой после расставания пытались жить "заново". Он заводил отношения в Америке, пытался ее забыть, а сам хотел что бы она без него была несчастна... Взрослый, зрелый, да?
Когда они начали встречаться, когда мир им казался воздушной сахарной ватой, где есть только они вдвоем, ради своего молодого человека героиня стала потихоньку меняться. Решила жить и работать по другому. Потихоньку. В 35 - это знаете ли не так то просто.
Она правильно ему сказала, предложи он ей убежать от их проблем в Америку в начале их отношений, до того как она решилась на изменения в себе - она бы ушла с ним. Бросив работу, на которой так бы и продолжили домогаться, но главное не к ней же, уже. Бросив семью, которая ее любит и по своему оберегает и которая не принимает его. И возможно, только возможно... это сделало бы несчастным их двоих.
Она решила жить одна, и просто с ним встречаться - не потому что она его не любит, а потому что наконец-то полюбила себя. Ей хотелось глотка свободы, самостоятельности.
Когда они расстались, и он жил там где его никто не знает, делал то что хотел, как и хотел... Она осталась разбираться со своими проблемами, и попытаться жить немного так, как хотели родители. И родители глядя на эту ее жизнь, потихоньку стали понимать, что были не правы. Вот почему сценаристы дали им 4 года в разлуке.
Спасибо за перевод и озвучивание дорамы! Красивое завершение! Игра актеров очень понравилась, и чувствовалась их химия! Джун Хи ты должен беречь Джину! Будьте счастливы!
Даже незнаю, как бы описать эту дораму. Я видел пожалуй больше пары сотен дорам, но вот эта очень глубоко осела в душе. Нет вот этой обычной Корейской чрезмерной милоты или как говорят мимимишности. Как то все очень близко к реальности, как мне кажется. Игра актеров, конечно, добавляет "масла в огонь". Очень красиво и страстно показали их любовь+актриса мне очень нравится в этой роли. Но все же осуждаю сценаристов за такой конец. Согласен со многими комментариями в том, что не хватило счастья
конце, но в том, что ггерой все таки не отупел в последней серии и поехал к ней - очень порадовало, пусть и остался неприятный осадок из-за ну уж очень глупых действий ггероини. Дорама 10/10 как по мне, есть над чем поразмыслять.
ребят, вы конечно пишите тут гг-я дура и так далее.. я не считаю ее дурой. ей было тяжело. и идти против родителей тоже очень тяжело. и насчет парня нашла, пихнула ей мама наверное его. я рада что гг вернул ее в конце! что все так закончилось, очень хорошая дорама, главные герои отлично сыграли! спасибо всем
как же г-ня разменивается. никакой менталитет не спасет ее. ей под 40, а она в угоду матери завела себя парня, спит с ним, и это после того, как испытала такую любовь с гг. это мерзко. как же она легко меняет мужиков. г-ой в свои годы намного увереннее в себе. четко знает чего хочет и идет против всех. в отличие от гг. она не достойна его преданности.
Вторую половину дорамы испоганили. Вернулись все туда откуда и пришли...а героиня действительно как мать стала маразматичкой... Единственно нормальные это Джунхи и его сестра. Вообще не понимаю чего они вначале так с Джиной носились? Сразу было ясно что она никого счастливым не сделает - хочет угодить всем подряд. Полный абьюз Джунхи. Не зря он психанул и уехал в Америку, сколько ему еще понимать и принимать Джину? Я бы точно дораму закончила тем что он нашёл себе хорошую другую девушку
Всем подряд кроме Джунхи, совсем о нем не думала, ни разу. И даже в те моменты, когда пыталась противостоять матери,типа защищая его, все делала для себя. Просто удивительно, на работе мямля, дома - послушная дочь второго плана (первый там сынок ненаглядный), а с парнем феминистку включала. Делала, что хотела, врала, хитрила, не считалась с ним. И вряд ли она изменится. Даже хэппи энд не радует, не будет там ничего хорошего, или разбегутся, или проживет Джунхи с ней, как ее родители.
Одна из лучших дорам, о любви, атмосферная и теплая, особенно первые 4 серии По сценарию все вполне смотрибельно, но главная прелесть дорамы не в самой истории, а в том КАК ее показывают.
влюбилась в первую половину дорамы и наверное еще не раз её пересмотрю, но вторая вымотала все нервы и оставила только разочарование. никогда не пойму, как же изменилась Джина по её словам, если как была терпилой, так и осталась. всё, что нужно было сделать - это послать мамашу лесом и уехать от неё как можно дальше, и никаких проблем бы не было - никакая ни мать та женщина, которая гробит жизнь ребенку, убрать её из жизни нужно было раньше
что на работе ноги об неё вытирали, что дома - а она "сбежать" не могла. дали бы ей время - не ехать сразу с Джунхи, а разобраться в проблемах, всё обдумать, расставить по полочкам, и улетела бы за ним через полгодика, не расставаясь. и не был бы это побег. нет же, нам нравится терпеть, страдать и винить в этом всех, кроме себя.
пособие "как спустить в трубу пять лет жизни, или принцип я хочу сама". когда у людей серьезные отношения, подразумевается создание семьи - идти по жизни вместе, вместе решать проблемы, вместе расти, становиться лучше. в тот момент, когда Джина съехала на квартиру, внезапно играя в феминистку и самостоятельность, это стало началом конца. она своим поступком просто перечеркнула всё. а ведь могла принять предложение Джунхи о совместной жизни - парень хотел взять за нее ответственность, как мужчина
В дораме уловила разницу между героями в два года, впечатление что десять и хотя женщины бывают часто более зрелые чем мужчины- тут мужчина - мужчина, а вот с женщиной - дефект мозга. Такую даму сценарист погорячился вписать, характер её для мазохистов, а мать надо было убить в сценарии как только варежку раскрыла. Молодёж, которая смотрит дорамы, если в жизни увидите таких родителей, как тут показана мамашка девицы- будь вы любого пола, ломитесь, от осины не растут апельсины. Бывают же кошмары
дорама очень хорошо сделана: режиссер, оператор, актеры- все отработали на все 100. После просмотра иногда люблю читать комменты. Здесь их более 200 -говорит что цепляет зрителя. Рекомендую всем смотреть, но не забывать что персонажи -это все таки собирательный образ, им дали характер и ошибки которые встречаются у многих. Чтобы мы с вами смотрели и учились и видели со стороны как это плохо или хорошо. Мать героини-как хорошо актриса внешне подходит на роль, как она сыграла- всех аж выбесила.)))
так поняла что героиней воспользовалась ее начальница. председатель изначально хотел собрать жалобы, а не устраивать суд и платить компенсации. а начальница воспользовалась ситуацией и стала собирать доказательства для суда. и свалила директора заняв его место. а председатель стал тормозить женское возмущение чужими руками, но председатель наверное тоже хотел убрать никчемного родственника из компании, но не через суд. Ггероиня и здесь "попала" между двух огней. 33 несчастья )))
Печаль печальная. Забыла я, что все так тяжело, иначе бы и пересматривать не стала. Атмосфера и музыка шикарны (английский не знаю, так что тексты не портили впечатление), а вот сюжет убийственный для нервных клеток
Отличная дорама! Я испытала столько эмоций, что даже не знаю с чем сравнить. Актёрское мастерство на такой высоте, что оценить сложно. Смотрела на одном дыхании, хотя первая серия вообще не зацепила. Моя оценка 20 из 10-ти. Хоть никогда не пересматриваю дорамы, эта всё равно пойдёт в любимые, однозначно. Отдельное, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за озвучку.
Есть у меня одна любимая дорама с сюжетом нуна-роман, и мне настойчиво рекомендовали посмотреть вот эту «Красивую нуну…» Мол, раз тебе та, так понравилась, то от этой будешь без ума. Сюжет пронзительней, герои глубже, актеры любимые, музыка и визуальное оформление прекрасны. К последним пунктам вопросов нет. Музыка атмосферна, и подача кадра тоже.
Сюжет, увы, банален как и все в данной категории. Она старше/богаче/статуснее его (здесь, кстати, разница то была и не шибко велика) и все против такой любви.
А вот герои.… Ну, скажем, не подкачали, в память врежутся надолго. Как же они меня все раздражали. И папа, и брат, и подруга, и коллеги, и начальство, и бывший, и нынешний. Да-да, от главгероя я тоже не в восторге. У парня совсем гордости нет, а для мужчины это плохо.
Но главный котел в аду приготовлен, конечно, для мамаши с дочуркой. Их отношения друг с другом и окружающим миром – это песнь психологов, психиатров и невропатологов. Лечить надо обеих, причем вдалеке друг от друга. Да, это другая страна, менталитет, воспитание, да, мы западные люди не можем понять всю глубину трагедии «мне 40 и мама запрещает общаться с кем хочу».
Но, боги печенья, на дворе 21 век и героиня вроде бы не в глухой деревне живет, где отродясь не слышали о том, что женщина тоже человек, при том еще и свободный. В куче других просмотренных дорам героини самостоятельны и могут как-то жить отдельно от родителей, и даже совсем молоденькие. Но тут я увидела зашуганного подростка в теле взрослой тетки. Смотреть на это было противно.
В целом согласна с одним комментарием выше: «Красивая нуна» оставляет после просмотра липкое и гнетущее чувство. Как будто жизнь безнадежна.
И любовь безнадежна, и семья, и карьера, и дружба, и еда, и даже алкоголь. И вообще дайте уже героине заползти в какой-нибудь угол и сдохнуть там тихо, ибо именно это выражение «перережу вены, от того как задолбалась жить» не сходило с лица Сон Йе Чжин на протяжении всех серий.
Да что же за мироустройство в Корее, условности , как в 18 веке. В пору под поезд бросаться, хотя можно было просто жить с любимым, а не доказывать всем свою самодостаточность, значимость и самостоятельность. А в результате под всех прогнуться. И что же дальше, кто куда поедет? Грустно, ни какого позитива на душе.
Такую дораму точно не забудешь! Растерзали мое сердце, даже не хотела две последние серии смотреть , боялась порезаться о стекло …. Но слава богу всё ок!!!
Неоднозначное кино для меня.
Вопросов много. Решений и ответов в дораме нет. Инфантильность корейцев, кризис переходного возраста в 40. Да, это их тема. Немного социалки, дискриминация на работе. Из положительного: картинка хорошая, музыка неплохая, актеры отличные. Больше плюсов нет. Сюжет провальный, история - фикция
Дорама понравилась: очень атмосферно, чудесная игра актеров и замечательные саундтреки. Но в такую концовку не верю, нелогично. Ну, и да, надо было немного ми-ми-ми добавить, раз уж хэппиэнд. А вообще, надо было им сразу плюнуть на всё и всех и на Чеджу ехать!
Что за дура? Он предложил отличное решение, а она ступила. Ради чего было там оставаться?
Эх, я бы все и всех бросила ради такого парня, и улетела бы строить новую жизнь...
Зрителей оставили с выводом "ничего в жизни не меняется" - как была самооценка ниже плинтуса, так она и осталась...Мерзкая концовка...В прочем, как у всех дорам. А так понравились первые 9 серий.
Ужасное послевкусие от концовки...((( просто мерзкое...У корейцев у всех такая программа "терпи и страдай"? Напомните, почему мы смотрим их дорамы? А это их тупое "я не скажу тебе о своих трудностях, иначе ты расстроишься, а я расстроюсь, потому что ты расстроишься"...
Мне очень понравился главный герой. Она его не достойна. Отдайте его мне! Для меня он идеален.
Разочарование года...Похоже я ждала чуда, и что будет адекватная концовка...Наивная...
Очень понравилась дорамка, не для поверхностного просмотра. Во время просмотра можно о многом подумать и сделать свои выводы основываясь на ошибках главных героев. Мать до последнего осталась непоколебима в своих умозаключениях , что меня безумно раздражало.
Однозначно советую к просмотру.
Дааа...Ну концовка порадовала, они хотя бы вместе)) Но к чему были эти трудности, бросила бы все и уехала с ним или он не уезжал бы, но не было бы этой дорамы) Начальный вайб дорамы кардинально изменился к концу. Был шанс у этой дорамы попасть в любимые, но нет))) Ахахаха
написать ,что я в а..уе от 15-16 серии -это не сказать ничего.Что это? Так слить всю историю и опошлить красивые отношения? Браво корея! однозначно забыть как дурной сон.
Не знаю про любовь, но желаю найти таких же друзей, как та, что поддерживала главную героиню)) таких как она очень мало, а это ценно и ни за какие деньги не купишь.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии