Сериал My Beautiful Man 2 смотреть онлайн серия 4
|
Включить видео kodikdb.com
720p
Озвучка
Переводчик
N_O_R_A
Добавлено: 02.03.23 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
720p
Озвучка
Переводчик
DAVOICES
Добавлено: 25.03.23 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Full HD
Озвучка
Переводчик
DAVOICES
Добавлено: 03.04.23 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Apple Gold
Добавлено: 13.07.23 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
720p
Сабы
Переводчик
N_O_R_A
Добавлено: 01.03.23 |
|
|
Включить видео ok.ru
Full HD
Сабы
Переводчик
TAOLA
Добавлено: 16.03.23 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
720p
Сабы
Переводчик
TAOLA
Добавлено: 16.03.23 |
|
|
Включить видео ok.ru
Full HD
Сабы
Переводчик
FSG OWL FAMILY
Добавлено: 31.08.23 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
mikkimause19951
01.03.23
Доброго время суток ) где глянуть можно , тут не открывается (
+1
ответить
poppvolckov
01.03.23
В тг на есть группа t.me/LawlessGangster
+1
ответить
mikkimause19951
01.03.23
@poppvolckov, Спасибо ☺️
0
ответить
MaruUV68
01.03.23
@intuiciya_rt, Спасибо за ссылку
0
ответить
Sveta rom 1
01.03.23
@intuiciya_rt, Спасибо Вам! Мне удалось посмотреть!!!
0
ответить
Анна1969
01.03.23
@intuiciya_rt, Спасибо!
0
ответить
Кто нибудь знает-есть надежда на продолжение? Снова закончилось с мыслью о том что это все ещё не конец их истории
+8
ответить
Фильм-продолжение выйдет в апреле, до нас дойдет, наверное, осенью. И он со вторым сезоном рассказывает только о событиях второй и частично четвертой книги из серии, на основе которой все снято. А есть ещё третья книга, и автор собирается писать ещё... Так что для истории это ещё далеко не конец.
+12
ответить
Да здесь в связанных - Utsukushii kare: Eternal. Это и есть полнометражка-продолжение 2 сезона, которая в кинотеатрах Японии 7 апреля выйдет:
doramatv.live/krasivyi_paren_1
И вот официальный сайт, со всеми трейлерами к полнометражке:
culture-pub.jp/utsukushiikare_movie/#sec_story
+8
ответить
Потрясающе, но катастрофически мало. Весь эпизод просидела с широченной глупой улыбкой))
Обожаю, когда персонажи изменяются, развиваются, растут над собой. Вот теперь верю, что их ждет счастливое совместное будущее)
ps Очень жду фильм
+46
ответить
В прошлой серии выставили видео с английскими сабами, тут мелочиться не стали и прямиком сразу оригинальнаю версию. На японском...-_-... Когда этот сайт стал курсами иностранных языков? Вопрос для философа. Перевод на русский здесь вечером, озвучка, либо вечером, либо завтра.
+11
ответить
Я пока так и не поняла за фильм. Премьера 7-го апреля в кинотеатре. Но до сих пор не ясно, показ будет идти месяц или это спэшл ивент на день. Не хотелось бы осени ждать конечно, но посмотрим. Второй сезон, как по мне вышел удачным, но коротким. Можно было бы правда все сделать в формате сериала, но, как говорят: хозяин - барин.
+7
ответить
@_N_O_R_A_, Тоже не совсем поняла зачем было делать 2 сезон таким коротким, а его продолжение полным метром? Хронометраж этого сезона явно скомкан и обрублен на полуслове, и осталась какая-то недосказанность. Ну будем ждать фильм, спасибо, что радуют нас хоть так
+3
ответить
@_N_O_R_A_, Я так понимаю, In_th имела ввиду, что с 7 апреля в прокат в кинотеатрах Японии выходит. Сначала там прокрутят. Потом только выпустят официально на DVD со всякими "плюшками" (спустя время). Потом пока кто-нибудь купит это DVD и зальёт в сеть... Потом ещё кто-то англо-сабы пока сделает. В итоге с русскими (или хотя б английскими) сабами до нас наверное в лучшем случае через полгода, после выхода в кинотеатре, дойдет, а это как раз осень...
+2
ответить
@Existential Crisis, Возможно они сначала начали съёмки полнометражки, в ходе процесса поняли, что по времени не уложатся в фильм и приняли решение перед филимом как "ввод в курс дела" сделать мини-2ой сезон? Потому что изначально анонсировали именно полнометражку, про сериал инфы как-то не было.
+2
ответить
@_N_O_R_A_, В апреле будет полноценный фильм, показ которого будет идти не меньше месяца. А также в марте в некоторых кинотеатрах будут показывать спешл в виде шести серий первого сезона с какими-то невошедшими туда сценами.
Почему сделали не только фильм, но и второй сезон? Возможно, отсняли слишком много материала, и решили не комкать и не делать условный аватар на три часа, а выпустить сезон для затравки, добавив туда ещё сцен из рассказов 4-й книги, которые хронологически происходили во время второй.
+4
ответить
@AnVi29, В связи с тем, что первый сезон есть на Нетфликсе, возможно туда попадут и фильм, и второй сезон, если последний еще не попал. Я не зарегистрирована, так что сказать не могу, но вроде должен. Это я к тому, что выход возможен быстрее. Ну, или во всяком случае, я надеюсь на это.
+2
ответить
@lett.ff18, я перевожу и The Art of love Asia переводят. Тут есть команды, которые этим занимаются, просто не за пять минут.
+2
ответить
@_N_O_R_A_, "Это я к тому, что выход возможен быстрее."
Скрестим пальцы )) Хоть бы так и было.
+1
ответить
Сегодняшний день теперь гораздо лучше, хотя из-за того, что дорама закончена грустновато(( Хотелось бы наблюдать за ними бесконечно
+8
ответить
В этой серии понравилось начало. Сценарий этого сезона откровенно слабоват, топтание на месте, развивался только К., а Х. по сравнению с окончанием первого сезона откатил назад в отношениях. Актёры играют великолепно, им веришь, но не хватило хорошего сценария, не зря больше 4 серий не получилось.
-2
ответить
В реальной жизни такие отношения долго бы не просуществовали. Кийёю всё бы это быстро надоело.
+5
ответить
Так это и не всё. Эти 4 серии неразрывно связаны с полнометражкой, которая выйдет 7 апреля. 4 серии 2го сезона + полнометражка = 2я часть новеллы Utsukushii kare (Nikurashii kare) + некоторые истории из 4ой книги (где сборник отдельных историй ко всем трём книгам).
+2
ответить
@пастила7, Я думаю даже такие отношения возможны. У них все проблемы из за того, что они не разговаривают или не договаривают. Кией наконец то понял что им надо разговаривать и всё разжевывать Хи. В итоге думаю всё у них наладится и всё будет отлично...
+20
ответить
печально(( не успела глянуть последнюю серию*((( ошибка загрузки( дождусь может исправят(((
+2
ответить
Ребята ,подскажите где можно почитать саму новеллу ? На ранобелиб выходил перевод ,но что- то он тоже пропал , было бы неплохо если есть на англ (хоть через переводчик буду читать)
+1
ответить
Его нет. На английском переводить только начали, и даже тот, который продвинулся дальше, пока не дошел даже до середины первой книги.
+1
ответить
Новелла на английском есть, на ваттпаде, 1 том перевели, 2 том сейчас переводят
0
ответить
@ma.moru8888, Вы, наверное, имеете в виду, транскрипт к dramaCD. Это не роман - это сценарий аудиоспектакля по роману, очень урезанный. И там даже первая книга не закончена, а сделан первый из двух дисков. Полного английского перевода даже первой книги в открытом доступе никогда не существовало. Может, кто-то когда-то что-то и делал, но в сеть это не выкладывалось.
+2
ответить
@In_th, смотрю роман (оригинальная работа), который на японском. Оригинальная работа, так и написано, захожу, смотрю пробную первую главу, и смотрю на английском, то же самое.
0
ответить
@ma.moru8888, а ссылку дадите? Вообще, романа на японском на wattpad быть не может по определению. Или вы его в онлайн-магазинах смотрите? А текст тогда как копируете, он же с защитой там?
А на английском есть же два начатых перевода первой книги, поэтому начало-то там будет, просто это все пока даже до середины не дошло, не говоря уж о второй книге.
+1
ответить
@In_th, Не на японском на ваттпаде нет. Я смотрю на сайте онлайн издания, там надо платить чтобы почитать остальные главы, а первую главу можно бесплатно почитать. А на ваттпаде только на английском есть. До конца все книги точно не перевели. И думаю Вы правы, что даже до середины не дошли. Но хотя бы есть что-то.
0
ответить
@ma.moru8888, Ну, на японском и за деньги понятно, что все будет :) а на английском эта серия никем официально не издавалась, чтобы ее продавать. И если бы даже было что-то нелегально продаваемое, об этом бы точно где-то написали, а так, я смотрю, англоязычный народ точно так же везде бегает и ищет хоть какой-то перевод. Самый продвинувшийся фан-перевод пока дошел только до встречи героев на спектакле в кафе - это где-то ближе к середине второй части первого романа, а всего в нем пять частей.
+2
ответить
А сколько еще серий будет? Я думала это последняя
0
ответить
У меня только без перевода показывает? Или...?
+3
ответить
Нет, это видео добавили без перевода. Перевод будет через минут 30-60 минут, в зависимости от того, как администраторы быстро его добавят.
+9
ответить
Ждем перевод всем селом
+3
ответить
Наверное, сегодня не будет. Я уже пару часов назад как отправила на модерацию и тишина. Так что завтра будет скорее всего. =(
+6
ответить
@Seren Jaques, Это вы здесь короли и королевы, спасибо за то, что уделили время и вместе со мной погрузились в эту историю!
+5
ответить
@sonkegiro, Это вы здесь короли и королевы, спасибо за то, что уделили время и вместе со мной погрузились в эту историю!
+1
ответить
@AnVi29, Вам спасибо за то, что показали то, что показали и за отзывчивость=)
+1
ответить
Ну почему так малотакие милахи сцена где :bip: целует Киейя просто няшество.. так это естественно и чувственно выглядело❤️❤️
+8
ответить
Рада, что }{ира и Киёи двигаются в одном направлении и развиваются паралельно, может и с разной скоростью. (но сквозь терни к звёздам или к полной луне)
По накрывшим эмоциям, готова засчитать их поцелуй за любую самую откровенную hot сцену.
Кией сэкономил таки }{ире деньги на походы к психологу.
Жаль, парни скрывают свои отношения, я бы посмотрела на реакцию и лица их "милейших" одноклассников.
+20
ответить
Присоединяюсь к "засчитыванию hot" - замерла на моменте просто...
<Кией сэкономил таки }{ире деньги на походы к психологу.>
А-ха-ха))) Любовь все излечит!
<посмотрела на реакцию и лица их "милейших" одноклассников.>
О, даже не подумала. И правда, интересно. Предполагаю гробовое молчание первые секунды, а потом дружное "ха-а???"
+6
ответить
@AnVi29, Не нравятся мне бывшие одноклассники наших "красивых парней". Я бы на вечер встречи с коробкой томатного сока пришла и всем бы предлагала его с мерзопакастной улыбкой, но меня никто не позвал))
+6
ответить
Если поделиться своей печалью, она станет меньше. Если поделиться радостью, радость станет больше.
Спасибо всем за интересные мысли в комментариях и особенную атмосферу.
+17
ответить
Отлично сказано! Я тут в комментах кажется затопила просто всех своей радостью ))) Скоро наверное кто-нибудь шамана вызовет, изгонять из меня Хи, только одержимого не Киёйем, а Utsukushii kare )))
+2
ответить
@AnVi29, @AnVi29, Среди нас, наверняка, присутствуют дипломированные шаманы)), но лучше удержитесь от расточительства фанацкого пыла и сохраните "дух" }{иры до самого конца. А то, наши ряды итак изрядно порядели (извиняюсь за тавтологию) на втором сезоне.
+1
ответить
@Sumeragi.S, Это исключено ) Была и остаюсь в рядах верных солдат (вместе с капитаном Даком))) Это любовь навеки непоколебима) Тем более в ожидании фильма теперь уже можно пересматривать целых 10 серий, больше доп.сцен, перечитывать книги, копать информацию дальше, надеясь что на волне популярности таки появятся переводы 3ей и 4ой... Мимоходом ещё и почитать Нагиру, если что-то найду, автор сильно заинтересовала...
+1
ответить
И ещё, хочу сказать одному незнакомому человеку, который очень много много писал-объяснял, был вездесущ и заставил меня плюсовать без остановки)) Спасибо!! Было классно! До встречи на полнометражке)
+15
ответить
Не знаю о ком вы (хотя терзают смутные подозрения, хм...))) Но буду очень рада встречи в Eternal с вами и со всеми, кто неравнодушен к "Утенку и Королю" )))
+4
ответить
Собрала в большой длиннопост в обсуждениях ссылки на все, что сейчас есть по первоисточнику (книгам, аудиодрамам и т. д.) на иностранных языках. Если после второго сезона вам все равно остро хочется еще если не продолжения, то хоть чего-нибудь, припадайте: grouple.co/forum/posts/list/436407.page#10787207
+24
ответить
Решено! Я устанавливаю персональный тотем с вашим ником! Буду молиться каждый вечер перед сном. Спасибо!
+5
ответить
Огромнейшее спасибо! Это просто информационная кропотливо-структурированная кладезь!!!
0
ответить
@_N_O_R_A_, Присоединяюсь к вам! Только я пару тотемов установлю. Помимо того, что для In_th, ещё для вас, Нора - за перевод дорамы.
0
ответить
Поругались "до ножа"), (ну, такое было впечатление), и так спокойно помирились. И, если Хи-кун безумно влюблён, то Киёй "умно", и не менее сильно, потому и понял, что всё не будет так просто, и понятно с полуслова. Поэтому, принимай его жутким, странным, и "подозрительным-куном", говори, и "вдалбливай до самых глубин", и в один прекрасный момент последний шаг будет сделан, и полная луна взойдёт. А, вообще "важен только путь", поэтому цени каждый день, потому что "завтра", может и не быть)
+18
ответить
У меня тоже такое было впечатление при просмотре, тем удивительнее стало столь спокойное примирение. А ваши последние слова "в точку", Анна ведь о том же говорила Киёйю.
+2
ответить
@AnVi29, Просто Киёй, всё понял. Как он там думал : "С этим ничего не поделать, он просто такой человек". Если обижаться и капризничать, это никак не приведёт к нужному пониманию. На сколько бы всецело Киёй не отдавал себя, и не принадлежал Хи-куну, Хи-кун всё равно не понимает, что его любят в равной степени, и не понимает почему.
Мне кажется, на его месте, я бы тоже не поняла, а может даже и на своём )) Когда ты смотришь на свой объект снизу вверх, то априори не воспринимаешь себя с ним на равных)
+6
ответить
До чего же мило и прекрасно, мне очень понравилось, жду продолжения!
+6
ответить
О, дааа) Спасибо за четвертую серию! Киёй стал мудрее и сам делает все первые шаги, резкий скачок из детского во взрослый возраст. И наконец-то они по-настоящему поцеловались!!! я полгода этого ждала))) реальный поцелуй, я не верю своим глазам
+21
ответить
Эти парни прекрасны))) а Кией тут особенно хорош,глаз не оторвать! Спасибо, но жалко, что мало)
+8
ответить
Спасибо за перевод! Из всех сказанных слов :bip:, чаще всего звучало " Прости". А Киёй называл :bip: - " Жуткий". И вот в последней серии, Киёй наконец- таки произнёс " Сладкий"! Как и вся эта история, которая, пишут авторы- вымышленная... Но все- то знают, что это настоящая история любви. )
+7
ответить
Верно, у меня вообще первая ассоциация с Красивым - "кимо" и "гоме"))) А на слове "сладкий" расплылась в улыбке и ощутила себя мороженым в летний зной))
+3
ответить
А где, когда, на какой минуте он произнёс это слово??? В озвучке или субтитрах?? Просто в субтитрах такого не было, поэтому я в растерянности
+2
ответить
@Narkobaron_Wix, В субтитрах! 21 мин. 17 сек. После шоколада, съеденного вместе. И правда сладкие. Оба! )))
0
ответить
...после 20 минуты мое сердечко умерло... как же я обожаю этих мальчиков!!! И как наконец Киёй понял, Что чувствует и Как себя чувствует :bip:! После ссоры не обиделся, не ушел, не замкнулся, а по взрослому понял ситуацию иии Хеппи энд в конце!! И ВСЕ!!! ВСЕ!!! НЕ НАДО НАМ СТЕКЛА!!!
+5
ответить
Этот сезон понравился больше, видно, что они повзрослели и поумнели…)
Актёры милашки^.^
+7
ответить
Ох уж этот :bip:! Он реально пугающе забавный и при этом стыдливо напористый. Не удивительно, что его парень от него без ума! Фотограф, а ведь ты видишь парня насквозь!
+8
ответить
"пугающе забавный и при этом стыдливо напористый" - какое изумительное определение Хи вы подобрали! Прямо идеальное!!!
После некоторых взглядов Рику, по-прежнему ещё с 1 сезона, хочу увидеть его в каком-нибудь триллере в роли маньяка. Думаю, он шикарно сыграл бы ))
+5
ответить
Это слишком мало...Хочу ещё(((
+9
ответить
Оценила сегодня "Блуждающую луну" по рекомендации лучшего эксперта. Предлагаю любителям -ценителям красоты, приобщиться к просмотру. Филосовский фильм... драмотичный и чувственный с шокирующим концом по новелле (конечно!) Нагиры Ю.
+10
ответить
После перевода, как раз села смотреть. Пока только на первой часу фильма, но вау. Интересно что будет дальше. Очень красиво и атмосферно.
+1
ответить
Бесконечно плюсую! Когда пришла смотреть "Луну", увидев столь мало комментариев, была удивлена. Предположила, что его мало кто видел и фильм явно недооценен... А он - потрясающий.
Нагира умеет писать необычные истории и очень нестандартных персонажей!
В ожидании Красивого рекомендую посмотреть )))
+2
ответить
@AnVi29, Надеюсь между глав героями будет что-то романтичное. Девушка заслужила покой, а не замужество с ЭТИМ.
+1
ответить
@Алена2901, Фильм "Блуждающая луна", снятый по другой одноименной новелле Нагиры Ю (Нагира Ю написала "Мой красивый парень").
+1
ответить
Из них получилась очень милая и забавная пара. У каждого свои тараканы ,но они вместе над эти работают,чтобы быть лучше друг для друга и ,конечно же,для самих себя.
С нетерпением жду фильм. Спасибо большое за перевод!
+4
ответить
Я бы устала слышать от своего партнера, как он не уверен в себе и очень сильно занижает свою самооценку. Над этим сложно работать, чисто эмоционально. Киёй же молодец, охото пожать ему руку.
Треснуло ли у меня лицо, когда ><ира сказал, что ему нравится Киёй? О, да!Ещё как!
Относительно ><иры можно понять, что он не хочет увальнем висеть на шее Киёя. Думаю он сам себе наверное хочет доказать, что он достоин быть парнем Киёя, и возможность его баловать/обеспечивать. Это мило, нежели отпугивает)
+8
ответить
Концовка - это словно в твои руки попала самая любимая конфетка, ты только успела фантик раскрыть, а кто-то взял, и отобрал её.
Очень буду ждать продолжения <3
А пока порекомендую, кто ещё не смотрел «Больше, чем слова». Японцы удивили в этой работе. Красивые кадры повседневной жизни, понятные диалоги, медленное повествование, но в этих 10и сериях была прожита жизнь нескольких лет. Лично для меня, не заезженный сюжет. Единственный минус - это боль после просмотра.
+3
ответить
Какая здоровская ассоциация с конфетой )))
И спасибо за рекомендацию другой дорамы!
+1
ответить
@AnVi29, Пожалуйста ^^
надеюсь вам понравится :)
Приятного просмотра <3
+1
ответить
Эх, жаль что всё подошло к концу, но как по мне, справились ребята и съёмочная команда на ура. Конечно же будет фильм и больше раскрытия их совместного будущего.2 сезон - этака прелюдия к этому. Но, за время перевода, я поняла одно: лучше купить подписку на viki или netflix, чем gagaoolala, у последних ужасный перевод на английский. Я посмотрела с viki и это земля и небо. Жаль, что раньше не знала, а то голову приходилось долго ломать и базовый японский вспоминать. Ждём фильма.
+17
ответить
С большим удовольствием посмотрела! Скучала по этим ребятам, они прекрасны.))
Хире головушку бы подлечить, конечно, но именно такого и любит Киёй. Отношения странные, но милые.
+13
ответить
Мне,все понравилось.Хорошо,что ребятки,все выяснили,и они вдвоем отличная пара!!!)))
Спасибо,за перевод!!!)))
+10
ответить
Ой, обожаю первый и второй сезон!!! Странные, милые отношения... Актёры сыграли потрясающе!!! Япония - есть Япония!!!
+15
ответить
Благодаря за субтитрите.Играта и самите актьори всичко на 6.Само жалко,че бяха сериите малко и трябва да се разделим .
0
ответить
Ну наконец то разродились, этот чмоки ждала и был с успехом, сладким и восхитительным! спасибо за перевод..
+2
ответить
Ой какие они классные !!!
Мне очень сезон понравился. Без всяких "но".
Жаль всё так быстро закончилось ...
+2
ответить
Замечательнейшая дорама!!!
+4
ответить
Наконец-то хоть кто-то понял, что нужно больше разговаривать. Киёи молодец, стал мудрее и терпеливее) И Х стал чуууточку увереннее))) И его улыбка, когда К сказал идти работать как лошадь, и если Х создаст проблемы, то тут же его бросит))) Х не испугался, а улыбнулся) Всё же он знает, что он нравится К, пусть даже не понимает, почему) Их отношения стали теплее)) На них так приятно смотреть) Спасибо переводчикам))) Очень жду фильм
+5
ответить
А почему все пишут о том, что сериал закончен, если статус - онгоинг - и выпуск продолжается?
0
ответить
Потому что сама сериальная часть второго сезона закончена. Всего 4 серии. Экранизация всей второй книги "Utsukushii kare 2 (Nikurashii kare)" разделена на две части: первая - в виде этих 4х серий и вторая часть выйдет в виде полнометражного фильма в кинотеатрах Японии 07.04.2023. Здесь если и зальют/переведут, то гораздо позже и на этой странице:
doramatv.live/krasivyi_paren_1
+2
ответить
@AnVi29, думаю зальют и переведут, я уж точно, поэтому буду мониторить фильм
+2
ответить
@_N_O_R_A_, Я помню :) Спасибо! Вся надежда на вас, Нора. Эххх... ждёмс...
0
ответить
Замечательная история! Киёй так смело про бойфренда сказал, ни секунды не сомневаясь и не стесняясь, мужик! И в тоже время такой котик милый - как он вернулся и заснул в гостиной трогательно)))
+5
ответить
@AnVi29, Ага, не показалось)) Как я поняла, у них там осень/зима и холодно, по логике он этими вещами прикрылся, чтобы не замёрзнуть ночью.. лёг как бедный родственник)))
жаль нам этот момент не показали в подробностях)
хотя там двери нараспашку и они в сто одёжек ходят при этом босиком, вообщем хз))) загадочная японская душа
+3
ответить
@Apriltiger, У них всегда, всё нараспашку, просто, рай для папарацци. )) А соседи то мимо вообще не ходят?? или они глухо-немые яойщики.
+3
ответить
@Sumeragi.S, Тоже думала над соседями)))
<глухо-немые яойщики...>
Пхааахахахаха, а-ха-ха, ржу в голос просто )))
А вот в реалии, тем кто живёт рядом с этим домом, во время съёмок невероятно повезло, лицезреть частичку "закулисья' и видеть этих милах.
+1
ответить
@Sumeragi.S, Мне кажется таких не существует - я половину дорам/лаков или сижу с фейспалмом или ору чайкой, не всегда даже в подушку)))
+2
ответить
@Apriltiger, Моя подушка - герой, спасающий по ночам соседей. Но никто из жильцов не подозревает об этом.
+1
ответить
Последняя серия была прекрасна!Посмотрела сразу, как только она появилась в сети ещё без перевода, потом с авто-сабами, затем уже в переводе _N_O_R_A_ (не раз).И снова это чувство: была уверена, что смотрю минуты 3 буквально, и вот Киёй даёт Хи шоколад, а я понимаю, что похоже конец серии близок. Как она могла так стремительно пронестись?!.. После просмотра внутри взрывались фейерверки и переполняли эмоции! Ждала успокоения этих "бабочек в животе") Теперь попробую преобразовать эмоции в слова.
+1
ответить
1) В этой серии столько параллелей с 1 сезоном, локации, ракурсы, слова, что ОЧЕНЬ понравилось!
2) Если 1,2 серия казались немного гротескно-юмористическими и несколько театрально сыгранным, то 3,4 дали ту самую атмосферу, как в 1 сезоне, которую я так ждала.
3) Как мальчики классно играли, отражение эмоций в их голосах и мимике - высший пилотаж!
+5
ответить
Спойлер
+9
ответить
Спойлер
+2
ответить
@AnVi29, Судя по переводу типо :bip: говорит я твой самый большой фанат. А Кией говорит ему что то типо ты как бы мой парень(не фанат) и всё скандал и расставание
+1
ответить
@levinskaya1989, Короче говоря тема с фанатизмом никуда не ушла. И трейлер к фильму с субтитрами. Очень много конечно мыслей :bip: опять не в ту сторону. Но главная мысль что он не хочет терять Киея. И всё будет хорошо. Как говорил Юсей :bip: вырос и осознаёт к концу фильма...
0
ответить
11) Грусть от того, что сезон закончился сглаживает мысль, что есть фильм, так что продолжение мы обязательно увидим (я в режиме "ждуна")! И судя по трейлеру, уверена, что не разочаруюсь в нём. Очень-очень-очень жду!
Однако уже неистово желаю, чтоб 2 сезон привлек новых фанатов, полнометражка произвела фурор, заполучила много премий и наград, и чтоб съёмочная команда получила финансирование и желание снять продолжение по 3 книге - "Nayamashii kare".
+3
ответить
Спойлер
+2
ответить
13) Благодаря Красивому открыла для себя Rosu (Roce). Она пополнила в список моих фаворитов в музыке. Потрясающий голос, необычный и такой узнаваемый!!! Была поражена, если верно перевел гугл с офиц.сайта Красивого, то на момент создания OST Rosu было 17 лет, такая юная и такой голос, манера исполнения! Думала она старше. Послушала песни с ее канала, часть уже в плей-листе ))) Одна песня, помимо Follow, безумно понравилась.
+2
ответить
14) Если в 1 сезоне опенинг поет Mosawo от лица Хи, а эндинг Roce от лица Киёй, то во 2 сезоне наоборот - опенинг поет Roce от лица Хи, а эндинг Mosawo со стороны Киёйя. Также песня Mosawo является заглавной в полнометражке Utsukushii kare: Eternal. Интересны переводы ost 2 сезона. Если у кого-то есть, киньте, пожалуйста, здесь или в личку.
+4
ответить
Я поражена тем как подобраны песни. В одной поётся о вечности, можешь ли ты дать мне её. Много раз упоминалось о ней во 2 сезоне. Во 2 песни боюсь прикоснуться к тебе, ты навсегда в моём кадре, не могу поцеловать тебя, пока мы не равны и многие другие. Впервые ост так подобраны, что перекликаются с дорамой. Многие слова из песни звучат в дораме. Такого ещё не встречала. Я переводила через гугл переводчик
+2
ответить
@levinskaya1989, Спасибо! И правда тексты песен идеально под дораму сочиняли. А где вы сами тексты нашли (чтоб через Гуглю перевести)? Можно ссылочки, пожалуйста.
0
ответить
@AnVi29, Да просто забила название песни и перевод и всё. Если надо могу поискать
0
ответить
Спойлер
+5
ответить
@AnVi29, Мне кажется свадьба Широты будет. И так же судя по трейлеру и их интервью там будет очень важный их разговор. И типо Юсей заплакал в конце так как наконец то :bip: выроси всё осознал
+1
ответить
@levinskaya1989, Спасибо за ответ. Ой, а я наверное не так поняла интервью. Думала это о разговоре в конце 4ой серии 2 сезона...
Хоть бы вот только фильм оставили чуточку незавершённым, чтоб можно было надеяться на экранизацию 3 части...
0
ответить
@AnVi29, Мне кажется что фильм это будет окончание. Не стоит надеятся на ещё что то. Хоть 5 книг автор напишет. Всё когда то должно заканчиваться. Хотя мне безумно нравится это дорама. Но актёрам тоже наверное надоедает играть одного и того же персонажа несколько лет. Если только через несколько лет но не уверена что им это надо будет. Да и уже пройдёт такая популярность этой дорамы...
0
ответить
@levinskaya1989, Тоже об этом думала, когда ещё решили 2 сезон снимать, что он будет вторым и последним. Однако...надежда умирает последней. А вдруг ))
0
ответить
@AnVi29, Ну будем надеятся. Никогда не думала что так полюблю эту дораму. Так как первый раз начала и бросила её. Не могла понять абьюза Киея. Но всё так нахваливали и подруга говорила ну досмотри. Досмотрела и влилась эту дораму. А 2 сезон так это моя любовь. Всем уши прожужжала про него. И не перестаю восхищаться актёрами и дорамой. Никогда так не ждала выход фильма. Как подумаю что ждать ещё почти год. Так грустно!!!
+2
ответить
16) И, завершая свой свиток, хочу сказать "спасибо!" всем комментаторам, с вами просмотр был ещё круче! Интересно было узнать мысли и мнения других о столь понравившийся мне истории. Порадовало встретиться тут с теми, кто был неравнодушен к истории с самого 1 сезона, и активно продолжил обсуждение уже в этом ))
Отдельная благодарность оперативному переводчику _N_O_R_A_ и Артикам!
+7
ответить
Очень рада, что на этот сайт заглянули два замечательных человечка: _N_O_R_A_ и In_th, которые максимально знают о Красивом, владеют английским и японским, хотя им самим особо то и не нужно это было.
_N_O_R_A_, спасибо вам за столь быстрые переводы серий, за то, что поведали немного свою печальную историю, проведя параллель с Хи для лучшего понимания зрителей. Всех вам благ и очень надеюсь, что вы останетесь с нами и переведёте столь желанную полнометражку ))
+5
ответить
@AnVi29, In_th, спасибо за супер информативный пост с разложенной по полочкам информацией в "Обсуждениях" и вообще всю-всю-всю информацию по Красивому, очень рада знакомству с тобой ))
+2
ответить
@AnVi29, <3 спасибо за совместное горение! Разделенные увлечения - это здорово ^__^
+1
ответить
Прошу прощения за свой неконтролируемый словопоток. Хотела покороче, а получилось как всегда, даже больше (((
Надеюсь меня не забанят здесь, посчитав ботом :)))
+5
ответить
Так здорово и интересно читать вашу простыню! *___*
Чудесные эмоции, перемежающиеся фактами и подмеченнными детальками ❤️
+3
ответить
Знаете, я прочитала все, что вы написали и поражает сколько у вас любви и преданности к этой работе. Я разделяю ваши чувства, просто помалкиваю, так как переводчик и особо свое мнение не могу говорить, но...
+1
ответить
Если будет время, в период ожидания фильма, я бы рекомендовала посмотреть сериал "Я рассказал закату о тебе". Есть сиквел, "Я подарил тебе луну". Он слабее, но все равно интересно и атмосферно. А ещё "Наша линия жизни"
+1
ответить
@_N_O_R_A_, Извините, за любопытство и неосведомленность, почему вы, как переводчик, не можете говорить своё мнение?? Это какая-то профессиональная этика?
+1
ответить
@Sumeragi.S, Да, в какой-то степени я стараюсь сохранять нейтралитет, а зрители просто смотрят и высказывают свое мнение в адрес просмотренной работы.
0
ответить
@_N_O_R_A_, Только хотела написать выше, что присоединяюсь к вопросу, но вы уже ответили ) По-моему в ваших комментариях на протяжении сезона уже видна невооружённым глазом большая симпатия к Utsukushii kare :)) ваши неравнодушные комментарии интересны! И мне кажется, когда переводчик "горит" тем, над чем работает, - это здОрово!
0
ответить
@_N_O_R_A_, Спасибо за рекомендацию! С Таем пока "общий язык" не особо нашла. Исключением стала ЛВВВ. Просмотр остальных лаков дальше промотки не зашёл. Но про Закат наслышана, как-нибудь попробую. А "Наша линия жизни" - в моем личном топ-списке!!! И манга и фильм очень понравились. Покорило то, что показали всю жизнь героев до самой смерти. Не припомню других подобных работ. Вот и в Красивом мне нравится, что показывают отношения после "и жили они долго и счастливо".А то обычно "признание, поцелуй,занавес"
0
ответить
@Moon Haze, Знаете, накатала эту "простыню" ночью (в состоянии аффекта наверное))) Утром поглядела...нда...понесло меня прям совсем. Неловко очень стало :)), хотела удалить, но уже комментарии ответные стали появляться. Пообещала себе в полнометражке быть сдержаннее и так не "заполнять своими мысленными фейерверками пространство" :))
0
ответить
@_N_O_R_A_, Я тоже очень рада, что здесь есть зрители/читатели, которые также прониклись этой замечательной историей, как мы с вами :)
0
ответить
@_N_O_R_A_, Главное, чтобы все шло от души и было в удовольствие, и перевод и общение.
Я всегда за свободу мысли, слова и самовыражения.
Лично мне интересны ваши размышления и умозаключения, пылающие страстью небезразличия и увлеченности, даже в холодных рамках нейтралитета. (думаю, как и многим коммуницирующим здесь.)
+2
ответить
@Sumeragi.S, Вы слишком добры. Спасибо=) Свои мысли я высказываю на другой площадке (ютуб). Но если чем-то поделиться и рискнуть, что меня заклюют. Хммм... Я никогда не понимала зачем предмен вымысла проецировать на реальную жизнь. Сериалы - это не пособие по отношениям и как их строить. Сериалы - это досуг и возможность поразмыслить над увиденным, а не делать из вымышленных героев реальных людей, а потом бомбиться, что отношения не те, поведение не то, а вот в жизни и бла бла бла.
+2
ответить
@_N_O_R_A_, Человек оживляет всё, с чем соприкасается его разум, и искажает призмой собственных желаний.
Для меня киносериалы территория, где реальный мир становится вымышленным, а вымысел превращается в реальность и стирает границы.
Здесь я могу быть доброй и могу быть человеком до краёв переполненным ненавистью и болью. Наверное, я тоже склонна к проекции.
А если вас "клюют", за то, что вы уникальны, гордитесь этим, и будте снисходительны к духовнонебогатым.
+1
ответить
@Sumeragi.S, Знаете, мне нравятся BL, как раз по той причине, что можно перенестись в другой мир, не отожествляя себя с кем-то, радоваться или огорчаться вместе с героями и забывать о реальной жизни хотя бы на время хронометража серии. Особенно, когда сериал хороший и интересный. По сути, каждый может воспринимать все как хочет, пока это лично меня не касается.
+2
ответить
@AnVi29, Ни в коем случае не сдерживайтесь! Это чудесно, когда дорама вызывает столько эмоций и мыслей <3
+1
ответить
Только японцы могут так качественно снимать и так обалденно отыгрывать сериалы в стиле реалити. Актеры будто живут в кадре, а не играют
+5
ответить
Конечно, в реальной жизни такого :bip: все партнеры использовали бы или абьюзили до тех пор, пока он не понял бы, что нельзя быть таким мазохистом и загонять себя под плинтус. Но это сказка, пусть будет так.
-2
ответить
Мб у меня было неподходящее настроение, но было тоскливо. гг очень раздражал своей гипер неуверенностью в себе. А второй раздражал тем, что в упор не замечал этого. Если 1-й не обратится к психологу, то 2-му остаток жизни придется проговаривать вслух все свои мысли. Иначе 1-й будет постоянно сомневаться в сказанном, сделанном и в чувствах самого партнера. Но если абстрагироваться от реальности, то его постоянная застенчивость где-то даже кавайная.
Извините, если кого-то задела своими словами. :/
+2
ответить
Не знаю, весь этот сериал, оба сезона - как большой драгоценный камень, будешь доставать его и любоваться каждой гранью... Где ещё, как не в японских сериалах, можно увидеть такие странные характеры, странных персонажей, странную мотивацию?! Удивительные они люди, конечно, с удивительной культурой, которая рождает такое...
На поцелуе я ЧЕСТНО и бесклуьтурно ОРАЛА))) А в прошлой серии рыдала прямо в офисе во время обеда!!
Спасибо за перевод!!
+9
ответить
Реально раздражает заикание.
-11
ответить
"мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус" )))...
Просто интересно, зачем смотрите, если раздражает.
+13
ответить
Знаете, наверное выскажу непопулярную мысль, но... А каким мог вырасти :bip: вообще? Я не обратила как-то внимание, но если не ошибаюсь, любви к нему не показывал НИКТО. Ну, тоесть, разве хоть кто-нибудь показывал ему, что он может быть любим? Родители уехали, в школе издевались, объект любви, чьи слова он принимал за веру - называл его жутким и страшным. С каким мнением о себе мог вырасти этот человек? Я верю, что спустя много лет он сможет понять, что достоин любви
+30
ответить
Согласна полностью. Но Кией сейчас показывает эту любовь, теперь понял что с :bip: надо разговаривать, а не намекать. Думаю благодаря этому он всё осознает. Поддержка любимого это хорошая мотивация. Но как и писала ранее им предстоит осень долгая работа с его проблемами. Но раз они оба хотят навечно быть друг с другом, то всё получится!!!
+12
ответить
Почему непопулярную? Напротив, вы правы! Единственное, с семьёй, к счастью, Хи повезло. Родители его любили и, как могли, поддерживали. Дедушка тоже, пока был жив очень любил Хи, водил его кажется по выставкам, ещё куда-то - культурно просвещал. И с дедом Хи мог быть самим собой. Но со сверстниками не сложилось с самой младшей школы. Самооценка Хи падала, и естественно откуда б ему вырасти уверенным в себе человеком и по щелчку пальцев за несколько месяцев резко поменяться.
+6
ответить
Ещё добавлю, считаю, что Хи и меняться не нужно. Он хороший и интересный человек. Просто самооценку поднять. И Кией ему в этом медленно, но помогает. Уверена, чтобы там ни придумала Нагира после событий 3 книги, но всё у ребят будет хорошо. Однако парочка они все равно будут неординарная и дальше. Не думаю, что всё у них "как у всех" будет. А ведь тем интереснее)))
+7
ответить
Эти четыре серии — будто недостающий финал первого сезона, который мне иногда даже неприятно было смотреть, а второй — с удовольствием.
+5
ответить
Я думала будет больше серий. Про сталкера Анны не раскрыто ничего, хотя его показали и сделали акцент на его упоротость. И с фотографом, который нанял :bip:. Я так понимаю, это будет дальше в фильме?
+7
ответить
Да да в трейлере к фильму они точно будут. Думаю раскроют их в фильме точно.
+3
ответить
@levinskaya1989, А есть уже трейлер? Видела в комментах про него, но не нашла в сети
0
ответить
@_zaika_, есть аж пять трейлеров, правда полноценный только один (или два). Их удобно с официального сайта смотреть, где все сразу собраны: culture-pub.jp/utsukushiikare_movie/#sec_story
Не пугайтесь японского, просто прокрутите до середины, где будет так и написано TRAILER, а ниже под встроенным видео потыкайте в белые прямоугольники, чтобы посмотреть остальные четыре.
+1
ответить
@In_th, Спасибо БОЛЬШОЕ. Надо было сразу на японском искать)) Гугл мне не помог))
0
ответить
@_zaika_, я в разделе обсуждений накатала огромный пост с кучей ссылок на все, что есть по этой истории (и вот эта на трейлеры там тоже есть). Там еще можно найти ссылки на две бонусные сцены с английскими субтитрами.
+2
ответить
В общем, :bip: дебильный истерик, с самооценкой ниже плинтуса. И потом, у этого героя специально такая походка - шаркающая, с согнутыми коленями? Тьфу
-8
ответить
Дораму эту просто обожаю. И надеюсь в фильме Киёй наконец сможет отучить :bip: от этого самоунижения. Этот мальчик слишком драгоценный,но ему никто и никогда не давал любви и заботы):
+4
ответить
Информация для всех, кого заинтересовали актеры из Красивого вне рамок "Utsukushii kare". Один замечательный человечек нашел и залил здесь шоу с Яги Юсей и его группой Fantastics! Юхууу! Сериал с англо-сабами. Но у этого человечка нет времени перевести и залить русские сабы. Возможно найдется со временем тот, кто заинтересуется и переведет...
Это вроде документального сериала о ребятах из группы, но с некоторым вымыслом в сюжетной линии.
doramatv.live/obychnyi_vecher
+3
ответить
Какие же они сладкие! И как же обалденно тут передано развитие как характеров, так и отношений! Очень, очень сильно люблю этот сериал и буду с огромным нетерпением ждать фильма. Такие они лапушки и так вместе комфортят друг друга... обожаю их вайб. Невероятно вкусные 4 серии. Как же дождаться фильма???
+6
ответить
Обожаемая, обожаемая дорама! Как здорово, что впереди еще продолжение! Второй сезон, так же как и первый, в любимое.
+4
ответить
Мне и второй сезон понравился) Раскрытие чувств героев было мило.Кстати, в конце видно было, как парни хотят находится на одном уровне: пара, а не как бог-монах или звезда-восторженный влюбленный. С нетерпением буду ждать фильма, а возможно и еще одного сезона)
+5
ответить
То, как про фотограф прочитал Хи по его работам это отпад!
Грустно за друга из фотоклуба(
+2
ответить
я немного не поняла, почему? и=потому что он не с ним или это он в деревне? я что-то проворонила
0
ответить
@냉장고 씨, Почему грустно за друга? Он такой лапочка и один, помогает Хи даже после отказа
+1
ответить
Блин. Ну какие же они зайки. Я прям пищу от них. Если плохое настроение, то захожу сюда и оно уже на высоте. Очень жду с ними еще работы.
+6
ответить
Знаю, что многие смотрят перед просмотром конечные коменты. Ну дак вот обязательно смотрите эту прелесть! Лёгкий, чувственный, не оставит равнодушным.!
+8
ответить
Лично мне жутко от такой любви, раболепное поведение, полное самоуничижение
-8
ответить
Не ожидала я такой концовки. Было только 2 поцелуя, а тут как они замахнулись то. Просто Шок)))
+3
ответить
Это завершённая история? Будет 4 серии?
0
ответить
Нет, 2я часть не завершена. В Японии 7 апреля в кинотеатрах выходит продолжение в формате полнометражки. Страница полнометражки на этом сайте здесь:
doramatv.live/krasivyi_paren_1
Трейлеры:
youtu.be/WDzVwXR-KCU
youtu.be/nRb50mtbYy0
youtu.be/V4yR2DaNX50
youtu.be/9abqqviV3Ow
youtu.be/9xLQTCPmRWo
youtu.be/wcFQLYcL1fY
+6
ответить
Это просто какойто жуткий мозголом. Весь фильм хотелось придушить этого :bip:! Смотрела на перемотке чисто из любопытсва, увидеть чем же этот трэш закончится. Вобщем какое-то психологическое садо-мазо блин)) Если и будет продолжение, смотреть однозначно не буду.
0
ответить
пусть я и испытывал дикий кринж от слов и действий :bip:, но черт, картинка такая эстетичная. все равно понравилась эта дорама. и наконец-то, просто наконец-то :bip: начал меняться (пусть и в конце последней серии). спасибо, что старания киёя пошли не коту под хвост. реально жалко пацана было.
+3
ответить
Любимая Япония! И да, фильм не всем зайдет,но именно то,что нас бесит,вернее гг и есть основа. Как же надо было родителям постараться, сделать рубик из ребенка. Фотограф его раскусил в пол пинка.
А какая игра актеров,какие чувства!
Мне было вкусно смотреть. Жду продолжения.
+10
ответить
Мне кажется, тут родители как раз хорошие: водили сына по врачам, помогли ему найти хобби, подходящее для характера (а через него ещё и любовь всей жизни и будущую работу), родственницу, с которой у него хорошие отношения, попросили проверить, как он, пока сами в отъезде... А к психологам в Азии ходить не слишком принято, да и помогают многие, видимо, не слишком хорошо.
Второй сезон, кстати, на днях получил ту же большую японскую премию, что и первый. Беспрецедентный, говорят, случай.
+5
ответить
Быстро эпизоды прошли, но прям с удовольствием. Сначала не очень понимала, а про что второй сезон будет, потому что первый вроде как закончился на нотах понимания. Но потом стало ясно. Что это только начало понимания… Общая тематика мне понравилась.
+7
ответить
Киёй кое в чём поменялся, а вот Х. остался почти в такой же. В некоторых моментах даже раздражало его непонимание, а в некоторых – продолжающаяся тематика обожествления. Но вместе с тем Х. отлично понимаю. Потому что многое очень похоже на меня. Неуверенность в себе, неуверенность в том, что ты вообще можешь кому-то понравится внешне, или заинтересовать личностью… Это знакомо, и хоть я давно уже взрослый вроде бы человек, некоторые вещи, хоть и не в большой концентрации, но всё равно – со мной..
+9
ответить
Понравились Анна, коллега Киёя по съёмкам. Интересная внешность у неё.
И Кояма! Кояма такая булочка
+9
ответить
Ой, ну короче, второй сезон, также как и первый, в любимое. И вот бы ещё чего сняли про них, я бы посмотрела. Такая вот повседневность с этой несколько странной, но завораживающей парочкой мне определённо по душе.
+11
ответить
Приходите ближе к зиме :) к тому времени как раз доберется до нас фильм-продолжение (надеюсь, что доберется).
+7
ответить
@In_th, Фильм выходит на dvd и blue ray 12 августа, а режиссерская версия первого сезона 9 августа. В Японии. Думаю перевод на английском сделают быстро, так что, как только фильм будет у меня на руках, выставлю здесь с переводом.
+2
ответить
@_N_O_R_A_, Только наоборот, увы: 8 - это число, а 9 и 11 - месяцы. То есть второй сезон и спецверсия первого выйдут 8 сентября, а фильм 8 ноября.
+6
ответить
@_N_O_R_A_, Да, и на дисках сразу будут английские субтитры, так что в сеть их должны выложить уже с переводом.
+6
ответить
@_N_O_R_A_, “My Beautiful Man Eternal” выходит на японской платформе “U Next” 8 августа, платно (vk.com/wall-214724402_1076 ). Будем надеяться, вдруг кому-то удастся слить оттуда фильм и мы его раньше ноября (а то и позже) увидим...
0
ответить
@AnVi29, уже вышел, на этом сайте доступно, но без субтитров. У меня тоже без субтитров есть.
0
ответить
Госпади, Киёй, я тебя обожаю! Наконец-то происходит что-то адекватное) Жду продолжения..
+10
ответить
Великолепный сериал..на одном дыхании...переживании..смотрела оба сезона. Время остановилось при просмотре. Оба главных героя неотразимы в отношениях, трудная у них любовь, но она присутствует в каждом кадре. Респект режиссеру и молодцы японцы, У них если сюжет...то убойный!!! Получила удовольствие от этого сериала. !!!
+19
ответить
Это было...странно. Больше всех меня восхитил Киейя. Насколько же сильна его любовь, что даже после всех эгоистичных выходок :bip:, нежелания пытаться понять своего партнера, со всеми его нездоровыми загонами, не бросить все и уйти, а вернуться и пытаться помочь тому понять, показать свою любовь, медленно, но вытаскивать того из скорлупы, в которую тот сам себя загнал. Очень надеюсь, что у него получится и они наконец будут счастливы
+16
ответить
Игра актеров тоже восхищает. Такой с виду холодный, но такой теплый и чувствительный Киейя, с глубокими чувствами. И странный, живущий в своем мире, смотрящий на все через объектив :bip:, с его загонами. Образы отыграны отлично, каждый взгляд, эмоция, даже походка. Мальчики просто молодцы :3
+18
ответить
Любовь чудиков)) оба со странностями и загонами; жуткие, неудобные, пугающие и такие милые))
Каваии)
+3
ответить