Переводчик Canella

Проклятое зеркало багуа возвращается! Теперь оно попадает к Лестеру, и ему начинает сказочно везти. Скоро он узнает, какова цена этой удачи... И попытается уничтожить проклятие раз и навсегда.

Мей Тачибана ещё с детства решила не сближаться с людьми, она их просто терпеть не может. У неё нет парня, нет подруг, в её сотовом только 2 номера - мама и работа. И вот судьбоносная встреча, она в порыве гнева сшибает с лестницы главного красавца школы, Ямато Куросаву. Странно, но этим она привлекает внимание парня. На все попытки Ямато подружиться Мей отвечает отказом и бумажка с его номером просто валяется у неё в кармане. Но однажды Мей попадает в беду, после работы её преследует незнакомый мужчина, мама не берёт трубку... Что же делать? И кто бы мог подумать, что легкомысленный красавчик Ямато примчится по первому зову нашей угрюмой Мей...

Кан Хо Гу никогда в жизни не встречался, но внезапно встречает снова свою первую любовь - До До Хи. До До Хи - звезда спорта и стремится к победе на соревнованиях, но у нее никак не получается выиграть золотую медаль, а также завести друзей. После случайной встречи с главным героем она решает немного расслабиться и отправиться с ним в поездку. Что же из этого вышло? © Саша Иосифова

Пэк Нам Бон является признанным экспертом в области психологии, однако и с ним случилась одна необычная ментальная проблема. Он отлично разбирается с душевными ранами своих удрученных пациентов, но из-за несчастного случая он абсолютно перестал реагировать на боль, которую те испытывают. Такая странность случилась после оперативного вмешательства на мозге тогда еще простого, жизнерадостного ребенка. Теперь он без сочувствия и эмоций просто холодно рассматривает ситуацию. Впрочем, подобная удивительная странность Пэк Нам Бона сослужила и хорошую службу. Да, пусть его называют «Доктор Фрост» (попросту «ледышка»), не способным на теплоту и сердечность, но его отстраненность и свободный от чувств…

Главный герой - женатый мужчина, которому срочно нужно расплатиться с долгами. Одна женщина выплачивает ему миллиард вон, и в обмен на деньги получает его в своё полное распоряжение... Трансляция на канале SBS с 14.07.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55.

Лучший адвокат по закрытию дел в фирме "Кан и Хам", Чхве Кён Су, нанимает на работу в свою фирму гениального адвоката-новичка Го Ён У, обладающего удивительной памятью. Кён Су хочет обучить парнишку всему, что он знает. Вместе они будут разбираться в запутанных делах своих клиентов.

Однажды адвокат, а по совместительству бывший детектив (Ким Мён Мин), получает письмо из тюрьмы. Письмо касается заключенного (Ким Сан Хо), который утверждает, что невиновен. Адвокат узнает, что это дело расследовал его бывший соперник. Ведомый жаждой мести, адвокат начинает расследование. Премьера 19.05.2016

Ким Джин Ён — начинающая сценаристка, но не может продать свои сценарии, так как одержима зомби и пишет только о них. Хотя ей уже за тридцать, она никогда не состояла в отношениях. Однажды она встречает своего старшего коллегу Хван Тэ Иля, которому интересен её сценарий, и он решает экранизировать его. С тех пор её жизнь начинает меняться.

Герои этой дорамы - люди разных возрастов. Они прошли долгий жизненный путь. В их жизни было и хорошее, и плохое. От их историй хочется смеяться, плакать, а иногда просто становится больно. Им пришлось пережить предательство, страх, разочарование и боль.Они ощущают свою ненужность, не хотят стать обузой для близких. Но также понимаешь, что они обладают большим жизненным опытом и мудростью. Эта дорама рассказывает об отношениях родителей и детей, об ответственности, дружбе, доверии и любви.

Ю Со Джун (Ли Чжэ Хун) - генеральный директор инвестиционной компании недвижимости, который может путешествовать во времени через метро. Сон Ма Рин (Шин Мин А), когда ей было 5 лет, была популярной актрисой-ребенком, но популярность была недолгой. Сейчас ей уже 30, и она работает фотографом. История покажет подъемы и падения в отношениях пары. Трансляция с 03.02.2017 по пятницам и субботам в 20:00

Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании. Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать. По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают…

Мо Шэн и И Чэнь полюбили друг друга еще в студенческие годы. Но вмешалась младшая сестра И Чэня И Мэй и стала бороться за внимание брата. Из-за недопонимания Мо Шэн бросила своего любимого и друзей и отправилась в США. По прошествии 7 лет Мо Шэн снова возвращается в Китай и хочет начать все сначала.За плечами карьера известного фотографа и неудачный брак. Ждёт ли ее покинутый И Чэнь? Сможет ли она наладить отношения со своей подругой? И как сложится ее судьба? Снято по одноименному интернет-роману автора Gu Man.

Ведущий этого шоу Ю Чжэ Сок и другие 6 участников сталкиваются с различными проблемами, от смешных до действительно сложных. Участники встречались со многими проблемами в течение года: конкурс спортивного танца, соревнования по аэробике и т.д. Все участники в этом шоу равноправны. Они даже страдают от различных травм и несчастных случаев. Несмотря на напряженный график звезд, это невероятно трогательно – видеть, как они выполняют все поставленные перед ними задачи. Программа имеет большое количество наград и достаточно высокий рейтинг. Ведущие: Ю Джэ Сок, Хаха, Пак Мён Су, Чон Джун Ха, Хван Кван Хи, Ян Се Хён, Чо Се Хо, Чон Хён Дон (покинул шоу 29.07.2016 по состоянию здоровья).

Сына одной из самых популярных актрис страны Чон Хе Ин (Ким А Джун) похищают в день, когда она объявляет о своем уходе. По требованию преступника она вынуждена отправиться на реалити-шоу "Разыскивается", в котором должна в течение 10 дней выполнять задания похитителя. За успешное выполнение мать получает подтверждение, что мальчик жив, за провал ребенка ждет смерть. Ей помогают продюсер шоу Син Дон Ук (Ом Тхэ Ун) и детектив из отдела по расследованию убийств в полицейском участке Каннам Чха Сын Ин (Чжи Хён У).

Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил за границей, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Го Бок Шиль и влюбляется в нее. © ФСГ Альянс Трансляция с 21.09.2016 по средам и четвергам в 22:00

Героиня - орнитолог, но пошла работать учителем в начальную школу. Там она стала подозревать, что с одной из ее учениц-первоклашек дома жестоко обращаются. Девочка приходила в школу все с новыми и новыми синяками, а иногда не приходила вовсе. И тогда учительница решает взять опеку над девочкой на себя. Она взяла девочку, они сели в поезд и уехали в столицу. Ремейк одноименной японской дорамы 2010 г.

Юн Ю Сыль (Ким Со Хён) - студентка школы искусств, талантливая пианистка, которая выигрывает различные конкурсы, но всегда находится под контролем своей матери, которая сама хотела стать пианисткой. В один день Ю Сыль теряет все в результате несчастного случая, и теперь она больше не может играть на пианино. С помощью своего друга Чха Сика (Джи Су) и соперника Джин Мока, Ю Сыль начинает жить новой жизнью. Листмейстер - помощник пианиста, перелистывает ноты во время концерта. Трансляция с 26.03.2016 по субботам в 22:35

Главный герой обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят… © Jenetschka На основе одноименной веб-манхвы. Трансляция с 11.07.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Соль Ки (Ли Джу Ён) была андеграундным танцором хип-хопа, но сейчас она работает учителем музыки в начальной школе. Ее дни скучно тянутся один за другим. Пока, однажды, в школе не появляется новая учительница английского Ю Бин (Ю Ра). Телеверсия JTBC - 2 серии, веб-версия Naver TV Cast - 10 серий.

Мизусава Сакура - женщина, которая является отличным слушателем. Утром работает диджеем в небольшой местной радиостанции, а во второй половине дня она - офицер отдела безопасности станции метро Комагомэ и обслуживает обратившихся туда пассажиров. Вечером же работает в баре своей бабушки Уме, собирая информацию от клиентов. Просто Сакура, по приказу "железной леди" Игараси Кёко, - агент "под прикрытием" и использует полученную информацию для расследования дел вместе со своим напарником Такеути Масато...

Ким Чжи Вон после продолжительных отношений со своим парнем, наконец-то, собирается выйти за него замуж. И как назло, в это же время она встречает своего старого знакомого, который всегда испытывал к ней нежные чувства.

А о чем вы подумаете, когда увидите в метро девушку в свадебном платье и кроссовках? Хи Сан, художник интернет-комиксов, также заинтересовался увиденной сценой. Именно с этого-то и начинается наша новая история. Неудачливая невеста Бу Кён ищет по городу сбежавшего жениха в надежде узнать причину его побега. Так получается, что она оказывается на улице поздно вечером совсем одна и без единой воны. Тут-то и встречается ей на пути добрый парень Хи Сан, готовый помочь в поисках. Но надолго ли хватит его терпения? © Canella

Кан Ин Чжун приехал в Китай, чтобы найти там свою сбежавшую девушку, но потерял паспорт и деньги. Он временно останавливается у своей новой знакомой Джу Ли, которая уличила жениха в измене и теперь всячески игнорирует. Пытаясь решить проблемы друг друга, они сами не замечают, как благодаря любви начинают преодолевать языковой барьер и понимать друг друга без слов. © Lysystrata

1985 год. Тхэ Нам работает учителем в школе для девочек. Ученицам он не нравится, поскольку постоянно кричит на них. А еще он никогда в жизни не ходил на свидания. Однажды Тхэ Нам находит в книжном магазине запрещенную эротическую книгу, которая в скором времени становится очень популярной среди учениц. Книга заканчивается фразой "продолжение следует", что сводит с ума всех, кто успел ее прочитать. Тогда одна из учениц Сун Док решает сама написать продолжение.

Бывший боксер Су Хёк (Чан Хек) узнает, что ему достался дом от жены. В нем он находит камеру и несколько старых фотоснимков, благодаря которым он сможет отправиться в прошлое, чтобы снова встретиться со своей женой и помочь ей, предотвратить ее болезнь и надвигающийся конец. Фильм о неотвратимости судьбы, которую не могут изменить ни любовь, ни самопожертвование...

История разворачивается в начале 20 века, в Китае. И Лянь Кай, молодой, амбициозный, высокомерный третий сын влиятельной семьи, влюбляется с первого взгляда в красивую девушку Цинь Сан, дочь мелкого чиновника. Используя все возможные средства, он женится на ней, несмотря на то, что она влюблена в другого. В начале она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда бывший возлюбленный возвращается, чтобы стать помощником ее мужа.

Мир маленькой Ын Би был полон красок: ее бабушка, тетя и мама шили традиционную корейскую одежду, и малышка с детства привыкла к ярким тканям. Но она не знала, что за этой красотой скрывались тайные желания и обиды: две молодые женщины соревновались за первенство в доме. Стали происходить кражи и несчастные случаи с одеждой, атмосфера накалялась. И вот в один дождливый вечер случилась страшная трагедия: дядя и тетя Ын Би попали в автомобильную аварию, а восьмилетняя девочка пропала без вести. И в тот же день у одной бедной женщины, скрывающейся от кредиторов, неожиданно появилась младшая дочь Бо Ри. Еще у одной семьи настали нелегкие времена. Мама маленького Чжэ Хва умерла, и всего через три…

Главные герои фильма - 89-летняя бабушка Кан Ге Ель и 98-летний дедушка Чо Бён Ман - настоящая супружеская пара, которая вот уже 76 лет вместе. Кан Ге Ёль чувственная и искренняя словно ребёнок, а Чо Бён Ман по жизни романтик. Куда бы они ни пошли, они всегда наряжаются в корейский традиционный костюм ханбок красивых, ярких тонов, и всегда идут, крепко держа друг друга за руку. Весной, гуляя по цветочному полю, они украшают волосы друг друга цветами, летом играются водой на ручье, осенью бросаются друг в друга опавшей листвой деревьев, а зимой играют в снежки. Повзрослевшие дети все переехали жить в большие города, и престарелые супруги живут день ото дня, надеясь только друг на другу, заботясь…

В центре сюжета история красивой женщины и талантливой актрисы Энни, которая после 8 лет отношений расстаётся с любимым человеком. Женщина тяжело переживает предательство в любви, да и в карьере тоже не всё гладко из-за интриг соперницы, молодой актрисы Мелиссы. В этот тяжёлый период жизни она может положиться только на своих верных друзей, Кэнди и Тину, которые всегда рядом и никогда не предадут. Такая ситуация заставляет Энни задуматься, посмотреть реальным фактам в лицо и предоставляет шанс изменить свою жизнь, ведь королевами не рождаются - ими становятся. © asiapoisk.com

История о четырех женщинах - заключенных камеры № 10 в женской тюрьме города Чхунджу. Они отбывают срок в тюрьме, но каждая за свое преступление: убийство, мошенничество, фондовые манипуляции и покушение на убийство. Эти четыре женщины после освобождения объединяются, чтобы, используя полученные в тюрьме знания и навыки, открыть пекарню. Но они не знали, что для того, чтобы выжить в этом жестоком мире, им придется бороться с конгломератом, управляющим сетью пекарен. Мун Су Ин (Хан Джи Хе) - сирота, которая вышла замуж за парня из семьи чеболей, владеющих корпорацией "Shinhwa Group", управляющей сетью пекарен. Однако, когда ее муж (и старший сын "Shinhwa Group") умирает, то она отправляется в…

Дорама расскажет как зачастую совмещается несовместимое, конечно же, речь идёт о людях. Главный герой - обеспеченный, красивый и успешный молодой человек. Он весьма популярен у девушек и ведёт роскошный образ жизни. И, как это часто бывает в дорамах, вот такой супермачо встречает обычную девушку, выросшую в небольшом горном селении. Героиня, как настоящая Золушка, трудилась в поте лица круглые сутки и не видела белый свет из-за своих забот. Получится ли у героев, как в сказке, вместе ужиться? Как такие выросшие в разных условиях люди сохранят свою любовь? © GREEN TEA.

Чхве Ко Бон (Син Ха Гён) - 70-летний богатый хам и эгоист. Его девиз по жизни: "Никому не верь". Многочисленные родственники только и ждут его смерти, чтобы поделить наследство и забрать компанию. Но всё это меркнет по сравнению с самой сильной головной болью старика - сыном Чхве Дэ Ханом (Ли Джун). Постоянные скандалы с женщинами, вечеринки и нежелание продолжить дело отца доведут старика до могилы раньше срока. Ын Ха Су (Чан На Ра) - добродушная отзывчивая девушка, она получает работу в отеле, которым владеет Чхве Ко Бон. Судьба сводит её с отцом и сыном, и в обоих случаях ничего хорошего эти знакомства не сулят. В день своего рождения Чхве Ко Бон попадает в аварию, и чудо спасает ему жизнь.…

Что случится, если истинная любовь столкнется с Законом Мерфи? Закон Мерфи, он же «закон подлости», гласит: «если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдёт». Как справятся с этим наши герои? Гуань Сяо Тун, сотрудница агентства знакомств, известная как Гуру Любви, способная помочь с любыми вопросами, касающимися отношений. Цзи Цзя Вэй, покинутый красавицей-моделью Хэ Чжи Юй, пытается жить дальше и двигаться вперед, а по пути помогает своему разведенному отцу сблизиться с хозяйкой агентства знакомств, Ву Мэй Чжэнь. Однажды на вечеринке в агентстве, конечно же, по закону подлости, судьба в очередной раз сводит Цзя Вэй с Сяо Тун, тут-то и…

Дорама о работе, любви, семье, конкуренции и дружбе. Это история о четырех парнях, каждый из которых запускает собственный бренд пошива мужских костюмов. Трансляция с 27.08.2016 по субботам и воскресеньям в 19:55

Создателем рекламной веб-дорамы является косметический бренд Innisfree — известный тем, что использует на 100% природные компоненты в создании своей продукции. История двух старых друзей, которые скрывают свои чувства друг к другу. Дорама состоит из двух эпизодов, рассказывающих о сладком романе героев, и связывает его с новой продукцией компании «Long Way Cushion».

Смотрели фильм "Дьявол носит Прада"? Понравилось? Тогда этот фильм обязателен к просмотру именно вам. Этот ремейк мало похож на оригинал. История расскажет об обычной девушке Фэй и художнике И Хуне. Что ждёт её в индустрии моды? Как тяжело быть художником? И смогут ли они распознать настоящую любовь? © Canella

В 1999 году в разных городах провинции Хэйлунцзян в поставках угля находят расчлененное тело. Детективу Чжану поручают расследовать преступление. Умершего опознают как рабочего угольного завода по имени Лян Чжицзюнь. Когда Чжан с Ваном и другими полицейскими допрашивают подозреваемого и его брата, подозреваемый убивает двух полицейских. Чжан убивает подозреваемого, но сам получает ранение. Чжан и Ван возвращают прах Ляна его вдове У, работнице прачечной. У захоранивает прах под деревом рядом с прачечной. В 2004 году Чжан уже уволился из полиции и работает охранником. После встречи с Ваном он узнаёт, что произошло еще два убийства в похожем стиле. Жертв объединяет то, что они встречались с У,…

Чжи Вон Ён — начинающий музыкант и солист группы. Но У Ри работает в модной компании. Они встретились на одном из концертов Вон Ёна, и их отношения расцвели. Вскоре они договорились жить вместе. Ситуация осложнилась, когда пара решила расстаться. Из-за осложнений с залогом и кредитом на квартиру у них нет другого выбора, кроме как продолжать жить вместе в качестве соседей по комнате, пока контракт не истечет, и когда у них появится финансовая возможность уехать.

Драма о самом низком классе слуг в эпоху Чосон. Гук Ын Ёп (Чон Ю Ми) - красивая дворянка, но в одночасье становится прислугой после того, как ее отца из-за интриг окружения обвинили в предательстве. Она влюбляется в парня Му Мёна (О Чжи Хо), который тоже является слугой и считается самым привлекательным и квалифицированным воином в Ханьяне. Но на самом деле он что-то скрывает, и никто не знает, кем он является на самом деле… Также нам расскажут о Ён Ги (Ким Дон Ук), у которого есть все, от внешности до власти, но который влюбляется в Ын Ёп и будет бороться за её серце с Му Мёном. (с) Зима Трансляция с 12.12.2014 по пятницам и субботам

Кан Чхоль Су работает пожарным, но из-за болезни близкого человека ему срочно понадобились деньги. И тут друг предложил ему подработать обнаженной моделью у эксцентричной художницы, которая ищет натурщиков-мужчин со шрамами на спине. Художница Хан Чжин А в детстве пережила трагедию: ее родителей убили практически у нее на глазах. Преступника так и не поймали, а из-за посттравматического шока девушка не помнит его лица. Но она видела этого парня и до трагедии. Причем из-за порванной рубашки Чжин А отчетливо запомнила причудливый шрам у него на спине. © smeka

Шин Юль – единственная наследница династии Пархэ, которая по предсказаниям должна была стать важным символом страны. Героиня хорошо знакома с такими науками, как география, астрономия и военная стратегия. Девушка должна была выйти замуж за Ван Со – четвёртого сына короля Ван Гона. Но у принца весьма сложная судьба – ему как раз напророчили трагическое будущее. Мол, темные времена ожидают королевство и весь народ, повсюду начнутся войны и противостояния. Чтобы мальчик спокойно рос, король отправил его в отдаленное место в горах. Проживая по сути отшельником в горах Кымган, парень превратился в отважного, сильного мужчину, но клеймо «темного принца» продолжает довлеть над молодым человеком. Удастся…

В дораме показывается важность семейных связей, теплой привязанности и любви. Рассказывается о том, что «любовь» нужно вырастить как драгоценный камень, и рождение такой драгоценности как любовь проходит через болезненный процесс, но в конце принесет счастье... Со Юн Чжу (Чон Ю Ми) - старшая дочь Со Бён Джина, президента конгломерата "Daesung Co. Ltd". Она ненавидит политические браки и мечтает о любви и долгом счастливом браке как в кино. Веселая, простая и непосредственная девушка, работает ветеринаром, специализируясь на лечении лошадей. Влюблена в Ча Ки Чжуна. Ча Ки Чжун (Чхве Тэ Чжун) - второй сын владельца "TS group" Ча Дон Су. Так как парень не является старшим сыном, то все в семье его…

История О Бок Силь (А Ён) и её родных, которые во время войны потеряли дом и были разлучены. Но они не сдаются и не теряют надежды на счастливое воссоединение.

После 5 лет семейной жизни Ён Син сообщает мужу, что уходит от него к другому. Дождливым вечером они оказываются вдвоем в доме. Пока Ён Син собирает свои вещи, Чжи Сок старается смириться с уходом любимой женщины. Изолированные от внешнего мира из-за ливня, герои вспоминают совместную жизнь и стараются осознать, как будут жить дальше.

Фильм рассказывает историю о четырех невероятных людях, которые вынуждены жить вместе в одном доме. Хон Сиу Лун (Ник Чеун) — агент по недвижимости, которого бросила ее жадная невеста, посчитавшая, что их будущий дом слишком мал. Однажды он находит через объявление выставленный на продажу дешевой пентхаус. Желая купить дом, а затем перепродать его по более высокой цене, он заключает сделку с тремя другими людьми - Кам Фун (Самми Чен), состоятельной разведенкой; А Хак (Анджела Бейби), падчерицей Хон Сиу Луна, и Вери (Oho), состоятельный выпускник колледжа материкового Китая. Он убеждает их разделить затраты на покупку пентхауса вместе с ним. Однако, когда рынок недвижимости упал, эти четверо вынуждены…

Рахи (Пак Бо Ён) подает свое резюме во множество компаний и везде терпит неудачу. И вот наконец ее принимают в спортивную газету, где она начинает работать в качестве репортера развлекательной колонки. Но постепенно девушка понимает, что ее жизнь превращается в кошмар! © Seiryuu, Camille По одноименному роману Ли Хёрин.

О Ын Ён - бывшая участница айдол-группы, которая мечтает вернуть свою популярность. Она решается принять участие в новой развлекательной программе про то, как нелегко быть невесткой. Ей предстоит лицом к лицу столкнуться со своей экранной свекровью, суровой Ян Чхун Чжа. © Азияпоиск Трансляция с 17.08.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

У Ли Чжин А (Юджин) очень сложные отношения со своей матерью Сан Ок, из-за чего она мечтает о независимости от семьи, в особенности от матери. Чжин А влюбляется в Хун Джэ и выходит за него замуж. Но новая свекровь тоже не подарок… Переживая трудные времена, Чжин А начинает понимать свою мать. © Зима Трансляция с 15.08.2015 по субботам и воскресеньям в 19.55

История о талантливом шеф-поваре, который управляет рестораном в Европе и даже стал одним из десяти лучших молодых поваров. Он возвращается на Тайвань как учитель кулинарии, чтобы исполнить обещание, данное своему наставнику. Там он встречает учительницу, с которой постоянно конфликтует. Смогут ли они поладить?

Фильм основан на реальных событиях. 29 июня 2002 года северокорейский катер пересек водную границу и вошел на территорию Южной Кореи. Экипаж судна совершил неожиданную атаку на южнокорейский патрульный катер, который назывался Чамсури 357. Шесть моряков было убито, 18 ранено, а катер разрушен. Этот инцидент получил название "Вторая битва Енпхендо". Фильм расскажет о солдатах, которые сражались за свою страну. Это смелые люди, которые не пожалеют своих жизней ради спокойствия Родины. Но они еще так молоды, им еще рано умирать... © Sakino Naoki