Black Coal, Thin Ice

В 1999 году в разных городах провинции Хэйлунцзян в поставках угля находят расчлененное тело. Детективу Чжану поручают расследовать преступление. Умершего опознают как рабочего угольного завода по имени Лян Чжицзюнь. Когда Чжан с Ваном и другими полицейскими допрашивают подозреваемого и его брата, подозреваемый убивает двух полицейских. Чжан убивает подозреваемого, но сам получает ранение. Чжан и Ван возвращают прах Ляна его вдове У, работнице прачечной. У захоранивает прах под деревом рядом с прачечной.
В 2004 году Чжан уже уволился из полиции и работает охранником. После встречи с Ваном он узнаёт, что произошло еще два убийства в похожем стиле. Жертв объединяет то, что они встречались с У, а также на них были надеты коньки в момент убийства. Чжан решает произвести расследование....