Переводчик

Другие имена

RuesX FSGRuesX

Две незримые нити. Две разные глубины любви. Пусть робкое чувство тихо расцветает под шелест летних дождей. «Я неспешно поведаю тебе историю о трепете сердца, которое бьётся лишь ради одного человека». Когда одержимость встречается с нежностью, а вековой лёд тает под лучами тёплого солнца – два человека находят друг в друге спасение, предначертанное самой судьбой.

Чэнь Вань – восходящая звезда технологического мира. Внешне утончённый и благородный, словно нефрит, но в действительности он – жертвенный агнец, скрывающий глубокую депрессию за маской совершенства. Будучи незаконнорождённым сыном, он использует светскую обходительность словно броню, а мягкую предупредительность – как клинок, осторожно выживая среди семейных интриг и в беспощадном свете софитов «ярмарки тщеславия». Его благоговение и любовь к Чжао Шэнгэ – единственный луч света во мраке его измученной души и одновременно тщательно выверенный путь к спасению. Именно контраст его внутренней надломленности и скрытой силы рождает роковое, неотразимое притяжение. Чжао Шэнгэ – тот, кто диктует правила…

Вэй Янцзы - айдол третьего эшелона с неуверенными актёрскими способностями, которого агентства и фанаты постоянно сравнивают с талантливым актёром высшего уровня Гу Иляном. Неожиданные события приводят к комическим и романтическим поворотам, поскольку герои оказываются втянутыми в орбиту фанатских пейрингов, в которых их часто сводят вместе.

Уэно – строгий бухгалтер, чья требовательность и железобетонная дисциплина внушают коллегам настоящий трепет. Канда, напротив, – харизматичная звезда отдела продаж и без пяти минут новый руководитель. На первый взгляд абсолютные противоположности, но на деле они давно стали близкими друзьями. Канда чувствует себя рядом с Уэно настолько комфортно, что то и дело заваливается к нему ночевать. Вот только такое бесцеремонное нарушение личных границ приводит Уэно в смятение – особенно учитывая, что он давно признался другу в своей ориентации. Сам же Канда на этот счёт абсолютно спокоен. Он свято верит брошенной когда-то фразе Уэно: «Ты совершенно не в моём вкусе». А раз так – значит, между ними точно…

Кан До Джин – убеждённый перфекционист и педантичный начальник отдела в элитном бюро интерьерного дизайна для VVIP-клиентов. Он привык держать всё под тотальным контролем, включая и нового подчинённого, однако вскоре начинает терять почву под ногами из-за внезапно нахлынувших чувств. Ли Сон У – новый стажёр бюро, открытый, чистосердечный и невероятно обаятельный младший коллега Кан До Джина. Он прямолинейно идёт навстречу своим чувствам и способен растопить лёд любого сердца своей неподдельной искренностью. Пэк И Гон – менеджер компании-партнёра. Пользуясь своим харизматичным обаянием, опытом и железной уверенностью, он вносит хаос и нешуточный накал в отношения Кан До Джина и Ли Сон У. Чон У…

Кан Ю Хён всегда отличался чувством собственного достоинства. Поступив на факультет гостиничной кулинарии, он никогда не сомневался в своих способностях, пока не встретил своего младшего сокурсника О Мин Гёма. Впервые столкнувшись с непреодолимой пропастью в таланте, Ю Хён не смог смириться с тем, что есть человек, которого невозможно превзойти одними лишь стараниями. В итоге он бросил кулинарию и отчислился из университета. Теперь 29-летний Ю Хён работает заместителем начальника в команде по разработке новых продуктов пищевой компании – и выполняет свои задачи быстро, чётко и безупречно. Тем временем О Мин Гём добился успеха за рубежом и стал всемирно известным шеф-поваром. Однако главная причина…

Рё и Дзэн – соперники ещё со времён старшей школы, а ныне коллеги, работающие в одном отделе продаж. Начиная с успеваемости и заканчивая спортом и количеством шоколадок на День святого Валентина – когда-то они соревновались друг с другом буквально во всём. Случайно встретившись на новом месте работы, они вновь ощутили давно забытый азарт соперничества, и теперь, даже став коллегами, проводят дни напролёт, бросая друг другу всё новые и новые вызовы.

Студент Хисаки Айносукэ и загадочный красивый Окуми Хидэаки, на 17 лет старше, - президент компании, в которой Айносукэ собирался работать. Разница в возрасте и отношения начальника и подчинённого. Есть ли между ними что-то общее? И всё же они влюбляются друг в друга по-настоящему.

В результате несчастного случая Шэнь Мо теряет память и принимает спасшего его Цзи Минсюаня за своего возлюбленного. За время, проведённое вместе, между ними зарождаются настоящие чувства. Однако, когда к Шэнь Мо возвращаются прежние воспоминания, те полгода, проведённые с Цзи Минсюанем, полностью стираются из его памяти. Отчаянно желая удержать Шэнь Мо рядом, Цзи Минсюань предлагает ему на три года стать «любовниками по контракту». Когда двое уже влюблены друг в друга, способен ли контракт сдержать их чувства?

На пике своей карьеры популярный актер Фэн Цин Лан сбегает на уединенную чайную плантацию в горах, надеясь отдохнуть от постоянного внимания публики. Там он встречает Сюй Чан Яна — свободолюбивого молодого фермера с независимым характером. Один принадлежит к ослепительному миру славы, другой — к тишине лесов и земли. По мере того как они сближаются среди величественных гор и дикой природы, между ними незаметно зарождается любовь. Однако неумолимое внимание индустрии развлечений и суровые реалии общества вскоре начинают давить на них, раз за разом подталкивая к разлуке. Хватит ли им смелости последовать зову сердца и рискнуть всем ради любви?

Зомби-вирус охватывает весь мир. Линь Цзай теряет всех своих близких и неожиданно обнаруживает, что он единственный «иммунный», что делает его мишенью для различных группировок. Хладнокровному убийце А Ли поручено выследить его, но Линь Цзай спасает его, когда тот тяжело ранен и находится на грани смерти. После выздоровления А Ли силой уводит Линь Цзая. Двое, изначально охотник и жертва, вынуждены выживать бок о бок в постапокалиптическом мире зомби-орд, предательства и морального разложения, создавая запретную, но непоколебимую связь.

Юнь Су, новый житель из Чхонана, переезжает в общий дом и пытается скрыть свою настоящую личность, но его сосед по комнате Ха Цзинь быстро раскрывает его тайну, что приводит к тонкой эмоциональной борьбе между ними. Начав с наказаний, шуток и лёгкого флирта, они постепенно перестают воспринимать друг друга как соперников и начинают испытывать настоящие чувства. Однако внезапный уход Ха Цзиня и его публичное признание становятся причиной конфликта, заставляя Юнь Су сделать выбор между сохранением тайны и честностью.

Старшеклассник Такэмия Нацуки, готовящийся к вступительным экзаменам в университет, переживает худшее лето в своей жизни. Его бросает девушка прямо перед летними каникулами, результаты пробных экзаменов — катастрофа, и его будущее внезапно кажется совершенно безнадёжным. Обеспокоенная за него, его старшая сестра устраивает так, чтобы ее парень, студент Кобаякава Сота, стал частным репетитором Нацуки. Сначала Нацуки терпеть не может Соту. Он кажется слишком идеальным, веселым и непринужденно обаятельным. Но чем больше времени они проводят вместе, тем больше Нацуки удивляется теплым улыбкам Соты, его мягкой поддержке и невинной манере хвалить его похлопыванием по голове после усердной учебы. Постепенно…

Чжан Чжунь, отчаянно нуждавшийся в шансе вырваться из творческого тупика, отправляется на пробы к фильму «Вживаясь в роль». Там он сталкивается с Чжэнь Синем – признанной звездой экрана, добившимся славы ещё в юные годы. Высокомерие или полное отсутствие границ? Столкнувшись с бесцеремонным натиском Чжэнь Синя, Чжан Чжунь не может разгадать его характер, но вынужден терпеть. В итоге он всё же получает роль, и в кадре между ними, врачом и пациентом, разворачивается напряжённый страстный поединок. Но кто бы мог подумать, что за кадром Чжэнь Синь выйдет за рамки своей роли? С этого момента грань между игрой и реальностью начинает стираться, и уже неясно, кто из них первым по-настоящему «вжился»…

Бедный необразованный парень Лу Сяо Фань удачно женится и входит в семью богатого пекинского чиновника. Для Сяо Фаня это тяжелая ноша. Жена презирает его, все окружающие относятся как к деревенщине, единственный, кто заботится о Сяо Фане и проявляет к нему участие - это шурин Бэй Лу Цин – благородный, красивый, богатый выпускник престижного университета, образец для подражания. Между Лу Сяо Фанем и Бэй Лу Цином медленно начинают развиваться сложные, запутанные отношения, исцеляющие и сокрушающие одновременно.

Ё Ын Хо и Ча До Хён дружат всю жизнь. Спустя 19 лет Ын Хо, кажется, хорошо понимает До Хёна, даже зная, что его идеальный образ в школе — всего лишь маска. Но Ын Хо совершенно не подозревает, что До Хён уже много лет одержим им. Хотя До Хёну удавалось держать это в секрете, постепенно завоевывая сердце Ын Хо, внезапное появление нового ученика Квон И Хёна вносит коррективы в его планы. Что сделает До Хён, чтобы удержать Ын Хо рядом? И поймет ли когда-нибудь Ын Хо чувства своего лучшего друга к нему?

Во время деловой поездки офисный работник Cирасэ Ю проводит одну пьяную ночь в неподходящем гостиничном номере с Куродой Ко, богатым наследником. На следующее утро Ю убегает из номера от стыда, но снова сталкивается с Ко в больнице.

Чем закончатся пьяные посиделки простых друзей?

Ли Чэ Ха, не сумевший адаптироваться к жизни полицейского, становится сотрудником прокуратуры восьмого разряда и назначается следователем в районное управление Данхён. Всю свою жизнь он носил клеймо «сына убийцы», терпел издевательства сверстников и насилие со стороны дяди, но на этот раз он полон решимости хорошо приспособиться к новой работе. Он воссоединяется с прокурором Чжу Тэ Соном, уважаемым человеком, который когда-то помог снять ложное обвинение с Ли Чэ Ха, несправедливо предъявленное ему во время службы в полиции. Но теперь он может лишь издалека слышать о нём новости. Однажды инцидент во время их совместной работы становится поворотным моментом — и прокурор Чжу Тэ Сон начинает проявлять…

Аояма Каната – популярный парень, чья школьная жизнь кажется безоблачной. Но в глубине души он охладел ко всему из-за неудачи, пережитой еще в средней школе. В старших классах он учится вместе с отличником-одиночкой Сэнкава Акирой. Они не знакомы лично, лишь знают друг друга в лицо. Но однажды эти две противоположности встречаются на лестнице, ведущей на крышу. В тишине, вдали от школьной суеты, они делятся сокровенными чувствами. Разделив одни наушники на двоих и слушая гитарные риффы, они проникаются взаимной симпатией. Так начинается их история, балансирующая на грани дружбы и любви.