Переводчик

Другие имена

Релиз-группа ☆Храм Дорам_ТВ☆ Храм Дорам

Наследный принц Чосона загадочным образом исчезает и возвращается во дворец спустя 100 дней. Что же происходит с ним за это время? На наследного принца Ли Юля было совершено покушение, в результате чего он сорвался с обрыва и потерял память. Он вынужден жить как простой человек под именем Вон Дык и, чтобы положить конец продолжительной засухе, оказывается связанным нежелательным браком с Хон Сим, самой старшей из незамужних женщин в деревне. Трансляция с 10.09.2018 по 30.10.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

На этот раз действие дорамы перенесется в далекий 1988 год. Это время, когда началось возрождение гонконгского кино с Лесли Чуном, Чоу Юнь Фатом и Джои Ван. Также происходит расцвет артистов: Чо Ен Пиля, Ли Мун Сэ, Ким Ван Сон, Бен Джин Сопа, Ли Сон Хи. А Сеул становится местом проведения Летних Олимпийских Игр. Одним словом, скучать зрителю не придется. Эта история о соседях, которые уже много лет живут бок о бок как одна семья. Вместе воспитывают детей, вместе отдыхают, знают друг о друге всё.

Ким Ми Со — идеальный секретарь. На протяжении целых девяти лет она совершенствовала свои навыки безупречной работы и значительно преуспела в этом. Её работодатель, президент «Юмён Груп», Ли Ён Чжун — самовлюблённый гений, не замечающий никого вокруг и предпочитающий любоваться сиянием собственного очарования. Не подпуская к себе ни одну женщину, он целеустремлённо развивает бизнес и получает наслаждение лишь от осознания своего превосходства. Он воспитал секретаря Ким под себя так, что та действует быстро и незаметно, интуитивно угадывая все его мысли и сиюминутные желания. Однако однажды уверенности молодого владельца крупной корпорации наносится тяжёлый удар — его секретарь заявляет о своём…

Ын Дан О - ученица престижной старшей школы. Ее семья очень богата, но это не уберегло девушку от болезни сердца. Ее жених Пэк Кён тоже учится в этой школе. Он очень нравится Дан О, чего нельзя сказать о Пэк Кёне, который совсем не обращает на нее внимания. Однажды Дан О теряет память и после этого обнаруживает, что может видеть ближайшее будущее. Эти события смущают девушку, но ситуацию проясняет Чжин Ми Чхэ из школьного кафетерия. Оказывается, Дан О - персонаж манхвы "Секрет", как и все вокруг. Кроме этого, она даже не главная героиня, и жить ей осталось недолго. Узнав это, девушка решает любой ценой изменить свое будущее, которое казалось бы уже предопределено автором манхвы. На основе вебтуна…

Ли Ён ввязывается в неожиданное дело, которое приводит его к путешествию во времени в 1938 год.

Кумихо Ли Ён (Ли Дон Ук) являлся живым божеством горного хребта горы Пэкду, но затем получил должность передаточного звена между миром живых людей и потусторонним миром. Его главная задача — навести порядок среди тех, кто нарушает мир живых, прячась за маской сказок о призраках. В людском облике он может похвастаться потрясающей внешностью, интеллектом и великолепными спортивными способностями, но при этом слишком самоуверен и временами может быть жестоким. На его пути встречается амбициозный режиссер-продюсер Нам Чжи А (Чо Бо А), которая совершенно бесстрашна, когда дело доходит до создания уникального контента. Сводный брат Ли Ёна, Ли Ран (Ким Бом) — самый опасный кумихо, который питает глубокое…

Гойя – девушка из небогатой семьи, которая получает стипендию в престижной школе для отпрысков богатых семей. Школой управляют Ф4 – четвёрка красивых парней из знатных семей, которые устраивают своеобразные игры для учеников и ни во что не ставят учителей. Гойя становится мишенью лидера четвёрки, Тама, но даёт тому отпор, из-за чего парень начинает постепенно в неё влюбляться. Сама героиня очарована лучшим другом Тама, Реном, который не отвечает ей взаимностью. Однако изменения, происходящие с Тамом, заставляют её обратить на него внимание. © ФСГ THAI MIRACLE Тайская экранизация культовой сёдзе-манги "Цветочки после ягодок".

Сына одной из самых популярных актрис страны Чон Хе Ин (Ким А Джун) похищают в день, когда она объявляет о своем уходе. По требованию преступника она вынуждена отправиться на реалити-шоу "Разыскивается", в котором должна в течение 10 дней выполнять задания похитителя. За успешное выполнение мать получает подтверждение, что мальчик жив, за провал ребенка ждет смерть. Ей помогают продюсер шоу Син Дон Ук (Ом Тхэ Ун) и детектив из отдела по расследованию убийств в полицейском участке Каннам Чха Сын Ин (Чжи Хён У). Трансляция с 22.06.2016 по средам и четвергам в 22:00

Чо Су Чжи когда-то служила детективом в полиции Сеула. Ее дочь погибает при странных обстоятельствах, однако в расследование вмешивается Чан До Хан - молодой и амбициозный прокурор, который делает все, чтобы пробиться наверх. Именно он закрывает дело, главным подозреваемым по которому является сын его начальника. Героиня вынуждена пуститься в бега. Тогда она попадает в команду, расследующую нераскрытые преступления. У каждого ее участника есть своя история, однако главной тайной является загадочный лидер. Никто не знает ни его лица, ни его имени. Су Чжи решает во что бы то ни стало посадить убийцу своей дочери, а заодно и раскрыть личность лидера.

Девушке отказал парень, и живет она в своем мирке стыда и боли до тех пор, пока отец не заставляет ее вернуться в школу. Естественно, она этого не хочет! Однако из любой ситуации есть выход, и она решает надеть на голову коробку: тут тебе и личное пространство и погоревать вдоволь можно, и никто не увидит, тем более она уродина! Не тут-то было! В ее жизни появятся сразу два парня и все планы нашей героини полетят коту под хвост. © FSG Doranime

Ыльджи Хэ И (Ким Хи Сон) работает адвокатом в крупной юридической фирме. Она льстит людям, у которых есть власть, и презирает бедных. Она прикладывает все усилия, чтобы выигрывать дела, и надеется на повышение до старшего партнёра в фирме. Хэ И встречается с Ки Ю Джином (Ким Ён Хван). Он работает семейным врачом и кажется хорошим человеком, но скрывает другую, жестокую сторону. Однажды Хэ И встречает в тюрьме осужденную на смертную казнь Чан Хва Са (Ким Хэ Сук). В комнате для посещений № 9 они обмениваются телами. Ки Ю Джин сыграет решающую роль в возвращении души героини в её тело.

Бон Пиль (Ким Джэ Джун) готовится к экзамену на госслужащего три года, правда учеба не совсем его конек. Наш герой безответно влюблен в свою подругу детства Су Чжин (Юи), вот только у девушки скоро свадьба, что, конечно, не радует парня. Но судьба решает улыбнуться ему. Бон Пиль проваливается в люк и переносится в прошлое. Теперь у него есть шанс предотвратить свадьбу своей давней любви. Трансляция с 09.08.2017 по средам и четвергам в 22:00

Син Ён Чжу (Ли Бо Ён) - женщина-детектив, харизматичная глава отдела, проводящая большую часть своего времени за расследованием мелких преступлений. Она вынуждена выплачивать долг своей семьи и часто говорит жестко, при этом в душе оставаясь доброй и застенчивой. Ли Дон Чжун (Ли Сан Юн) - добродетельный элитный судья, обладающий блестящим умом и теплым сердцем, всегда готовый выслушать тех, кто слаб. Они начинают сотрудничество, чтобы расследовать дело о коррупции, в которое вовлечена самая крупная юридическая фирма страны, Taebak. Дело грозит обернуться одним из самых громких скандалов в истории страны. Трансляция с 27.03.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00.

Семья Сан Ми (Со Йе Джи) переезжает в маленький городок из-за банкротства. Новый город не так хорошо их принял. Над братом Сан Ми начали издеваться, это сломило и так хрупкого парня, и он покончил с собой. После этой трагедии отношения в семье изменились до неузнаваемости. Мать Сан Ми начала терять рассудок, после чего отец начал искать любые средства, чтобы ей помочь. Так он вступает в религиозную секту. Сан Ми слишком молода, она ничего не могла сделать, кроме как остаться с отцом, но почему-то секта очень заинтересована в ней. На основе веб-манхвы.

В центре дорамы оказался один из именитых героев Кореи – Хон Гиль Дон, знаменитый мятежник и бунтарь эпохи Чосон, "корейский Робин Гуд" , который всегда готов помогать пострадавшим людям. Его главная цель – добиваться справедливости на родной земле. Именно благодаря этому парень прославился в народе. Некоторые считают его преступником и бунтарем, другие рассказывают о нем славные легенды, отзываясь исключительно добрыми словами. Хон Гиль Дон готов продолжить отчаянно сражаться с бесчинством и преступниками. Бандиты неустанно досаждают невинным людям, а потому Хон Гиль Дон не готов мириться. На этот раз дорама будет полна новых приключений, конечно же, все они будут связаны с опасностью и риском.…

Популярный бейсболист Ким Джэ Хёк теряет всё, попав в тюрьму за превышение самообороны. Интересно, как будет жить суперзвезда в месте, где обитают убийцы, воры, бандиты, наркоманы и прочие «сливки общества»? Дорама наполнена чёрным юмором, тяжёлыми жизненными историями, стёбом и нецензурной лексикой.

История о сценаристке О Иль Сун, которая обладает сверхъестественной способностью. Всё, что она напишет, сбывается в настоящей жизни. Главный герой, топ-звезда Ю Филип, ежедневно борется с паническими атаками после того, как его похитил сталкер и чуть не убил. Ю Филип боится громких звуков, крови, огня, высоты, призраков и людей. Ему сложно находиться в темных и пустых коридорах и подземных парковках. Герои родились в один день и связаны необычной судьбой: счастье одного приводит к несчастью другого.

Им Ба Рын (Ким Мён Су) окончил элитную юридическую школу и считается одним из лучших в стране, однако не заинтересован в успехе. Несмотря на апатичное отношение ко всему, он человек принципа и считает, что принимать решение в спешке или из сочувствия означает злоупотреблять силой суда. Молодая судья Пак Чха Орым (Го А Ра) в правосудии придерживается принципа "око за око". История расскажет о ее профессиональном росте. Трансляция с 21.05.2018 по понедельникам и вторникам в 23:00

Хан Чон О (Чон Ю Мин) работает в полицейском участке и борется против мужского шовинизма. Ом Сан Су (Ли Кван Су) работает с Хан Чон О. Они вместе расследуют дела. О Ян Чона (Пэ Сон У) - полицейский, у которого когда-то была многообещающая карьера, но его понизили в должности и отправили в районный полицейский участок, где работают Хан Чон О и Ом Сан Су.

История развернется в конце XIX - начале XX века. Но, вопреки обычным историям революционного противостояния японской оккупации, эта будет о простых военных. И конечно об истории любви. В 1871 году, во время Синмиянё, еще ребенком герой попадает на военный корабль, плывущий в Америку. Там мальчик вырастает и возвращается на родину уже в качестве американского солдата. Встречает девушку из знатного рода и влюбляется в нее.

Пан Су — бизнесмен и известный гангстер, который привык добиваться своих целей любой ценой. Он уверен, что для него нет ничего невозможного. Однажды он решает зайти в дешёвую забегаловку и перекусить там. Мужчина планировал сразу же после трапезы отправиться дальше решать свои дела. Но как только он вышел, на него свалился Дон Хён — старшеклассник, жизнь которого была в постоянном напряжении. Его третировали старшеклассники, заставляя приносить клубничное молоко и булочки, они издевались над его пухлыми щеками и слегка заплывшей фигурой. В тот день он рискнул пройти по бортику крыши, чтобы снять кроссовок одноклассницы, привязанный хулиганами к телевизионной антенне. Сделав несколько осторожных…

Хе Вон (Ким Тэ Ри) провела детство в деревне и, закончив школу, уехала в Сеул, но так и не привыкла к жизни и еде большого города. Девушка возвращается в родную деревню, где у нее имеются дом и огород. Тишина, свежий воздух, грядки и старые друзья помогают Хе-вон залечить душевные раны, обрести спокойствие и наконец-то насладиться невероятно вкусными блюдами из самостоятельно выращенных овощей и фруктов. На основе одноименной манги Игараси Дайсукэ. Премьера 28.02.2018

Юн Ю Сыль (Ким Со Хён) - студентка школы искусств, талантливая пианистка, которая выигрывает различные конкурсы, но всегда находится под контролем своей матери, которая сама хотела стать пианисткой. В один день Ю Сыль теряет все в результате несчастного случая, и теперь она больше не может играть на пианино. С помощью своего друга Чха Сика (Джи Су) и соперника Джин Мока, Ю Сыль начинает жить новой жизнью. Листмейстер - помощник пианиста, перелистывает ноты во время концерта. Трансляция с 26.03.2016 по субботам в 22:35

Бешенный пес - небольшое частное агентство, цель которого выводить на чистую воду мошенников со страховкой. И возглавляет его проницательный и хитроумный Чхве Кан У. Раньше он работал в крупной страховой компании, но ушел оттуда, чувствуя, что там его руки связаны - есть дела, которые нельзя трогать или невозможно раскрыть законными методами. Поэтому Бешенный пес в лице лидера Чхве Кан У, гимнастки и гонщицы Чан Ха Ри, бывшего гангстера и мастера на все руки Пак Сун Джона и компьютерного гения Он Ну Ри прибегает к запрещенным приемам, чтобы привести страховых мошенников к правосудию, при этом успешно ускользая от обвинений в собственных неправомерных действиях. Но все может измениться с приходом…

Сюжет проекта исследует тему отношений мужчины и женщины, когда они двигаются со стадии «просто люди, которые знают друг друга» до «настоящей пары». Юн Джин А (Сон Йе Чжин) – супервайзер магазина, который специализируется на кофе-бизнесе. Несмотря на то, что она живет по принципу «пока все хорошо, жизнь тоже хороша», в действительности героиня чувствует себя опустошенной из-за неспособности достичь чего-то в карьере или же личной жизни в свои 30. Когда Джин А снова встретит младшего брата своей лучшей подруги, который вернется из-за границы, то поймет, что он больше не похож на того незрелого человека, которым она его помнит. Трансляция с 30.03.2018 по пятницам и субботам в 23:00

История первой любви, которая тянется на протяжении 12 лет. Джу Ён и Ён Дже впервые знакомятся, будучи совсем юными. Он студент, который досконально точен во всем. Она, отказавшаяся от образования, будущий стилист. Их первая встреча произошла в метро, но кто бы мог подумать, что на свидании вслепую ребятам вновь предстоит встретиться лицом к лицу. Между героями завязываются романтические отношения, не смотря на то, что они такие чертовски разные. Но также быстро сказке предстояло закончится. Спустя несколько лет, герои вновь встречаются, но уже повзрослевшие. Джу Ён - начальник в отделе особо опасных преступлений, Ён Дже - известный стилист. И вновь отношения закручиваются между ними вихрем.…

Две девушки с одинаковыми именами О Хэ Ён учились в одной школе, и теперь работают в одной компании. С детства их постоянно сравнивают, и в сравнении с "красивой" О Хэ Ён "просто" О Хэ Ён всегда проигрывает. Главный герой Пак До Гён внезапно обнаруживает способность видеть проблески своего будущего, в котором таинственным образом присутствуют обе героини. Ему не нравится то, что он видит, поэтому До Гён делает все возможное, чтобы избежать контакта с обеими девушками, но может ли он обмануть судьбу и изменить будущее? Трансляция с 02.05.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании. Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать. По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают…

Юрисконсульт итальянской мафии Винченцо Кассано возвращается на свою кровную родину, чтобы забрать спрятанное под зданием "Кымга Плаза" золото. А после - скрыться на Мальте, подальше от людей, забыть своё кровавое прошлое и попивать вино на берегу Средиземного моря... Но его мирные планы рушатся: конгломерат "Вавилон" отжимает "Кымга Плаза" и начинает кошмарить его мирных обитателей. "Вавилону" не нужны эти люди, нужна только земля для строительства своего самого амбициозного проекта - Babilon Tower. Так Винченцо, ведомый меркантильной целью не позволить никому добраться до золота и принципом, что разборки мафии не должны касаться мирных жителей, становится одним из борцов за "Кымга Плаза" и…

Дорама о жизнях сотрудников издательства, мужчине и женщине, которые знакомы с детства и теперь развивают чувства друг к другу. Чха Ын Хо (Ли Чон Сок) – гениальный писатель, который становится самым молодым главным редактором издательской компании. Кан Дан И (Ли На Ён) – бывший копирайтер, которая переживает не лучшие времена. Несмотря на ранее процветающую карьеру, на данный момент у нее нет денег, и женщина отчаянно нуждается в работе. По иронии судьбы, ее невероятное резюме не играет ей на руку, а наоборот, усложняет дело: работодатели считают ее слишком хорошим специалистом, не подходящим под их запросы. Кан Дан И решает соврать о своем образовании, чтобы получить работу в издательстве Чха…

Чжин Ук и Ю Ми познакомились на курорте и провели ночь вместе. Но на утро она исчезла, не оставив даже записки. Спустя три года они снова встречаются. Он - директор компании, одержимый работой. Она - новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу. Трансляция с 17.04.2017 по понедельникам и вторникам в 21:00

Че Ин (Ха Чжи Вон) - писательница мистических романов. Со своим давним другом детективом Рок Хваном (Чхон Чжон Мён) она преследует серийного убийцу. Перед ними появляется красивый и загадочный мужчина Джейсон (Чэнь Бо Линь)...

Ын Сон (Ли Ю Ён) - работает переводчиком с французского. Она смотрит на все смело, но также имеет свою непредсказуемую сторону. В университете она познакомилась с Ким Рэ Ваном (Ким Сон Хо) и дружит с ним уже 8 лет. Однажды ночью друзья просыпаются вместе, после этого события их отношения меняются. Трансляция 07.05.2018 - 08.05.2018 в 22:00 (две серии в день)

Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад". В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - Царь обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж. Действие происходит в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю. Но однажды он узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами. Трансляция с 23.12.2017 по субботам и воскресеньям…

Чха Даль Гон (Ли Сын Ги) – каскадёр, в одиночку воспитывающий своего племянника. Он в совершенстве овладел несколькими боевыми искусствами и мечтает стать постановщиком трюков. Вследствие террористического акта на борту самолёта В357, направляющегося в Марокко, погибает 211 человек, среди которых его племянник. Теперь Чха Даль Гон пойдёт на всё, чтобы отыскать и наказать виновных в авиакатастрофе. Го Хэ Ри (Пэ Сюзи) – агент Национальной разведывательной службы. Она работает в Корейском посольстве в Марокко, и всё, чего она хочет, – это вернуться в Корею и спокойно работать в офисе без приключений и опасностей. Однако после встречи с Чха Даль Гоном понимает, что не может закрывать глаза на несправедливость…

Дорама поведает историю о частном детективе (Ли Джун), превратившемся в вампира. Он будет расследовать дела и в то же время пытаться найти зацепки и улики, проясняющие его прошлое и загадочное нынешнее состояние. О Чжон Се сыграет партнера частного детектива, а Ли Сэ Ен - помощника в их офисе. Трансляция с 27.03.2016 по воскресеньям в 23:00

Кан Бок Су (Ю Сын Хо) исключают из учебного заведения, ошибочно осудив за жестокое поведение. Он возвращается в школу, уже будучи взрослым мужчиной, чтобы отомстить Су Чжон и Се Хо, однако неожиданно оказывается втянут в новый инцидент. Сон Су Чжон (Чо Бо А) - очаровательная и умная девушка, президент класса. Она - первая любовь главного героя, которая предает его и возвращается в их школу в качестве преподавателя. О Се Хо (Квак Дон Ён) - новый председатель школьного совета, который за постоянной улыбкой прячет трудную жизнь. Он - соперник Бок Су за внимание Су Чжон. Ю Син Он (Ю Сон Хо) - настолько красивый парень, что внешность мешает ему в повседневной жизни. Однако он довольно жесткий и мужественный…