Начал свою карьеру как мим в 1980 году. Работал художником-постановщиком в рекламной компании. Начал изучать пантомиму, когда присоединился к театру «Адинда». Занял первое место на конкурсе пантомимы, проходившем в 1981 году, и получил стипендию от всемирно известного мима Марселя Марсо. В настоящее время самый прославленный в стране артист пантомимы.
Широкую известность на телевидении получил благодаря главной роли в драматическом сериале «Blessing in Disguise / Sengsara Membawa Nikmat» (1991), транслировавшемся на канале TVRI. В качестве режиссёра был удостоен премии Panasonic Awards 1997 года в номинации «Любимый режиссёр комедийных реалити-шоу» за работу над популярной передачей «Spontan Pasar Humor».
В первом браке (с 1997 по 2007) был женат на женщине по имени Нита Септриани, у пары родилось двое общих детей.
В конце 1990-х годов семья начала близко общаться с Эянгом Субуром, который на тот моментпользовался огромным авторитетом как экстрасенс и «духовный гуру»: к нему за благословением и финансовыми советами приходили многие известные актеры и комики. Когда первый брак Септиана распался, Нита почти сразу же стала 8-й официальной женой Эянга Субура. Это спровоцировало колоссальный скандал, подробности которого всплыли в прессе в 2013 году: Известный индонезийский актер Ади Бинг Сламет (также бывший ученик Субура) и активист Арья Вигуна публично объявили войну «гуру», заявив прессе, что Эянг Субур — шарлатан, практикующий черную магию и гипноз. В телеэфирах Нита заявляла, что никто её не крал и не принуждал. По её словам, она вышла замуж по законам ислама только после того, как официально развелась с Септианом, и в браке с Субуром (от которого она позже родила еще двоих детей) чувствует себя комфортно и защищенно. Самым болезненным этапом для Септиана Дви Кахьо стала разлука с детьми. Скандал вокруг Эянга Субура закончился масштабным вмешательством Совета улемов Индонезии (MUI), который признал его духовные практики ересью, а факт удержания 8 жен одновременно — нарушением шариата. Под давлением общественности и закона в мае 2013 года Субур официально развелся с 4 своими женами, среди которых была и Нита Септриани. Сам Септиан проявил в этой медийной буре удивительное благородство и стойкость, категорически отказывался давать грязные интервью и смаковать детали прошлого, заявляя журналистам: «Я не хочу быть разрушенным дважды. Это темное прошлое, и я пообещал своей новой жене Учи никогда к нему не возвращаться. Я смотрю только вперед». Они воспитывают двух ее детей от первого брака (она овдовела).
Продолжает активно работать в современном индонезийском кино, в частности, участвуя в создании фильмов ужасов, таких как «Вина: Прежде чем пройдут 7 дней / Vina: Before 7 Days» (2024), «Астрал: Зеркала / Perewangan» (2024) и «Звонок: Призыв к смерти / The Bell: A Call to Die» (2026).