Смотрите глубже. ))) Прости примите манеру играть как данность и перестанете замечать всю эту поверхностную мишуру. На самом деле дорамка милая, нежная, немного наивная, но от этого только еще приятнее=)
Ахахах)) добро пожаловать в мир японских фильмов) Посмотрите что-то другое, вы их ещё полюбите. Японцы показывают эмоции, как никто другой не умеет. Ну либо это просто не ваше, они действительно сильно отличаются от нас по менталитету и культуре, некоторым сложно адаптироваться.
я себе по другому всё представляла...страшненькие актёры...но местами милые...стойко досмотрела до конца)))у японцев странное чувство юмора,видимо чем больше они корчат мордочки тем смешнее для них или милее...непонятно...
ну да половина по большей части актерский состав страшненький. Но Дайго по мне так можно считать симпатичным.
Я столько японских фильмов посмотрела, что мне уже заходит их юмор и его даже начинаю понимать.
Если и в этот раз у них была цель сделать фильм смешным, то они ее достигли, степень упоротости зашкаливает)
Аааа! Степень упоротости - на пять с плюсом. Очень по-японски гротескно, напоминает наших клоунов в цирке: "Ой, а кто тут вышел на сцену? А! Это же я вышел на сцену!" - все в зале смеются. Наверное тут должен быть жанр "гротескная комедия по-японски". Но при том всё так мило, так наивно и сладко...
Сисечки ручкой прикрыл, поцеловал в щёчечку... Вскочил, закричал, убежал... Ну что за милота! Ну что за анекдот!
Посмеялись с сестрой, было супер) Сого так похож на себя, просто невероятно. Я теперь по другому и представить его не могу. Круто переделали сюжет! Хоть и сначала было смешно с этих театральных переигрываний, но некоторые были настолько круто сыграны, что не раз перематывали, чтобы пересмотреть. Любимое - это когда Рёма не поверил, что перед ним Изуми. Да и такой Изуми в разы больше нравится, чем тот, что в манге. Он тут такой собраный, крутой, уверенный в себе.
Дайго (актёр Сого) и есть прототип Сого. Его буквально списывали с него. Дайго родной брат одной из авторов манги:)
Думаю поэтому у него и было такое хорошее попадание
Троллям тропа мимо))) Все, кого нервируют вопилки, кричалки, оралки японских фильмов, - проходите мимо) Киношка очень добрая и милая. В манге история больше от Изуми, а тут - больше от Тёмы. Мне понравилось. Переводчикам спасибо) И по поводу японского гротеск... Они просто мимикой и ором выражают внутренне состояние героя (его мысли). ИМХО.
Да-да, в точку про мимику - мне лично кажется, что от того кривляния мне и смешны, что от японцев и не ждёшь никаких ярких эмоций, всё в себе, на публику максимум приятная вежливость. А тут - буря!
Рёма, бедолага XD Не, ну, как-будто аниме посмотрела, только не аниме) Недовольных не понимаю. К летающим длинноволосым мужикам мы, значит, привыкли, к тайским инженерам с их игрой тоже, а японцы с их гипертрофированными выражениями чувств - фу. Не надо так. С другой стороны, серьезные вещи, типа Порнографа или Мышь мечтает о сыре у них получаются намнооого лучше.
+1) Все точно, если японская комедия - будь готов в клоунским выходкам, если драма или арт - это фейспалм, переодическое нажатие на стоп отдышаться или поорать. Японцы равнодушными не оставляют.
Либертас!!! Вы как всегда потрясающи !!! японские комедии это всегда слегка не по-нашему, здесь всё даже очень хорошо. Это вы наверное "Любовь старичка" не смотрели - там всё намного намного... страннее. Махиро чертовски мил- чур его не обижать! Дайго конечно сильно староват, но в отличной форме. Сама манга гораздо длиннее по сюжету , в один фильм наверное сценаристам трудновато запихивалась. Но всё вышло отлично. Что-то много негатива в комментах для такой милой дорамы :)
О, Любовь старичка, это нечто :DD Хотя мне понравилась только первая часть - фильм, минут на 40, (если я правильно помню продолжительность) все остальное не зашло по сюжету, но как комедия со всеми этими японскими штучками - повеселила от души (⁀ᗢ⁀)
Внешность японцев мне очень нравится. Поэтому страшных не увидела. Читайте мангу и относитесь к фильму как к дополнению. Единственное, жаль, что через десять лет Изуми был не в платье. Ржака была бы посмотреть, как Рема пытался проверить пол невесты. Кстати, по манге в экстре они стали уни. Но это отдельный повод поржать
на без рыбье и рак рыба.всё что можно посмотрела и вот выбор пал на этих чудиков)и не понимаю всеобщего негодования по поводу их внешности.вполне себе симпатичные парни.
ожидания не оправдались, актерская игра ужасна, порой хотелось прокрутить некоторые моменты, много разговоров мало дела(( чуток не так как в аниме, там тоже на этом же все и кончилось) так испохабить любимую мангу сценарий не интересный в дораме, а мангу я читала еще в дни когда она выходила в переводе, да и еще временами я ее перечитываю)) а еще думала вот бы посмотреть фильм про все это и вот посмотрела как же мне это не понравилось это мягко еще сказать((( вывод манга лучше чем все это!))
7 томов манги или 10 серий аниме затолкать в один фильм - это надо очень постараться . Фанам первоисточника лучше не смотреть , а если рассматривать как просто фильм , то обычная японская комедия : кривляние, ужимки и кровь из носа типичные фишки такого жанра ( ну любят японцы такой жанр, что поделать).
Не связывая с аниме и мангой, хорошая комедия в японском стиле. И глаза у героев очень выразительные, когда они не чудят. Каждый смотрит и делает свой вывод про фильм, комментарии разделились поровну.
Переводчикам -огромное спасибо!
Двоякое впечатление. Концовка своей милотой прямо перезагружается мозги так, что не можешь перестать улыбаться)) но, если честно, весь фильм плевалась от их кривляний. Люблю японское кино, и вот тут есть и хорошие сильные моменты, и вот эта дурацкая "анимэшность", гипертрофированность. Не единожды порвалась выключить и все думала, что "нет, эти несколько стоящих сцен не стоят 80 минут потраченного времени", но вот сейчас фильм досмотрел, и так хорошо на душе, что, похоже, все таки стоят))
...а мне понравилось!
Вот честно, из-за некоторых комментов совсем не хотела смотреть,хотя ждала эту экранизацию...Все же решилась посмотреть и не жалею(в который раз убеждаюсь, что "не попробуешь - не поймешь")...Очень мило! Даже все их глупые кривляния тоже очень милые...Очень понравилось!
Ну, я мангу не читала и аниме не смотрела, поэтому не знаю, как оно должно быть. Фильм мне понравился. Довольно милый. Актёры, как по мне, вполне себе симпатичные. А все эти кривляния в духе японской комедии меня абсолютно не напрягали. Юмор у японцев специфический. Не каждому зайдет.
Милый-милый, очень позитивный фильм о превратностях японской любви))) Конечно, актеры играли на гротеске по закону дорам японского мира, но все равно так трогательно и нежно все было)))
Такие милые моськи у главных героев, при том, что сама история в основе сюжета, очень и очень захватывает))Словом, все вместе было лихо закручено в дорамный сюжет,щедро сдобрено порцией специфического японского юмора и представлено на просмотр зрителя в нежной обертке первых чувств))) Очень и очень приятно пос
Мда, ведь могут же японцы снимать нормально, но кажется, это не тот случай...вышла породия. Хронически не переношу такие кривлярия, как у актера, играющего ,,рему,,,. Печально. Не знаю, смогу ли выдержать ради лисикащ ,,изкми,,
Пока бродила в раздумьях досматривать или нет, вышел тайский вариант...полнейший фэйспалм. Теперь вернулась сюда. Японский уже не кажется таким жутким. Попробую посмотреть. Одна надежда, что корейцы когда-нибудь снимут свой вариант или Тайвань. А пока что есть то есть. Обидно, манга то понравилась.
Боже, я так ржала!! Обожаю японцев!!! Это просто моя любовь! Это другая нация, конечно, у них юмор и манера исполнения будет другая. Я очень быстро привыкла к особенностям их жанра и теперь так кайфую! "Любовь старичка" - это нечто! Они там тоже вопят, закатывают глаза и падают на пол, но меня это почему-то так смешит. ))
***
Кто-нибудь знает, почему у них из носа кровь идёт?! Я уже такое видела, не понимаю, почему? Из-за волнения что ли? ))
@Малютка Бо серьезно)) в манге, аниме, а потом и в дорамах начали использовать носокровь как показатель крайнего возбуждения, а вообще изначально это из жизни японцев пошло, когда взрослые пугали мальчишек, чтоб не пялились на женский пол, а то кровь из носа пойдет))
Рёма так потешно за парнишкой гонялся, боюсь, я соседей разбудила! ))
Бежит, кричит "Я тебя догоню! Попался!!", потом - хлоп! - в поклон ушёл. Я под столом... ))
Или как его ломало, когда парень после ванны в постель лёг )) Бедолага )
***
Мангу не читала, аниме не смотрела, просто неимоверно кайфую от сюжета и симпатичных, обаятельных актёров! ))
Блин, вот умеют же японцы снимать адекватный яой! Сюжет отличный, стекла мало, конец хороший! Не пошло, не грубо, мило, нежно, скромно и романтично!! Мое слабое яойное сердечко так радуется!
Раньше думала, что это совпадение, но это уже 4 хорошая японская работа, которую я смотрю, видимо, теперь буду больше доверять этой стране в плане яоя.
Говорить о внешности актёров считаю неуместным, в каждой стране свои понятия о красоте, внешность у наций разная; считаю, не стоит оценивать актёров только по внешним данным. Для кого-то они очень симпатичные.
Также не понимаю, зачем постоянно сравнивать с мангой. Режиссёры могут сильно отступать от её сюжета, переиначивать на свой лад. Считаю, такие работы лучше воспринимать как не связанные между собой проекты. Если сравнивать, то можно лишить себя удовольствия наслаждаться фильмом. Сидеть и постоянно думать, тут не то, и там не так. А если бы не читали мангу (или просто не сравнивали их), намного больше бы удовольствия получили от просмотра. Я так считаю.
Очень понравилось, актеры замечательные, не затянуто как в манге. По поводу негатива в сторону игры актеров, ребята это Япония, они всегда такие, это их стиль, не нравится так смотрите корейцев, они более играют по западному.
фильм для меня веселый , актеры красивые и играли хорошо , я довольна ! кому не нравится кривляния японцев значит проходим мимо и не смотрим ихнее кино , дабы не психовать потом и не писать плохие комы . аригато за перевод .
а мне понравилось, я уже была знакома со стилем актерской игры Японии.. меня многое рассмешило в этом фильме, посмеялась)) хороший фильмец поднять себе настроение
Рёма очень понравился. Актер очень сильно похож на Ямапи. Я бы даже сказала, что безбожно косит под него, но закос качественный... Даже стиль одежды, любимые цвета и.т.д. Но это тот редкий случай, когда такое подражание в кассу. Да и в сёнен-ай сам Ямапи вряд ли снимется еще раз после "Нобуты")))
О, глянула твиттер актера. Все встало на свои места. Накада Хироки еще и увлекается косплеем. Так что закос под Ямапи был не случайным, а продуманным действием.
Так испоганить сюжет и персонажей манги это надо ухитриться. Из милой яойной комедии сделали глупую клоунаду. И актер на роль Рёмы просто ужасен - не сам по себе, а именно идиотской манерой игры, не имеющей с героем ничего общего. Позабавил только Дайго в роли самого себя.
Если помнить про их гиперэмоциональность в подобных фильмах, то все очень мило и забавно)) понятное дело, что-то отличается и сильно - не впихнешь всю мангу в один фильм, но все же...)) милота))
ее я пока на 9 минуте но уже так много изменили а я так ждала сценки где брат изуми покажет рёме што изуми парен и всо остальное да и вроде би это рёма камушек подарил а не изуми разочаровывает чуток
После просмотра аниме уже лет 5-6 прошло, уже и забыла про него, если бы Таиланд не снял сериал, то и не вспомнила, а так и фильм посмотрела заодно, и посмеялась от души , мне зашло, актеры милые, начала смотреть и удивилась, почему пишут, что страшные, по мне нормальные японцы с ямочками и губёшками, в очках прям лапочки, отыграли хорошо. Люблю когда экранизируя вносят изменения в сюжет манги, 1 в 1 было бы скучно. Спасибо за перевод
Мангу не читала, поэтому впечатления первичные. Смотрела с удовольствием, давно так не веселилась. Но как так вышло, что гг-и взрослели с разной скоростью? Детьми были одного возраста, а выросли - одному явно под 40, второй еще тинейджер.
Смотрела аниме где-то около года назад... Мангу не читала)) Решила глянуть кино, а здесь комментарии из крайности в крайность... Как по мне, фильм хорош - легкий, веселый, романтичный, милый; с умеренной честной драматичностью, (за Рему и Изуми действительно переживаешь в определенной части истории) с прекрасным ХЭ в конце (/^-^(^ ^*)/ ♡ Присоединяюсь к тем, кто смотрел с удовольствием, лично мне еще и поднял настроение, получила массу позитива!
Некоторые моменты, так особенно "тронули" :D
Небольшие !!!Спойлеры!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"Моя невеста - это мужчина!"
Режиссеры такие: "да, норм, все правильно, снимем рекламу про однополую свадьбу" - орнула :D
"Успокойся, успокойся" - ага, в детстве сработало, потому что мальчик влюбился в "девочку", а сейчас опять посмотрел в его глаза и "утонул" (✯◡✯)
Когда Рема начал орать на съемках, "бедная" его коллега-актриса аж сжалась :D Ему после рекламы только с Изуми и играть))
Мне показалось или Изуми здесь лучше рисовал свою мангу, чем в аниме?))
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Почему в понимании японцев очки НАСТОЛЬКО меняют людей? В очках - " ты страшный тупица", снял - "ааа ты настоящий!!" Я прям фейспалм словила на этом моменте (－‸ლ)
Гспд, я нигде не видела таких смешных попыток поцелуя! И, гигиеническая помада?? Зачем?? Там же было еле-еле касание губ :D
Сцена в ванной и с "трусами" просто убила :DD Я и смеялась, и жалела Рему, одновременно :D
Журналюги выбесили! Сами фоткали в "кустах", а потом хай подняли, мерзкие людишки (╬`益´) Потому-то знаменитости (в Азии особенно) и не могут ни с кем открыто быть в отношениях, к ним в "постель" сначала журналисты залезут, а потом и чокнутые соло-фанатички затравят ( -_-)
И, насчет актеров, Рема, имхо, староват. Показывают его ребенком и говорят прошло 10 лет... Ну, не верится! Он взрослый выглядит на 35-37 где-то, а должен быть возраста 20+, если воспоминания 10-ти летней давности, а так, он будто отец этого мальчика - себя в детстве. Но, тем не менее, отличная игра обоих актеров "стирает" эту грань.
Я могу понять, что реальные люди - не 2Д персонажи манги. Я могу понять все их кривляния. Но зачем они настолько все поменяли? Где мои любимые сцены с первым поцелуем Изуми на съемках и разоблачением его пола? Жизнь - боль...
Ну японцы! Ну молодцы! Пока смотрел-оборжался. Вот только вопрос- накая так дико переигрывать, постоянно чё орать то? И эта их "кровь из носа"... блин...
Очень мило и забавно вышло)))
Рё конечно слегка переигрывал даже для японского стиля игры. И всё равно милый и веселый фильм вышел :) и ХЭ что немаловажно. И все вокруг понимающие и принимающие - было бы здорово, если бы так было в реальности.
Отличный фильм получился. Конечно к ,,Рёме,, нужно было привыкнуть. Жаль, что ,,невесты,, в платье не показали. Но в остальном адаптация удалась, на мой взгляд.
Ох уж эти гипертрофированные японские эмоции)
Фильм простенький, дешевенький, карикатурный.
Не скажу, что мне уж очень понравилась тайская версия, но всё же она лучше этого фильма.
Я так хочу наконец прочувствовать и оценить подобную японскую игру актеров, но все никак не получается, это уже почти обидно) И все, что так естественно и мило смотрится в аниме, никак не получается назвать теми же словами в дораме. Если бы не желание сравнить с анимацией, я бы выключила фильм на первых минутах.
И как сказали выше, да, китайские длинноволосые летающие мужики в халатах зашли, да, влетели буквально в сердце и мне норм, а здесь так не получается, но все же надеюсь, когда-нибудь..)
Японская актёрская игра - такая японская)))
С непривычки орала чайкой, но досмотрела.
Тонкоты не завезли, но пара моментов порадовали мою фанатскую душонку.
Мета тема о связи Дайго и Сёго сыграла как нельзя лучше. У основной пары есть тихие и чувственные моменты. Да и детский сад с чмоками в щёчки и подростковыми няшками-обнимашками играет на милоту. Послевкусие сказочное такое - не работает так реальность, а всё равно приятно)
Япония мне больше понравилась, у тайцев прям фу, гг играют плохо, эти идиотские прически, а как тайцы любят визжать, свиньи и то тише, мало мне что у тайцев нравится
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии