Все-таки странный у Со Хён выбор ролей в последнее время... Что эта, что "Частная жизнь" - очень спорные работы. Возможно экспериментирует и ищет себя - :bip: знает. На мой взгляд, здесь она очень плохо попала в роль эксцентричной девушки, вокруг которой крутится весь сюжет дорамы. Она просто не та актриса, которая своей харизмой и игрой может тащить все действо. Да и сценарий здешний не блещет, откровенно говоря. Короче, очень посредственная дорама.
Думаю дело в сценарии, это просто какой-то фарс, трэш и лажа в одном флаконе. Потому что в том же Чувстве морали, Со Хён ну на порядок сильнее выглядела.
Так хорошо все начиналось. Первые серии были очень легкими. Не надо было наворачивать никому не нужных интриг. В итоге пошли не в ту степь, нормально романтическую линию так и не показали. Еще и в последние серии умудрились напихали кучу всего ненужного (так что без перемотки невозможно смотреть). Слили дораму. (((
Дорама не плохая)
6 из 10)
Ки До Хун такой хорошенький) Впервые вижу этого актёра, буду ждать другие его проекты)
Мне не привыкать, что дорамы по классике, резко меняют направление во многих смыслах после 10 серий, но досмотрела и не жалею)
Актёры сыграли на совесть)
Красивые места съёмок и хэппи энд)
Спасибо переводчикам за труд)
Низкий поклон)
эм, вот то, что она пошла замуж за фактически ей незнакомого человека - странно... буду думать, что она вспомнила все, но просто не стала афишировать это
последние 3 серии бреда в корейском стиле. я прочитала про ХЭ и решилась смотреть. Если б прочитала про амнезию, наверное засомневалась бы
В целом, для разнообразия, можно посмотреть, зная заранее, что последние 3 серии скомканый бред сценаристов :)
кто-то тут писал про людей на рынке, что переигрывают - так это, я так понимаю, "корейский юмор" - не воспитанность, крики, туалетная тема, обманы и прощение и тп. Может что бы поближе к народу быть?
да просто когда бомонд начинает изображать людей "от сохи", получается вот это. в нашей киноиндустрии тоже самое. если в фильме тема деревни идет, надо обязательно каких-то недоумков изображать. без воспитания, без такта, без интеллекта
Нда...всё как всегда. Начинали за здравие, кончили за упокой(( Первые 8 серий были замечательными, весёлыми, смешными, легкими и романтичными! Но начиная с девятой серии, пошел стандартный треш, бред и ахинея. И это касается что героев, что злодеев. Персонажи
творят чёрт ни что! Думают одно, говорят другое, а делают вообще такую дичь...что хочется схватить их за грудки и сказать - "Даже если
природа снабдила тебя всего одной извилиной, постарайся использовать её по назначению"!
Взять троицу героев. Героиня любит героя но кидает его под стандартным предлогом "так тебе лучше" и уходит к третьему. Третий любит героиню но прекрасно зная о её чувствах к герою, всё равно не хочет отпускать как маньяк! Ну и герой...который любит героиню, и вместо
того чтобы либо забрать её, либо отпустить...идёт работать секретарём к третьему колесу. Есть конечно много "треугольных" отношений в
дорамах, в которых все три угла смотрятся ХОРОШО вместе но тут...вся ситуация выглядит БРЕДОВО!
Ну и конечно же какая фентезийная дорама с романтикой да без АМНЕЗИИ или ПЕРЕРОЖДЕНИЯ! Вот и тут всё как по расписанию((
Конечно попытались исправить всё это свадьбой да детишками...но было бы в разы лучше если бы сделали это БЕЗ шаблонной амнезии!
Дорама на один раз. Пересматривать смысла не вижу.
Ну и ну, наконец я ее досмотрела. Классическая дорама про чеболей. Конечно в последнюю серию все впихнули, но в целом ничего. Легкая история. Спасибо большое за перевод!
Всё бы ничего, но перевод названия эммм...
Английское jinx означает сглаз/проклятие. Jinxed -тот, кого сглазили, кто подвергся колдовским чарам.
Поэтому самый близкий по смыслу перевод "Jinxed At First"-"Очарованный первым".
Что как раз соответствует сюжету, согласно которому гг ещё мальчиком коснулся рукой беременной мамы своей будущей возлюбленной и таким образом оказался первым контактировавшим с ней и получил ту самую волшебную связь между ними двумя.
P.S.:Игра На Ин У - отдельная любовь!)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии