Перевода сопсем нэт…

Вот теперь все понятно..С таким папашкой еще и не таких комплексов заработаешь! Жалко парня!Только раскрылся перед любимой и тут же получил такой удар!! Но Мисао!!Ну почему же ты скрываешь все /!Сама же настаивала на честности,а в результате готова даже соврать...Неужели не понимает - чем все может обернуться?

ДА отличный перевод, если что фраза "Вы не можете зарегистрироваться" означает "Ты выйдешь за меня?"

боже! она приняла самое тупое решение, из возможных

Как всегда в конце на одного давят. и она сдается