Перевод (озвучка) это конечно здорово. Не просто здорово, пишу без сарказма. Просто в сериале очень много чата школьников - ни сабов ни озвучки к ним нет. То есть, те, кто знает японский, смогут понять, а те, кто нет - набор звуков не осилят. С уважением к переводчикам и озвучке дорамы!!! Пожалуйста обратите внимание на сам факт чатов в дорамах. Почти нигде не переводят и не озвучивают. Если помимо озвучки вшить сабы на переписку, смс и тд печатное - будет гораздо смотрибельнее.