Дорама Melancholia - Меланхолия (2021) - 멜랑꼴리아 смотреть онлайн. Эпизод 16 в хорошем качестве

Поздравляю нас всех! Это финал!!! Спасибо всем. И тем кто переводил и выкладывал, и тем кто ждал и смотрел.

+11 ответить

Шикарно!

+2 ответить

Как хорошо, что все хорошо закончилось, теперь перевод дождаться.

0 ответить

это был бы самый прекрасный постер для этой истории! смотрю и понимаю, что губы сами расплываются в лучезарной улыбке чеширского кота, глядя на этот семейный портрет, всех хочется обнять и расцеловать :DDD i.mydramalist.com/EXjQO_3f.jpg

+15 ответить

Такой свежий был дедушка Джи, жаль, сценаристы его не пожалели. Его бумажки пошли на благое дело.

+4 ответить

@qingwa, Я уже мысленно покупаю билет в Сеул для встречи со сценаристом, чтобы спросить::какого ху...дожника надо было так поступать с героем или его смерть так значительно повлияла на судьбу героев?? Я после "Дисквалифирован..." не могу отойти, но там ещё как-то могу натянуть смысл, но тут?! Или он бы только тянул Юн Су за собой вынуждая заботиться?! Так за ним ухаживали другие, а она лишь навещала!! Андэээ! :(((

+5 ответить

@Рваный_Тапок, Ага, я как ещё начала смотреть 16, думала, не дай бог деда сольют, они же любят это все воротить( и вот пожалуйста

+2 ответить

@qingwa, Мавр сделал свое дело... ((

+2 ответить

@qingwa, мне тоже показалось это лишним. прямо вспомнила бабульку из "Приморской деревни Чачача". но, видимо, нужен был способ передать наработки профессора потомкам.

+3 ответить

@Рваный_Тапок, Это естественно для жизни - умирать. Может мы забываем об этом, а надо просто ценить людей здесь и сейчас, чтобы "спокойно" их отпускать в иной мир.

0 ответить

Проспойлерите, плиз Скучно стало под конец

+8 ответить

просто сразу смотрите 1:04:56 (там и в оригинале без перевода всё понятно) - утешьте свою душу и спокойно закройте эту историю для себя со спокойным сердцем :)))

+25 ответить

@Рваный_Тапок, +100 к вашей Карме =) спасибо!

+1 ответить

Необыкновенно трепетный фильм... Нюансы, символы, полутоны, полувзгляды, полувздохи... Редкая и оттого очень ценная вещь!

+9 ответить

Милые моменты на последних минутах серии подняли настроение и подняли для меня рейтинг дорамы. Боялась, что конец будет в духе "и встретились они взглядами под дождем".

+11 ответить

Другой вариант: они жмут друг другу руки на математической конференции 5 лет спустя. Юн Су окружена выводком гениальных школьников, рядом с ней верный Рю, а Сын Ю цепко держит под руку шикарная калифорнийская блондинка. Все довольны жизнью.

+11 ответить

@qingwa, Вот примерно так я и думала, но конец очень порадовал. Похоже, сложная эта тема для корейцев в плане этики.

+6 ответить

В 16 серии все-все перемещаются в Страну Эльфов. Все добры, милы и справедливы друг к другу. Вся Южная Корея окажется там в 2024 году. Дожить бы))

+14 ответить

@Рваный_Тапок, Самые умненькие актеры и айдолы уже засели дома, ведут блоги, обложились кошками и собаками, и отдыхать ездят (или в ресторан) только в компании знакомых своего пола. Новости с Чосона, как всегда, словно почерпнуты со страниц фантастических романов.

+6 ответить

@qingwa, ага,в последние годы на них идет охота) так и кукухой можно поехать.

+3 ответить

@Рваный_Тапок, Для них пример - США. Если судить по Америке, то происходящее в Чосоне - цветочки. Все еще впереди. ((

0 ответить

История закончилась... Всем кто работал над ней огромное спасибо) Всей комментирующей компании отдельное спасибо, с вами было приятно провести время! Надеюсь встретимся под другими историями))) С наступающим Новым годом!

+14 ответить

Очень понравилась дорама! И конец порадовал.

+7 ответить

С наступившим Новым годом всех) этот сериал - прекрасное завершение 2021-го. Спасибо, прекрасная история)

+12 ответить

бесит, что в последней серии все такие добрый, раскаявшиеся и т.д. и вообще, первая половина дорамы более динамичная, яркая, чувственная. заключительные серии отрываются от реальности и темпа первой половины. мальчик играет потрясно, особенно в образе школьника. просто разрыв сердечка

+13 ответить

Хороший конец.Я так и хотела.Хотя,в принципе,я всегда для всех так хочу)))Ничего странного в таком итоге не вижу.И если причиной их разрыва могла стать разница в возрасте,я бы разочаровалась.Хоть один,но поцелуй был.Хоть и со спины мы его лицезрели.Всем добра.Буду досматривать красный манжет и расставание,которое уже на нервы действует)))Новых проектов поскорее бы.

+14 ответить

Финал просто бальзам на душу) Только математик мог ТАК признаться!!!

+16 ответить

30 и 40 помирили 20 и 30 )) Что ж, правильно. Чем дольше живешь, тем меньше предрассудков. Если мудрость стремится к бесконечности, а комплексы к нулю.

+8 ответить

Спасибо за перевод! Дорама замечательная! Финал красивый и невероятный!

+3 ответить

Сколько сладости в последних кадрах!!! За всю дораму отработали. гы Директриса стала совсем жалкая, обезумела и обезножела. Бедная. Всё для папы делала, а награды так и не получила.

+5 ответить

Интересно, а сколько лет главной героини, вроде всю дораму посмотрела, а насколько она старше Гг так и не узнала.

0 ответить

Примерно 10 лет, где-то мелькнуло.

+1 ответить

Дорама очень понравилась. Все, как мы любим: добро победило, зло наказано и раскаялось). Актёр в роли Пэка очень нравится, а вот актриса, сыгравшая его возлюбленную наставницу - нет. Не хватило эмоций, актёрского таланта, во всех сериях замороженная.

+2 ответить

Замечательная дорама. Сюжет хороший, актеры отлично справились. Для меня романтика тут была скорее как приятный бонус, чем основная линия, и ее было в меру) Возможно, потому что смотрела уже после того, как все серии вышли)

+4 ответить

дорама понравилась - последние кадры - просто бальзам )), насчет эмоций - все верно - он молодой, горячий, страстный, она старше - сдержанная по выражению эмоций, но глубина и сила ее любви в нежности, понимании и защите любимого в каждом своем поступке, как большая, теплая и сильная волна, готовая окружить и беречь. С директрисой, на мой взгляд, жестоко - совсем "сломали", со всеми другими персонажами - как красивое решение математической задачи, как то так )).

+6 ответить

Дорама 10 из 10!!) Я в восторге от сюжета, игры всех актёров!!! А конец...ааа наконец-то))) У дорамы особенная атмосфера и я получила от неё невероятные эмоции до самого конца)) Это стоило моих нервов и тому подобное) Низкий поклон переводчикам)

+8 ответить

Директриса-железяка... Как она жила, что делала - для нее это было нормально. И не важно, что она ломала судьбы многим людям. Ее это не волновало. Она создала свое королевство и правила всеми. Понятно, что когда ее мир рухнул - это ее сломало. Не пойму почему ее не посадили?

+1 ответить

Главный герой исчез доказывая чего-то там... Хорошо, что это заняло всего три года, а то училка его могла не увидеть еще ооочень много лет... Так бы и состарилась в одиночестве...И в конце дорамы маленький миг счастья... Я от дорамы ожидала большего счастья...

+4 ответить

Если бы не встреча с профессором Харди (ее псевдоним), он что вообще с ней не собирался встречаться?

+5 ответить

Самая неромантичная дорама!!!

+12 ответить

Нудная, занудная, меланхоличная дорама

+3 ответить

Эх, не зашло, но картинка просто шикарная и глав.герой мне понравился, как и сама идея такого гения (не высокомерного, поглощенного только своей математикой и игнорирующего людей, а человека, чья страсть проявляется и в желании решать сложные математические задачи, и в желании защитить кого-то, и в желании любить. Актёру 5+ за игру). Вся эта тема с коррупцией мне была не особо интересна, мотала или ставила на 2х. Про мое восприятие игры г.героини я уже писала. Короче, не моя вещь, определённо

+2 ответить

А ну и понравилось как были показаны хорошие отношения ученика и учителя (сначало Юн Су и Сын Ю, а потом ещё и девочки-сироты и её 2х учителей), именно вот эта наставническая и какая-то родительская грань, когда преподаватель действительно заботится о своём подопечном и его благополучии, реализации таланта и тд и тп

+2 ответить

С какой большой надеждой на годноту я садился смотреть, с настолько же большим разочарованием я закончил смотреть этот сериал. Директриса школы единственный годный персонаж здесь. В первой части герой стал одержимым учительницей которая вытащила его из депрессии и понимала его математику. Во второй части он пытался вытащить ее из депрессии. Вначале я тоже подумал что будет много науки и развития персонажей как "Умница Уилл Хантинг" но нет математика для них лишь повод вести унылые беседы.

+8 ответить

Вроде эти научные гении пытались как то бороться с коррупцией но я так и не заметил какого либо четкого плана. Я конечно не ожидал многоходовок в стиле Дьявольского судьи, но они вообще ничего не сделали, просто разворошили улей и преступники сами друг друга сдали.

+1 ответить

Дурацкий фильм про мораль в обществе, приправленный любовью и вундеркиндом.

-7 ответить

что что, а саундтреки здесь шикарные. надеялась на романтику, но её было ооочень мало. из-за разницы в возрасте? Она не заметна вообще. Им Суджон вечно молодая.

0 ответить

кто нормальный смог бы устоять на ее месте, даже если он младше ее на 10 лет? только время потратили. он столько доказал ей за это время.

-2 ответить

Нормальный фильм.

0 ответить

Дорама интересная. Тут смешалась и математика, и коррупция, и алчные люди, и люди, которые раскаялись в своих поступках. Возмездие удалось благодаря пешкам, которые перешли на сторону добра. Да и в целом конец был таков, что почти неоднозначные персонажи пришли к голосу совести и понесли наказание. Математики мне во второй половине дорамы не хватило. Романтических отношений я так и не увидела.

0 ответить

А вот отношения учитель-ученик тут раскрыли здорово. Как важен человек, который направит тебя на дорогу, где ты обретешь счастье. Юнсу и Сыню именно такие учителя. Ну и в целом дорама про то, как нелегко живется богатым детёнышам, как предопределенность их судьбы заставляет становиться такими же, как и их жадные родители. И директор Но такой же раненый ребенок, пытавшийся добиться одобрения своего отца.

0 ответить

А ещё дорама про то, что если жить только своим делом и любить его всем сердцем, то можно умом тронуться, как это вышло у профессора Чи и директора Но.

0 ответить

После второго просмотра сей дорамы я поняла, что тут даже не о коррупции и плохих людях, а об извечной проблеме Отцов и детей. Эти отношения бывают настолько многогранны, настолько своеобразны и одновременно хрупки, сложны и непонятны, что и не всегда мы можем увидеть исток, корень наших проблем. Так и у всех героев истории, у каждого по-своему сложилась личная история, на которую повлияли родители.

0 ответить

Хм. Даже вспомнился диалог Юн Су с ее женихом, когда они в машине заговорили о том, какими родителями они будут. Наверное здесь этот вопрос и является акцентом на том, о чем говорится в повествовании. Эта тема центральная в истории и потому, что она затрагивала почти всех героев, а не только главных.

+1 ответить

	Все серии	11.11.21
	Серия 1	28.09.24
	Серия 2	20.08.25
	Серия 3	20.08.25
	Серия 4	20.08.25
	Серия 5	20.08.25
	Серия 6	20.08.25
	Серия 7	20.08.25
	Серия 8	20.08.25
	Серия 9	20.08.25
	Серия 10	20.08.25
	Серия 11	20.08.25
	Серия 12	20.08.25
	Серия 13	20.08.25
	Серия 14	20.08.25
	Серия 15	20.08.25
	Серия 16	20.08.25

Выбор перевода

Отзывы и комментарии