@Lapotuha, Но тот его как обычно не понял, слишком много мыслей у Ё и всё они идут не через рот. Как и в Красивом парне, там тоже герои вроде говорили, но больше думали, но там были признания. А тут признание через мангу, хотя это было очень романтично, он же спросил его, это ли он хочет услышать, и если бы на месте Е был бы кто-то другой, то вся картинка бы сложилась)) ну он и сам говорит что не понимает его, но самое главное что они прониклись друг другом и видно что отношения между ними стали теплее))
@kseniaestbelle, мда, выглядело - как будто синоптик просто повторил слова из манги вот малыш и не понял. Действительно нормально так и не поговорили, но фантазии нашего синоптика - юмориста похоже заводят малыша Йо))
Тоже сначала подумала : вот же снова, нормально так и не поговорили) А, потом : ну и похрен, пусть делают что хотят, пусть просто целует его, обнимает, облизывает пальцы, связывает, развязывает и всё что угодно, что им только придёт в голову, лишь бы подольше )))
@Куросавишна, Я бы просто смотрела миллион сезонов их обычную бытовую жизнь в японской хрущевке, как «реалити шоу». Вот ей богу оно так сделано, что сам процесс на порядок интереснее результата.
@glibtod, Да, я так втянулась, что ждала ещё каких-то флешбэков, и каких-то сцен с повседневной но, неожиданной милотой) И, такая : "Ещё)" А тут, оп и всё, пичалька...)
Так вы думаете что синоптик спросил курица ли это потому что удивился что не морепродукты? Для меня например карри с курицей канон, он скорее переспросил что это именно курица потому что на вкус непонятно что))) Ну главное что от любимого
сначала - просто какие-то "8 1/2 минут" (только 9 1/5 и японские) - рили, это одна из самых чувственных сцен, что я вообще видела в кино. в конце - милота милашечная. и все это в исполнении фантастических красивых артистов. я умерла и попала в рай, видимо ))
ну и на мой взгляд, на своем "японском" уровне, где прям в культурном коде прошиты недосказанности и недомолвки, они нормально все прояснили. Йо понял чувства Сегасаки, Сегасаки наконец открыл Йо свои уязвимости - что после работы просто хочется ласки и на ручки, и что ревнив как черт, - дальше им явно будет проще. и да, когда Йо говорит "нет" на что-то, Сегасаки сразу отступает, пусть и с обиженной моськой. он никогда Йо не обидит. не знаю, я довольна. верится, что все у них будет нормалек :)
@Lapotuha, в конце меня еще финальный титр добил, на кадре, где они сидят едят вместе - this drama is fictional )) да знаем мы, что так красиво в жизни не бывает, ацтаньте, не возвращайте в реальность раньше времени
@mint_24, Этот текст японцы, в последнее время под каждой своей дорамой пишут. Впервые, я его заметила под "Вечное вчера | Eternal Yesterday". Но, тогда я подумала, что это как часть фильма, некий поучающий и утешающий итог. А теперь, я вот думаю зачем они это пишут?) Это что? Как в рекламе : "Все трюки выполнены профессионалами, не пытайтесь повторить их в домашних условиях..." XD
@Куросавишна, думаю, ввели какой-то закон, обязывающий это делать (и, возможно, тут действительно схожие причины, что и у дисклеймера про трюки, который вы упомянули). но получилось очень метафорично и глубокомысленно ) одним словом - по-японски )
@mint_24, Та это понятно конечно, что такие оговорки, это для какой-то юридической страховки) Но, это реально звучит очень метафорично)
"Во время съёмок, ни один синоптик и мангака не пострадали" ))
Не знаю,мне вот наоборот не понравилось,если б кинулись в любви признаваться.Там и так сказано было всё понятно.
Ё так улыбался за столом,будто другой чел.Всё там будет хорошо.Но однозначно нужен второй сезон .
В какой японской дораме герои напрямую признаются в любви? Да ни в какой! Это их менталитет. Лаконичность языка, метафоризм и сдержанность в чувствах - отличительные особенности японского кинематографа, по крайней мере, любовного. При просмотре надо внимательно слушать (кому дано знать язык) диалоги или читать субтитры. В них нет ни одного лишнего слова, всё наполнено смыслом. Именно этим лаконизмом и привлекательны японские дорамы. Клавиша прокрутки здесь бесполезна
да, я согласна, пусть показывают настоящий характер японцев : недосказанность, сдержанность в проявление чувств -хотя здесь это несколько утрировано , но в этом весь интерес. Буду пересматривать в : дождливую: погоду.
Да, понимаю, японцы, сдержанность, но вот слишком сильная недосказанность и огромная сдержанность, некоторые серии в середине были ...приятнее чем последняя, кстати, сажать последнюю серию, это тоже особенность? И в красивом мужчине и в парадоксе и в обеденном столе вот голодными зрителя оставить - это попрощаться по японски? Да?
Так хорошо, но так мало! Такие трудные отношения. Любовь, сомнения, недоверие, страх потерять, желание обладать. Тяжело вместе, невозможно врозь. Очень медленные и мелкие шаги навстречу друг к другу. Оба в комплексах и неумении разговаривать. Но они нашли друг друга и другие им не нужны.
Дорама из списка : Ты не мужик, если не облизал палец своему крашу!))
Но, она лучшая из всего списка) Это было... я сейчас просто мысленно матерюсь, потому что у меня не хватает слов для выражения чувств)) Вроде бы всё то же самое, но когда это они, это что-то обалденное. Обожаю! Я их просто обожаю!)
P.S. Есть фишка, что чихают, когда кончают) Ё- чихает, я- Не так быстро!))
P.S. "Я не буду торопиться, чтобы ты понял, что я чувствую..." Эй, я не успела моргнуть, а тут всё! Я не почувствовала!))
вау про такую фишку первый раз слышу.
А что пальцы сейчас постоянно облизывают? Ой мне еще понравилось как Йо палец себ облизал когда карри готовил
Аще реально рапид
@Lapotuha, ты помнишь конец 4-й, кажется, серии bad buddy? сцену, которая идет после титров уже? ) вот там я просто прифигела от эротизма момента )) тут из того же разряда. кстати, про бэд бадди и про ту сцену с чипсами - вот как рекламу надо снимать. а не этот испанский стыд из dangerous romance - как будто реально на рекламную паузу попала
@Lapotuha, 1. Про чиханье было в "Секс по дружбе/Friends with Benefits" с Тимберлейком и Кунис, он там чихал) Думала, это просто для фильма такое придумали, но потом слышала, что такое реально бывает)
2. Эту фразу я запомнила из комментариев под "Красивым парнем", это было в 2021 году) И, тогда там перечисляли ЛеоФиатов, ПатПранов, ПутКенгов, и ещё кого-то там) После, я ещё где-то это упоминала, но блин, не могу вспомнить где(вроде и не так давно, а где?хд)) В общем пальцы облизываются не так уж и редко))
@Lapotuha, ну тут другое по тональности, но там это было так неожиданно от нанона, с его этим образом мальчика-хорошиста из разряда "пионер - всем пример", что я чуть кофе не поперхнулась... та сцена - навеки в любимых у меня ) но эта, конечно, тоже, причем вот примерно с его этой улыбочки бл@дской на 06:47 - и до конца ))
@Lapotuha, В своё время, сцена в "bad buddy" реально казалась вери эротик) Потом, в "Красивом парне", это было вообще - " я выйду покурю") Но сейчас, вот это здесь, я просто... до сих пор не могу найти цензурных слов, при том, что это была, как всегда у них, такая нежнятина ))
@Куросавишна, да уж с каждым лаком (ну не с каждым, но тем не менее чем дальше тем больше) все что было раньше становится практически детским лепетом. Уж не знаю хорошо это или плохо, но это факт.
@mint_24, кстати пошла искать еще лаки режиссера что Друзей снимал, так там в Грязном белье как раз таки снимался Нанон, и его как только там не... хм (по-крайней мере в тизере - пока еще не успела начать смотреть сериал - только сегодня его увидела)
@Lapotuha, И дело даже не в градусе эротичности, не сказать, что здесь она была выше) Но, эти синоптико-мангаки покорили меня с первых моментов своей нежностью в таких сценах, и я просто стала софто и джентли зависима от них))
@amoala, если вы про бэд бадди, то его надо смотреть с начала, чтобы эта сценка произвела тот же эффект ) там просто весь цимес в ее неожиданности ) ну и в принципе если вы бэд бадди почему-то не видели еще - надо срочно исправлять это упущение ))
@Куросавишна, еще слезы бывают от избытка чувств. а вот почитала про чихи, посмеялась, типа не про меня это точно. а это заразно с такими-то комментами
@Куросавишна, «Ангел из однушки» по манге должен выйти 19.10. Я так поняла, что снимает та же компания, что и Синоптика. В инсте они посты выкладывали.
ох, девочки-мальчики, после таких комментариев придется еще не раз пересмотреть. пальцы и связанные руки - просто запредельны. а какое тело у погодного мужчины
Ляпота)
Дико нездоровые (без этого кина не будет), но от того не менее милые отношения)))
Япония последнее время - отдушина. Видимо специфичность японских дорам отлично подходят под осень. Вот на эту время потратить стоило, не жалко (да и времени то, тю, меньше 3 часов, с учетом написания коментов).
Парни очаровательны. Второстепенные персонажи яркие. Сюжет динамичный. Кукуха в отпуске.
Японцы, конечно, всегда отличаются, но здесь я вообще не поняла отчем и зачем. Так, кусочек жизни красивой и немного странной пары. Ни введения, ни завязки, ни кульминации…
Очередной сюжет про романтизацию абьюзивных отношений, припорошенный романтикой и милотой. Из всего, что я сейчас смотрю, эта дорама была максимально кринжовой, поэтому каждую из серий смотрел в последнюю очередь, когда уже больше нечего было. Отмечу качество съемки, актеры все очень красивые и талантливые. Сюжет подкачал. Характеры персонажей максимально шаблонные. Один тупенький, второй властный. Второй из первого веревки вьет, а тот и рад. Ну в любом случае, счастья этим двоим.
судя по комментам зрители у японских дорам с чувствам юмора и их интересно читать. (не у всех конечно , но у большинства) Приятно быть в такой компании.
Вот вроде и закончилась история,но осталось чувство какой-то незавершённости.Словно что-то не договорили и не до конца объяснили.
В целом,мне понравилось.Обошлись без надоевшего уже стекла.Самое то,чтобы приятно скоротать вечер.Спасибо.
какие странные зрители, от тайского ширпотреба некоторые сходят с ума , а от вполне качественных японских им скучно. Я уже задавала вопрос таким зрителям знакомы ли им : Кар-Вай Вонг. Сяо Сянь, :bip: Альмодовер, Райнер Вернер Фасбиндер и др. великие реж. или для них это темный лес.
Улыбнуло,как Альмодовара Петю)запикали! Смотрели,и не раз,и покруче тоже,но когда вокруг нас все,как в их фильмах ,почему- то хочется тайских непритязательных Ы,чтобы с ума не сойти, и душой, и телом отдохнуть!)))
Спасибо за перевод! Вспомнились слова из песни:
" Главней всего- погода в доме, а всё другое- суета,
Есть я и ты, а всё, что кроме, легко уладить с помощью зонта"... Тебя, как извержение вулкана, я предсказать не в силах никогда.
Наверное, это и есть счастье, когда только " Ты и Я " , а всё остальное- ... ета. Этим двоим никто больше не нужен, они созданы друг для друга. И, даже страшно подумать, что с ними будет, если их разлучить. Но, нет, нет..! Всё у них будет хорошо! Хочу второй сезон!)
Мой фаворит в японском bl - Красивый парень. Ещё Семь дней (трилогия) посмотрите. Если хотите прям японское стекло - Кратчайшее расстояние - окольный путь, это прям жесть.
Прекрасненько! Созависимые отношения по обоюдному согласию. Йо такой зайчик, лежал на кровати, кулачки вместе, переживал, что его синоптик опечален. Дивная дорама, услада глаз!
Дорама но мало как то скомкано что-ли и не до конца немного доведена, последняя серия так вообще как будто 5 минут шла,а не 23 , а так я в восторге !!! Актёры красавчики, актёрская игра отличная, даже как-то отличается от обычных японских дорам, сюжет отличный, но короткий, я думаю было бы не плохо 2-сезон если-бы сняли
Первые четыре минуты мне хотелось вопить:"Ну, сделай же что-нибудь, идиотина!" Потом пришло осознание того, что идиотина же связана. Ах, нет, не так: он СВЯЗАН! А потом захотелось завопить:"Вот ты лошара, тебе надо клизму с патефонными иголками поставить, а не пластырь на лоб лепить, может, тогда что-то перемкнет в нужную сторону!" А потом просто был фейспалм, ибо ни нервов, ни слов у меня больше не осталось...
Нравится смотреть японское кино, с присущей только их менталитету лёгкой е@тью. Не комментирую, и даже комменты на них не читаю. Как бы нечего. Но конец 7 и вся последняя серия заставили почитать комментарии. Вау! О чём фильм? О двух неадекватах, которые, слава Богу, нашли друг друга. Один, деспот и собственник, нашел никому не нужную вещь, и решил сделать её своей. Купил, нашел ей место у себя дома и начал пользоваться. За длительное время пользования вещь стала любимой вещью, но не более.
И слова, что мне всё равно, что ты делаешь, ты можешь вообще ничего не делать, только будь здесь, многое объясняют. Единственная интересная эмоциональная сцена, на крыше. И неожиданные от синоптика слова: я не могу дышать без тебя, это как из другого фильма. Но дальше трэш со связыванием рук и унижением соответствует первоначальному сценарию. Последняя серия показала, что тараканы синоптика достаточно опасны, и неплохо было бы пообщаться с психотерапевтом.
Второй герой, абсолютно безвольная содержанка. Замкнутый и закомплексованный. Абсолютное подчинение и никакого самовыражения, и даже если хочется сказать добрый вечер, то только с разрешения хозяина. Я понимаю, что в этой игре роли расписаны в соответствии с характеристиками главных героев но всё же... В некоторых комментариях сравнивают этот фильм с Красивым парнем. Не сравнил бы. В красивом парне всё логично и объяснимо несмотря на японское кино. И оба героя самодостаточны со своей линией пове
И уж постельные сцены никак не сравнить. Там химия хоть и не тайская, но всё же присутствует. Где здесь заметили милоту? Если разобраться, то отдельными осколками из 8 серий пару сцен можно набрать. Как на моё субъективное мнение, прорыв был только в 7 серии на крыше во время дождя, но там же все и умерло. В последней серии не договорили, не дочувствовали и остались на своих ролях. Некоторым, возможно, так удобнее жить. Удачи им. Если будет 2 сезон, посмотрим.
Честно говорю я весь сериал ожидала что в конце они поговорит и у них всё будет норм. Но недосказанность продолжается , Доминантность только усилилась. Йо хоть и боялся его, но всё равно с ним остался. Я вообще не против сериалов с доминирующей и подчиняющейся стороной, но именно в этом сериале мне это не зашло. Наверное потому что Если бы я знала что Будет так жестковато заранее и то что Йо это понравится и что он был к такому готов то может быть я восприняла с кайфом. Но здесь что-то не так.
Йо охринел от того что происходит и до чего Синоптик доходит от своей любви и вроде бы это не нормальным считает, но и уйти от своей любви не может. Как бы вроде бы и страшно и чего ждать ещё не известно, но и пытается как то словить баланс как сделать так чтобы было хорошо обеим. Не зашла мне эта тема только тут. Да и закончился как то он без концовки. Может сделают второй сезон, я прям хочу второй сезон чтобы понять к чему они всё таки пришли.
Добавляю в любимое. Надо будет пересмотреть целиком, а не по одной серии в неделю. Прочувствовать, так сказать, в полном объеме. Люблю я этих странных японцев, ой люблю! Смотреть на их BL-мальчиков - одно удовольствие. Спасибо артикам за перевод ♡♡♡
Ну не поговорили обо всём и сразу, ничего страшного.. За всю жизнь постепенно наговорятся) Обоих, похоже, их отношения устраивают.. И чувства есть друг к другу.. Очень милые герои со своими тараканами)
Многие люди остаются немного (или много) загадкой для своих близких) Так и тут тоже самое)
Дорогие наши, любимые Артики! Огромнейшее спасибо за ваш труд, за ту радость, которую вы несете нашим страждущим сердцам! Всего вам самого наилучшего и мирного неба над головой
Это прекрасная дорама о любви, погоде, простынях, манге и карри)))Прямо тепло на душе и немножечко хочется блевать радугой от переизбытка бабочек в животе)
Не знаю как описать свои эмоции после просмотра.Начну пожалуй с того, что это вторая дорама(Японии), которую я посмотрела.Первая была неудачной, что даже название мой мозг не запомнил ))) По этому я долго откладывала просмотр этого шедевра) . В итоге я так сильно влюбилась в сие произведение. Гг настолько необычные, такие потрясающие, это чувство не передашь просто так, словами. Нужно почувствовать. Они совершенны, они заставили испытать все их чувства, в моём сердце. Влюбилась 100%)))
Посмотрите Наша линия жизни и лучше полностью фильм, а не разбитый на 4 серии, у фильма конец добавленный. Я наверное больше месяца ходила под впечатлением, не могла отойти, всё пересматривала, а ост до сих пор слушаю
@Сhat_401gd, В 2020 онгоинг смотрела, каждую неделю ждала серию, а потом пересматривала. В 2021 вышел полный метр, радости выше крыши было, посмотрела залпом 2 раза подряд и вот уже 2 года время от времени пересматриваю
Актеры прелесть. Ну а сам лакорн о чем ? Японцев конечно никто не переплюнет в том, чтобы показать такие отношения. Сам придумал, сам решил, сам обиделся. Вот и конец фильма. Спасибо за перевод.
Точно. Знаю, что у меня вызывало трепетание во время посмотра - музыка (либо её отсутствие) местами так хорошо подобрана и придаёт ту самую атмосферу, от которой сердце замирает. А ещё игра голосом у синоптика - эти интонации, тембры в зависимости от его настроения, чувств, которые хотел передать. Чем-то напомнило старенькие Семь дней - мой фаворит на все времена, и по большей части из-за музыки.
Как же классно тут показана любовь и чувственность ггроев и в то же время без пошлости. А как синоптик сказал Ё : " Я без тебя не могу дышать!" Веришь на 100%. 8 серий пролетели незаметно. Мне понравился сериал.
вначале мизуки бесился, что он вообще-то домой вернулся, а йо болтает по телефону. в итоге выяснили, что ему тупо хотелось, чтобы его встретили. ощущение дома кайнд оф. у него вообще, судя по всему, не было ни друзей, ни родителей, ни одной души, кому бы он мог довериться. даже тупо приболев. у него вероятно все-таки есть какое-нибудь психическое расстройство или может быть тупо травма. но вся его социальная жизнь - один большой фарс.
он виртуозно выживает, косплея идеального члена общества (и это ооочень утомительно). это помогло ему дожить до своего возраста, но он не чувствует себя комфортно буквально ни с кем. и тут появляется наш чудик, который привык быть собой - милым чудиком. а еще он видит, что мизуки притворяется. и мизуки с ним комфортно. он позволяет себе быть собой с этим чудиком - беззащитным и неидеальным.
Алсо видимо мизуки еще не попадались комфортные люди, так что ему нужен только йо в принципе.
и он ошибочно ожидает от йо того же. хотя может не ожидает, а очень хочет. чтобы йо свою ауру на других людей не распылял, иначе бы мизуки уже бы коней откинул, думаю.
и потрясное из 7й серии: под дождем он говорит "дышать без тебя не могу", а во флешбеках у окна, когда подсел "я пришел сюда подышать"
короче невероятное количество ооочень интересных деталек. пересматривать бесконечно хочется.
С самого начало были понятны причины позвать жить к себе Йо, просто они не могли выражать свои чувства словами, и из за этого тут не сказал, там не понял и не спросил, или не объяснил и тд вот вам и недопонимание. И мне кажется Йо нравится грубая сторона синоптика в постели хихи( в разумных приделах конечно, а не когда пугает своими выходками.)) Мне дорама понравилась, и пересмотрю как будет озвучка всех серий.
Хотелось бы еще отметить удивительно комфортную второстепенную пару супругов, особенно образ девушки понравился. В подобных сериалах редко встретишь адекватных героинь. А тут прям с придурью, но в меру! Для японцев так вообще образец рассудительности, понимания и уважения к ЧУЖОЙ ЛИЧНОЙ жизни.
А герои красавчики, что тут скажешь, химия есть, глаз радуется.
Очередное маленькое чудо японской кинематографии, вот их фильмы точно ни когда не перепутаешь с работами ни одной другой страны. Странно. Необычно. Великолепно.
Пс. но у меня остались вопросы почему нельзя было сразу поговорить?? что это застенчивость или обычный страх потерять "все" ??
фраза : развратные выходные : запомниться надолго. Все герои -супер. Спасибо всем : создателям ,переводчикам, артистам за прекрасную игру и некоторым зрителям за хорошие комменты с чувством юмора.
История знакомства главных героев, поцелуи, прикосновения, взгляды-в этой дораме всё прекрасно. Не встречала я подобных сюжетов, но мне очень зашло. В меру нежно, в меру сладко, в меру горячо. Химия бешеная, не то что искры, фейерверки прям между ними трещали. На протяжении всех серий по мне бегал табун мурашек(｡♡‿♡｡) Однозначно, в любимое. Думаю, ещё не раз буду пересматривать. Отдельное спасибо Артикам за перевод)
Япония продолжай нас и дальше радовать такими шедеврами*･゜ﾟ(^O^)↝
В Синоптике было прямо много отсылочек к Красивому парню, особенно во флешбеках, а качеством съёмки и отсутствием воды/завершенностью "Красивый" ещё лучше будет.
А так в комментариях выше тоже много всего рекомендовали.
Все-таки Япония - любовь. Сколько бы не было горячих тайских лакорнов, но ничто не сравнится для меня. Вроде как и сюжет типичной, даже сказала бы заштампованной яойной манги, но как же это было мило, горячо, трепетно, ржачно и красиво. Прям все то, из-за чего когда-то давно зацепил именно японский сенен-ай. Прям ностальгия пробила. Начиналось все когда-то с японских дорам аля Такуми-кун и вот спустя время и разнообразия вариантов, где я опять)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии