@Булкина Думаю, что *трагедия* будет заключаться в соревновании между шеф-поварами...
наверно какой-нибудь *подставы* не избежать ((( и она будет не со стороны ЧХВЕ , а скорее ЛОРА накосячит (((
@ТАНЬКА-ФУЛЮГАНКА Я Я так поняла, что она хочет открыть еще один ресторан и сделать Юна управляющим, типа на повышение его отправить, следовательно ей нужен еще один шеф, все логично... Только вот Юн об этом не знает
@Akihika_R А мне кажется , что она хочет *забрать* у него право на половину преобладания меню...
чтобы полностью принадлежал ей...а вместе с ним и бабки...и делиться не надо...имхо
Чует моё сердце , что коза ЛОРА приготовила какую-то бяку (((
НО. кажется мне , что ЧХВЕ будет на стороне ЮНа...нас *что-то* ждёт интересное и интригующее )))
Будет и плохое и хорошее , но парни *обмишурят* эту злыдню ЛОРУ... сеть ресторанов ей подавай...международный рынок...КАЗА (((
- ДВЕ серии ...по четвегам...обычно днём )))
Завтра, т.е в пятницу выходит новый сериал - *ЗАКЛЯТЫЕ ДРУЗЬЯ*...
а 30 . 09. - грозились ишо и *НИЛАН+ДОН* - но тут информация не точная...
а 01 . 10. - * ЛЮБОВЬ с ПРИВИЛЕГИЯМИ*... бум ожидать...
опять прошу юзеров - делитесь выходом новинок , буду примного благодарна )))
@ТАНЬКА-ФУЛЮГАНКА Я О, новый!)) Уже жду, а то ощущение, что нас обделили, все резко закончилось) Правда, есть еще милая японская дорама, но она тоже по одной короткой серии раз в неделю выходит, ждать ждать ее...)
Мне почему то кажется , что ЛОРА наняла ЧХВЕ( так как он может повторить вкус ), для того чтобы , когда ЮН создаст новое меню (а у прав на него у Юна будет больше). ЧХВЕ должен будет скопировать . В общем ЛОРА , хочет иметь полное право на меню, но добьется это обманом через Чхве. Но мне кажется , что ЯХВЕ все таки откроет свой ресторан (как у него и были планы в 1 серии ), и пригласит ЮНа , а возможно и других работников.
+++ многократно...именно это я и имела ввиду, что будет подстава со стороны *козы Лоры* (((
но ЧХВЕ , жыж , не предаст своего любимого...они её - *обмишурят ... объегорят...обанкротят *** ))) так ей и надо ))) козе драной ...
ЭХ...ваши бы слова , да Богу в уши... если работники *сдёрнут* от этой Лоры , то правильно и сделают...
:bip: работать у такой интригантки...лучше работать с порядочным начальником.Чем с тем,который тебя хочет *слить* из-за денег (((
Я отлично понимаю - бизнес,есть бизнес...но в этом случае поведение Лоры не оправдываю (((
Вот,я щас опять напишу всякую herotenь , но всё равно напишу...
Уже 4 сериал , где ЧАН ЫЙ СУ играет персонажей-*атакующий*...а ВЫ можете представить его в роли *щеночка-принимающего* ???
У меня эта мыслишка родилась после момента, когда ЮН *переделал* блюдо ЧХВЕ...ОН так на него смотрел...ВАХ,
понятно , что влюблённым взглядом , но почему-то именно в этом взгляде - я прочитала роль *щеночка*... или *универсала* )))
Вот не знаю почему... мои фантазии меня не покидают ))) ... минусёры , вперёд !!!
У меня такая мысль появилась, что с выводами про цветочки я поторопилась и налёт брутальности постепенно слетает. Да,,больше начинает напоминать щеночка))) а минусы - это просто любовь! Скакать по всем дорамам, прочитать коммент, поставить минус и показать, как вы мне безразличны!)))
И опять о переводах...ОБА перевода интересны , но один более приближен к оригиналу... и он мне более *по вкусу* )))
Своё мнение навязывать не стану и не буду -- каждому нравится ТО , что ему нравится )))
просто опять советую - СМОТРИТЕ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ !!!
Ну слушайте, у каждого своё понимание(?) языка, и у разных переводчиков свой стиль. Мы не можем судить о правильности/неправильности, потому что не знаем языка. Тут дело восприятия, как зритель понимает перевод, потому что у того же лакорна "Не говори нет" я смотрела оба перевода, и в донесении мысли они идентичны, только другими словами.))
Два разных переводчика не могут выдать два одинаковых текста априори, но смысл каждого будет один и тот же)) Это я вам как переводчик со стажем говорю))
Меня как-то обвиняли в том, что я ненавижу женщин. Ну вот посмотрите на Лору. Этот персонаж максимально раздражающий. Он коварен, жаден, мелочен и нечестен. Отсюда вопрос: почему я должна его любить/уважать/принимать/учитывать его мнение/понимать мотивацию (нужное подчеркнуть), а не назвать мерзкой убогой шл*хой, судя по её поступкам? Так что, защитники, идите в :bip:, правда.)))
Сериал нравится, живенько всё, но как и с Флоридой - катастрофически мало))) Хочется больше))
Всего 8 серий)) Половина уже позади)))
Я думаю, т.к. он, давайте называть вещи своими именами, не настоящий повар, а лишь делает вид, то и иметь дело с живым "материалом" ему не приходилось)) Может, элементарная брезгливость? Может боится, что заползёт в лишнюю дырку и присосётся? ахаха)))
Чего-то я либо сюжет не поняла... не пойму, почему все Лору сделали злодейкой? Кажется, она такой классический персонаж, который задумал прокачать главного героя через некое испытание, чтобы и ему и всем потом было лучше... Может быть она немного бесяче себя ведет, но это потому что мы смотрим глазами героя на все) А у нее свой интерес и задача, в которую, тем не менее, не входит обмануть и наколоть нашего героя...
Ну или я что-то не так поняла..)))
Плюсую. Мне кажется ей вообще пофиг на парней, главное бизнес поднять. Тем более там вначале было, может в двоем вы и усилите всё. И появление конкурента только в плюс, часто нужен волшебный пендель, чтобы не было застоя)))
а я изначально в ней не видела злодейку, она владелица ресторана, логично что она стремится к тому чтобы ее заведение приносило ей прибыль и было популярным))
Ну, пока рано говорить, хорошая или плохая Лора. Мы пока не знаем её мотивов. Может быть, она хорошая и, устроив соревнование, оставит двух красавцев в ресторане или откроет второй. И она же может попытаться украсть меню у Юна через Чхве, и парней поссорив и поступив подло.
***
Мне кажется, она устроит им подставу, но к тому времени парни уже так споются, что оба от неё уйдут и вместе откроют ресторан )
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии