❤️ Бывает, что в семье мы словно бы чужие
Надумали, что нет там дела никому.
Зажатость, страх несём как будто мы плохие,
Но встретив теплоту я руку потяну.
Обеденный наш стол - он стал моим спасеньем,
Согрел теплом еды, но главное души.
Отбросим страхи все, а следом и сомненья.
- Теперь мы все семья! Согласен ты? Скажи!
Только с утра остановилась на 8 серии, а сейчас 10 буквально на глазах родилась:D
Спасибо большое за усердную работу и то что позволили познакомиться с такой восчудесной дорамой~
Конечно великолепно !!! Плакал половину эпизода. Но посмотрите с 19 минуты : ну спит же маленькое счастье, шустрый разбойник :-))) Когда малыши счастливы и я спокоен !!! И все же в японских традициях, грустновато. Рекомендую !!!
Спасибо переводчикам
Спасибо Японии за такую милоту.
Папа чудо ,нашел правильные слова и успокоил Ютаку.
А конец вообще супер.
Ждемс в след четверг спец серию
Прежде всего большое спасибо переводчикам ! Очень теплая история с прекрасной работой актеров ! Во истину правдиво высказывание , что переиграть ребенка и животного невозможно! Мальчуган просто находка ! 15 числа выйдет спецвыпуск , в котором нервишки нам всем потерпят !
@majong, спешл лучше не смотреть - он сбавляет градус отношений (они там ведут себя как до признания - боятся что-то лишнее сказать и сделать, а ведь уже год прошел).
Мило! Мило! Мило! И трогательно. Невероятно тёплая работа на фоне всей японской жести, которую я смотрел. Ждал с нетерпение каждую серию. Отдельное спасибо артам за перевод, для меня лучшие. Эх, мне даже мало, хочется смотреть и смотреть на них, но всё - закончилось
Так "мило" как раз таки только японские постановщики и могут) у остальных как то по другому мило. А тут, они онигири жуют, а у меня сакура в душе расцветает))) За весь сериал прикоснулись то друг к другу, что по пальцам одной руки пересчитать можно, а я уже на свадьбе их погуляла, и все юбилеи отметила))
В общем, согласна)) Мило! Мило! Мило!
Дуже люблю Японію за їх атмосферу, не схожу ні на кого іншого, трохи дивну часом, але...свою, теплу та неповторну. Радісно, що з кожним роком з'являється все більше серіалів цього жанру, які захоплюють та залишаються в пам'яті ще надовго))
Дякую всім, хто працював над цим серіалом і окреме дякую за переклад!!!❤❤❤
Ще хотілося би відмітити перекладачів OWL FAMILY, дуже імпонує мені їх переклад, та коментарі. Завжди здавалося такою колоритною співбесіда з перекладачами))
Очень понравилось T___T теплая, уютная и трепетная вещь. Удивительно, как сильно всегда именно японцы умеют снять про семью и близость, хотя славятся холодностью. Роль отца еще хороша, он любит Минору и поддерживает его таким, какой он есть. Минору прекрасен, попал в сердечко
Пара очень приятная, видно, что они заботятся друг о друге, но мне, наверное, не хватает поцелуев, объятий...Более близкие отношения здесь вряд ли надо показывать, потому что фигурирует ребёнок, думаю, это было бы вульгарно. Хотя после просмотра спешла, где по сюжету прошёл год после встречи, как-то всё слишком робко, неестественно...
Красивая дорама, наполненная любовь, добротой, теплом и грустью, но в то же время счастьем, которое можно обрести, даже пройдя через ад. Страх Ютаки более чем понятен и обоснован, ведь он впервые обрел человека и семью, которую действительно боится потерять. В этом и задача наших родителей, научить нас идти вперед, несмотря ни на что.
Немного не хватало романтики, как часто бывает у японцев, хепиэнд под самый конец, что немного огорчает
Всем бобра
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии