Неее, по сравнению с корейской, японская речь очень ласкает слух! И тайская приятная. Я после тайских лакронов не могу смотреть корейские в оригинальном звуке вообще, и китайская стала тяжеловато восприниматься.
@SuJi Yu, Вот ведь на вкус и цвет) Я от корейского тащусь, японский тоже нравится, а тайский не могу до сих пор нормально слышать, уши вянут. Зато очень нравятся тайский в песнях. Как будто совсем другой язык.
@Малютка Бо, Да, и громко разговаривают)) Если бы мы так орали в общественных местах, нас бы приняли за ненормальных)) Мы привыкли к тихой речи, не резкой
Да не. Как по мне, все азиатские языки звучат несколько даже забавно. Чет шипят, через нос говорят. А некоторые слова будто полностью из заиканий состоят.
@shan lay, Да и не пытайтесь))) Совершенно все равно) Просто вшитая реклама Стренджа реально зацепила, потому как долго его ждали. Да, я люблю марвеловскую ерунду и обычно смотрю ее в кино... Придется как-то по-другому...
Вот смотрю японскую дораму в оригинале и думаю, какой скучный у них язык. Ни тебе прикольчиков, ни каламбуров. Или просто режиссёр не любит украшательство. Переводчики, конечно, здорово приукрашивают речь героев за счёт русского языка. А так все фразы простые, как из учебника "Японский для начинающих"
тоже удивляло в свое время. Но это банальное шоу с айдолами, не фильм. Его аудитория - школьники-студенты. На русском если глянуть тот же "универ" (хотя я его не люблю) - большая часть будет банальной. Хотя я согласна что русский очень поэтичный язык.
Божечки, мои сладенькие котятки), какие у них улыбки ослепительные, ммм. Такой ванильный сиропчик на душу, ах, весна! Я просто таю от них). Моментик перед поцелуем бесподобный). Всю серию как дура улыбалась. Если по делу, то по ходу у Шиномии удачка то пошаливать начала...
Такие котятки они, не могууу... ^-^
Шиномия мой новый краш) Такой лапочка♡ Нет, ну вот где они находят таких красавчиков?? С каждым новым сериалом всё прибавляется и прибавляется в мою копилочку)))
все привыкаю к игре актеров))) японские фильмы очень отличаются от всех))) кажется игра такой наигранной ,типо кривляются и так по детски но тут понимаю что это такой стиль у японцев реально свой стиль))) вначале подбешивает ну после( тайцев и корейцев и даже китайцев) но смотря на японцев немного погружаешься в другое русло))) мило ))) отвлекаешься от серьезных тем как ТАРН И ТАЙП)))
@Natan_Singer, и вот еще что))) Как мне травится их стиль одежды и стиль самовыражения))) Друг гг с длинными волосами…Просто круть…эти пальто и маник цветной ))) блин стильные же ребята круто!!!
Ну что за прелесть! Всю серию сидела с улыбкой на лице. Но только я так боюсь, что кто-то из них (скорее всего Фукохара) все испортит, а я так не хочу стекла! Они такие лапочки, не хочу, чтобы они старадали! И сама страдать не хочу...
Такой поцелуй обломали( Хочется уже какого-нибудь продвижения. Но в тоже время понимаю, что Синомию обманывают( Его страдания неизбежны( Пингвины разбавили мой угнетающий настрой)
Честно говоря, не вижу никакого кривляния Коты, у актера очень живая мимика, конечно, по-японски в более гипертрофированном варианте, но он супермилый), умилительные рожицы или откровенно угарные. На фоне партнера Шиномия отличается по-настоящему мужской сдержанностью, подчеркнуто сексуален и умен. Очень импонирует новая подача картинки и сюжета в целом, какой-то новый комедийный уровень. Потрясающие теплые цвета, мальчишки такие нежные, атмосфера воздушно-зефирно-весенняя, ммм). Великолепно!!!
ну так на вашу аудиторию (которая воспринимает эти кривляния как "ми-ми-ми-шность" ), видимо, и рассчитаны подобного рода дорамы. как-никак, вас большинство (судя по отзывам и оценкам ;) ), а потому режиссеры продолжают для рейтинга клепать подобное.
кстати, если такое нравится, то смотрите "Исчезающая первая любовь" - там хоть кривляния не с самого начала, и персонаж более естественно-неспоредственный (хотя тоже невозможно стало смотреть с середины).
Я не выдержала и прочитала всю мангу, на которой основана дорама. Шикарная вещь, очень легкая история. Переведена только на английский. У обоих гг свои мотивы насчет этих отношений. Сильных страданий не ждите.
Насчет сцены с полуобнаженным Шиномией: сцена однозначно должна быть угарной, я ржала с нее в манге, надеюсь с визуализацией не оплошают)
В который раз убеждаюсь, что у японцев свой собственный стиль в части дорам, здесь это историю не портит. Смотреть приятно.
Сцена в дельфинарии напомнила продолжение " Я рассказал закату о тебе",-" Я обещал тебе луну", где для О-Эу и Те, на фоне огромного аквариума время остановилось, отсчитывая их прекрасные, волшебные, счастливые мгновения...! Впрочем, в этой истории всё только начинается, и у них ещё будет возможность испытать эти чувства друг к другу. ) И пусть все невезения уже закончатся! )))
Этот недопоцелуй в океанариуме получился таким милым и трогательным! (ʃƪˆ▿ˆ)
Парень-везунчик просто мечта❣ Когда уже наш Неудачник перестанет зацикливаться на исправлении своей кармы???
А Шиномия очень упёртый парень. Привык всегда и везде быть первым и получать призы. Прогулял занятия, но выиграл большого пингвина для своего парня как и хотел. Красавчик! Только он ещё не догоняет, что рядом с Фукохарой ему придётся стараться в несколько раз больше, чтобы остаться таким же удачливым. Держу за него кулачки!
Все бы ничего, они милые, атмосфера романтичная и забавная... Но меня не отпускает, что неприятно, от того, что Наои искренен в своих чувствах, а Кота использует его... Да он постепенно влюбляется, но изначально весь положительный такой, Кота, помогающий всем незнакомцам, обманывает искренне настроенного Наои... И от этого не по себе, он мог попытаться объяснить свою беду, или подружиться, но не стал исправлять недразумение, а только использовал себе на пользу...
Чуваку в первый раз в жизни подфортило - встретил человека, который снимает его неудачу. Не думаю, что он вообще о чем-то, кроме этого, думал в тот момент XD
@rrr4, Так то да, яснопонятно, и все же для такого поступка перестарались с положительность героя, весь искренний и неунывающий парень, и тут так эгоистично поступает... Потому и воспринимается тяжеловато, ну по крайней мере мне)))
всё негодовала, почему это только на Коту распространяется удача Шиномии, а на Шиномию неудача Коты никак не влияет, как показали момент с утешительным призом) у обоих) прям бальзам на душу
Очень долго не решалась посмотреть сию дорама из-за того, что, на мой вкус, обложка слишком слащавая. И зря. Шедевр! Я в себе разочарована, не думала, что настолько субъективная. Но дорама огонь!!! Парни прям нормальные, никаких кривляний, и радость, восторг, вся беготня Коты в кадре - все очень естественно смотрится))) Хохочу от души!)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии