Сериал New Tales of Gisaeng смотреть онлайн серия 45
|
Включить видео vkvideo.ru
720p
Озвучка
Переводчик
Green Tea
Добавлено: 29.11.23 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
Sub-Unit ZOLOTO
Добавлено: 16.10.13 |
|
|
Включить видео myvi.ru
Сабы
Переводчик
Sub-Unit ZOLOTO
Добавлено: 12.02.16 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Добавлено: 17.07.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Добавлено: 22.03.17 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 06.04.24 |
|
|
Включить видео stloadi.live
Добавлено: 30.04.25 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
takarasora
16.10.13
огромное спасибо за проделанную работу ...каждый день жду серию ))
0
ответить
ой, ну скорее бы их всех уже торкнуло, что Са Ран дочь доктора Кыма!!! 7 серий осталось, а все тянут
0
ответить
omilu, в сабах вообще орфографических ошибок очень много. И это сильно портит впечатление от фильма
0
ответить
перевод ужасен, почти каждую фразу надо "переварить" и догадаться что должно быть на самом деле
+1
ответить
Как-то после свадьбы Да Мо притих, сценаристы слили такого яркого персонажа, а зряяя
+1
ответить
Эх... Во дают))) спрашивает у жены разрешения чтобы провести с ней ночь))) Ребятки, где страсть и сп
+1
ответить
спонтанность... После поцелуя в бассейне обрадовалась, думала классная из них пара)) а сейчас как 50
+1
ответить
Чё-то мне кажется,что либо жена спит с мужет ток 3 дня в месяц-в период наибольшей вероятности залет
0
ответить
залететь,либо корейские мужчины неинтересуются женской физеологией сверх необходимого географческого
0
ответить
минимума,поэтому и приходится спрашивать..чё-та думаю,из них плохие любовники ((( прям облом ((
0
ответить
ГГ в противостоянии были на высоте, в семейной жизни- это тоска Слили дораму смотрю через силу
+1
ответить
Кумао! Спасибо и за такой перевод! Я на ошибки внимание не обращаю. Это лучше, чем вообще без перево
0
ответить
Традиционная свадьба в Корее намного интереснее скучной европейской свадьбы
0
ответить
История кисэн,говорите?Если бы все кисэн были такими,мужчинки в Чосоне повымирали бы от недот** :)
+2
ответить
имелось ввиду, что кисэн в наше время только развлекают гостей, но не спят с ними.
+1
ответить
А папаша Да Мо полюбил невестку, раз так задели слова тех стариков
0
ответить
Я все-таки ошиблась, как был казлом, так и остался, папаша заноза в одном месте.
0
ответить
Я не поняла, кто сабы писал? Са Ран обращается к женщине - "потому что ты молод" ??? что ???
0
ответить
почему в мужском все роде. И такое ощущение, что тупо с ютуба взяли сабы, где они корявые и не
0
ответить
по русски и впихнули сюда . И вообще замечала неточности перевода. к примеру, Са Ран говорит
0
ответить
"до свидания, отец", в сабах " берегите себя, отец" эм... ну как-то явно отличается
0
ответить
Папаша наговорил сначала гадостей Са Ран , считай выпер из дома, а теперь ему видите ли не хватает
0
ответить
такой невестки .. пипец .козел. А Гон Чжу лучше с такой прической , старше выглядит.
0
ответить
Перевод явно неправильный. Ра Ра и Са Ран одного возраста - 25 лет , то разница в 8 лет с Кайлом
0
ответить
Между второстепенными парами больше чувств и эмоций, нежели между главными героями. Сон Чжа с Гон Чжу милашки, Ра Ра и Кайл прелестны! Так рада, что Ра Ра нашла своё счастье)))
0
ответить
Все так кичатся, как говорят о свадьбе с иностранцем. Что в этом плохого? Американцы добрее и ласковее они живут и выражают чувства свободно, чем те же сдержанные, помешанные на статусе и выслуживании, корейцы. Не хотят счастья для своих детей что ли?
0
ответить
Да, субтитры не точные. И как между Ра Ра и Кайлом может быть разница в 8 лет?! В 5 же лет у них разница в возрасте.
0
ответить
Чуть что сразу на колени. Так попросить нельзя. Так по-дурацки это выглядит.
0
ответить
Тайну с родителями, видимо, будут мусолить до последней серии. Уже надоело смотреть на их постоянные встречи, сколько можно растягивать сюжет?!
+1
ответить
Действительно, просить разрешения у жены провести вместе ночь... Думаю, это Са Ран строит из себя недотрогу, что Да Мо уже перестал к ней подкатывать. Первая брачная ночь тому пример. Как он живёт с такой амёбой? Никакой ласки, нежности, прикосновений. Единственный момент близости был поцелуй в бассейне под водой. И на этом всё.
0
ответить
Ребята, вы привыкли к американской распущенности и вседозволенности на экране.
Корейские фильмы, в основном, более целомудренны. Даже фильмы про взрослые пары (см. например, "Достоинство Джентельмена"). А спросить у жены или у мужа, есть ли у них сегодня настроение - даже неплохо. Если это не каждую ночь:) Хотя старики в Корее ворчат, что молодёжь стала ездить в Штаты и испортилась.
+3
ответить
Показать настоящую любовь намёками, глазами, речью... - тоже искусство. У актрисы, исполняющей роль Са Ран, не всегда это выходит. Но количество поцелуев и пр. на это не влияют. Только актёрское мастерство.
+2
ответить
о господи, канал извиняется за аморальный сюжет этой дорамы?!!! ну так тогда практически любая сказка аморальна...
0
ответить
Это в самом начале на корейском они извиняются за аморальный сюжет ? Интересно, в чем на их взгляд аморальность)
0
ответить
@KimDaEn, Да, синий дисклемйер в самом начале. Канал приносит извинения за неприемлемое содержание и показанные в предыдущих сериях сюжеты такие как "мачеха изгоняет падчерицу в дом кисэн", "церемония поднятия волос кисэн" и т.д. Обещают исправиться и больше не травмировать нежную психику корейских зрителей. и это 2011 год...
+1
ответить
В первую ночь такую реакцию Саран понять можно, но потом уже смотрится дико, особенно при первом просмотре. Но с другой стороны, сколько пар вы видели в жизни, которые горели от страсти и быстро сгорали, страсть проходит, а кроме нее ничего и нет. По ведической философии, когда долго оттягивают интимную близость, энергия поднимается от низших чакр выше - к сердцу и голове, это совсем уже другой уровень любви - нежность, забота, сердечная теплота. Любовь, которая не пройдет через 3 года.
0
ответить