Классный набор достопримечательностей в России на той карте, что у сонбэ в комнате висит - не только медведи с матрешками, на даже по одному собору в Мск и Спб, да плюс развод мостов питерский. Неплохо, товарищи корейцы!
Рекламы в последнюю серию набрали по самую крышечку и даже больше, серия получилась длииинная. гы
Дорама получилась расслабляющей. Несмотря на каноничного маньяка. Всё ещё пытаюсь смириться с их наличием везде и всюду. Пак СонХун просто лапонька. Надеюсь ещё его увидеть в полноценной романтике.
Чет последняя серия конечнооо так себе, думала будет что-то интереснее и милее
поездка эта еще...
жаль конечно с героями прощаться, еще серий 5 бы глянула
Как хорошая дорама, так мало серий! А ерунду какую-нибудь тянут! Ещё бы посмотрела дальше... Актёры все отлично сыграли, особенно главные героини! Несмотря на маньяков,преступников, социал(куда ж без них)смотрится легко и весело. Прям душой отдохнула!
@Helen Sergeeva, А мне захотелось 2 сезон.И чтоб их путешествие прервалось на почве их беременностей...И чтобы каждая родила своему :мама- сыночка,а дочка -королевскую двойню!А в декрете чтоб папаши посидели!Капитану все равно эта полиция давно поперек горла!А доку- на пенсию.Пускай жены карьеру строят !А подрастут дети-всем вместе вокруг света.Есть же туры семейные с малышами,вот пусть и рекламят.
А мне жаль бабушку и ее 47 летнюю дочь - получается ее дочь не родила и замуж не вышла . А та кого в 18 лет хейтили за ребёнка теперь и с мужем и его семья приняла и ее и дочь . Там семья абьюзеров с внуками, а заботливая и любящая бабушка осталась без внуков )))
Не забывайте про своё собственное счастье!!! Обязательно найдите время и на себя !!!
Удивительно, но дорамы о повседневности у корейцев удаются замечательно. Тут и юмор, и реальность, и нет мыла - короткий формат позволяет всё рассказать внятно. Яркие персонажи, у каждого своя изюминка. Мужчины здесь скромнее женщин, любопытно как у таких разных матери и дочери один тип мужчин - идеально красив и порядочен. Финал как надо - рано им женится, надо подумать-погулять по свету) 9 из 10, рекомендую для отдыха.
@Booh, Да-да! И хорошо показали суть, сепарация у всех проходит по разному. У кого-то рано и очень больно, у кого-то поздно, но экпрессивно и очень эмоционально, у кого-то вынужденноЭ, у кого-то медленно, но мягко. У всех по разному , и это нормально. Это нормально что каждый проживает свою жизнь, не схожую с другим. Мне это понравилось.
@Booh, Меня в этом сериале больше удивил факт того, что у матери надо было спрашивать можно ли общаться с ее дочерью. Это было бы актуально, если бы ребенок был несовершеннолетний. Но удивительно требовать, что бы родственники подходили к 29 летней женщине, офицеру полиции, только с разрешения матушки.
Накопила,наверное!Да и девки ей помогали же,а она откладывала.Бабки их на наших похожи,а у наших миллионы,вон мошенники отжимают,а посмотришь- как с паперти бабулька.
Красивая сцена была в начале серии, как бабушка пела в кафе песню про розовое платье, развевающееся на ветерке. И в финале, когда Джин Хи собиралась в дорогу, разбирая конверты с деньгами от близких, комок к горлу подступил, когда нашла в бабушкином конверте свидетельство о семье, где вписана и она, и её мама и родная дочь бабушки, Ми Джон.
@MarinaStar, да автору спасибо за красивый финал, наверно эти сцены из оригинала, а сценаристы дорамы много рекламы набросали и чуть не испортили все произведение
Мне показался странным только один персонаж, не считая маньяка) Это одноклассник Джин Хи Бэк Хён, что постоянно жил у них, когда расставался со своей девушкой. Даже в финальной серии отметился и снова расстался-сошёлся. Оказалось никакой девушки то и нет, парень у него. Зритель должен смеяться тому, что бойфренда скрывали от Ын Ми и знала ли об этом Джин Хи? Такая погоня за голливудскими стандартами странно выглядит в дорамах. Так скоро станет обязательным темнокожий актёр на экране.
@ragaitmag, Вот это я помню, но не придала значения в этом ключе. Часто друзья детства не привлекают именно потому, что к ним относятся как к подружке, не как к мужчине. Я об этом подумала.
да, повесточка обязательна к исполнению вассалами. К счастью, голливуд рухнет раньше, чем окончательно испортит нам дорамы. Ну, в крайнем случае можно с концами уйти в Китай.
@Алена_Ру, а мне это показалось не повесточкой , а данью именно корейским устоям. В этом плане в Корее все еще сильно жестко и дружба между мужчиной и женщиной , в том ключе как показано в дораме, там не воспринимается. Типа ты можешь дружить с мужчиной, только если он не воспринимает женщин совсем. Тем более учитывая что он у них жил, это совсем аморальная вещь все еще. Поэтому они вроде как таким поворотом сюжета это оправдали. Там даже старшее поколение все еще осуждает совместное жилье до свадьбы.
@VerdiVumera1, странные выводы - оправдать факт, что парень жил у МАТЕРИ своей старинной подруги тем, что он голубой. Тем более, дева вообще, не скрываясь, спала со своим сонбэ, а ее мать - с ее отцом, и никто даже не почесался, включая его чосонских родителей.
@VerdiVumera1, Так он жил в доме, где есть мама Ын Ми. Всё в рамках приличий. За аренду помещения мыл и готовил, помогал с делами. А свадьбы с Джин Хи и не планировалось.
@Алена_Ру, Да вы правы на счет Китая. Я уже и семейникии в Корее пересмотрела от скуки, но случайно попала на Китай и меня затянуло полностью туда. Какие жизненно прекрасные "Солнце со мной" "Двойное счастье" Я давно так не отдыхала душой.
Дорама мне понравилась. Легкая, ненавязчиво показала ценность уз и что семья-не всегда кровные узы.
Жаль только что героини не успели сделать обще фото с бабушкой.
Приятно было увидеть ратушу вроцлава на фотках у девочек с поездки.))
Это конечно финал из разряда сериальных - а ля закончить красиво. Глубоко сомеваюсь, что в полиции Кореи платят столько, что можно год путешествовать по миру. Да и отпуск длиной в год вряд ли там дают. Бросить работу в Корее с дефицитом рабочих мест - это за здрасьте? А уж, бросить мужика, с которым только только и самые что не на есть гормоны бурлят, на целый год, серьёзно? И простите откуда такая уверенность, что он на год целибат объявит то? Пфф! Если бы они вдвоём рванули - я б ещё поняла.
Да они оба - и молодой, и папка- дольше целибатились! А денег ей и родня накидала и наследство, вытаскивала ж из стольких конвертов! Сама тоже подкопила, наверняка, зарплаты у них хорошие там, она одинокая,за брендовыми шмотками не гонялась, куда тратить то?! И мать так же. И, вроде, она (по рекламе) -по программе какой-то туристической поехала,наверное и недорого выходит.
Ей тетка же дала 2 миллиона)) ну и не так чтобы они были ПРЯМ бедные - квартиру не снимали, а это основные расходы. Машины нет, откладывать могли. Училась она в академии, то есть бесплатно, там только по результатам. Ну и есть же система вкладов и всяких штук, плюс реально бабуля наследство оставила. Если мама давала ей по 200-300 тысяч много лет раз в месяц, я думаю, бабушка их откладывала
@VWhiteblack, Два миллиона вон толька звучит кругло, это меньше 150тыс рублей. Максимум что на эти деньги сделать - сьездить оторваться в соседний Тайланд. Пусть даже папахен и тётка подкинули. Корейские полицейские получают совсем не много, это государственные служащие, ЗП там не ах какие, просто гарантии есть, соц пакет и пенсия.
Но даже дело не в том. Пару месяцев это я бы поняла - можно и на работе собрать все отпуска и мужика оставить. А на год всё кидать - а потом приехать.. ни работы ни любимого.
@Лёля Z, Ну это самое главное - малооплачиваемая (с ваших слов) работа и любимый, за которым надо следить, чтобы соседка не увела, пока в туалет отлучаешься))) А потом сразу по окончанию в гроб, и мир только в сериалах и видела))
@VWhiteblack, Работа не важно сколько там оплачиваемая, мне показалось что она у неё не просто так и она любит своё дело, а это действительно одно из главных - когда ты любишь то, чем зарабатываешь. Ну а любимый.. ну тут сложно конечно, чужая душа потёмки, но по моему не так что "на одну ночь" у неё было. .. я понимаю ваш сарказм и даже верю что Сонбе будет ждать как Хатико, но целый год - это не в туалет сходить.
@Eliya Kim, Да я это прекрасно знаю. Я не первый сериал смотрю. Просто в данном имено сериале я вообще не поняла этот финт ушами - он вот вообще не вписывается в моё вИденье героини и её отношения к работе и Сонбе. Почему это у сценаристов так легко пишутся цифры с годами - мне в принципе не понять никогда. Они по все й видимости думают что они бессмертные.
@Лёля Z, Плюсую за бессмертных. Меня тоже эта концовка несколько покоробила. Ладно молодуха жизни не видела, но маманя то куда поскакала? Вот после этого сериала резко перешла на Китай. Там хоть персонажи не такие гулящие, или все помрут или все поженятся :))
Очень понравилось, прям душою отдохнула! Пак Сон :bip: до этого видела только в "Glory", стало интересно посмотреть на него в дургом амплуа, и знаете, мне прям зашло. Надеюсь еще увидеть его в других позитивных ролях главным персонажем.
Завершающая серия не плохая)
Хэппи энд все дела)
Ставлю 7 из 10)
P. S не хило то денег нужно для путешествий, да и на год...тоже бы не против)
Спасибо переводчикам за труд)
Ну просто отличная дорамка от начала и до конца!нигде не слили, все логично !наконец то отошли от своих идиотских заморочек с кровным родством -чему я несказанно рада! То что отшили грубо его родителей ,прям душа возрадовалась -на моей памяти еще такого у корейцев не встречала ! Короче дорамка пополнила список любимых !
Сначала ничего не ожидала от дорамы, так приятно провести время, но потом очень хотелось чтобы дорама "выстрелила", но не тут то было. Концовку истории скомкали на мой взгляд, хотя предпосылы для интересной развязки были.
Замечательная дорама! Не увидела ничего особо сложного в отношениях мать-дочь. Да, мамка не нагулялась в молодости и еще интересуется мужчинами по мимо дочери и надвигающейся старости. Дочь в ответ местами строит свою мать. Иногда (не всегда) они тусят как подружки. И это не плохо. Вообще в отношениях матери и дочери сценарии "мы подружки" не редки. И далеко не все матери готовят. Ко всему прочему она боевая дама. Такой палец в рот не клади. Интересный у матери способ наказания через трусы )))
Дорамка отличная понравилась всё, только в последней серии как то нереально, кто бы её с работы отпустил на год? Или она уволилась?! Я понимаю, что хотели показать что она от матери отделиться, сделали бы что она перевелись куда-нибудь в другой город
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии