Спасибо за перевод! Пельмешки без спешки! И правильно, надо наслаждаться вкусом жизни. Замечательная вкусная, аппетитная, красивая история получилась. )
Самым страстным моментом в сцене поцелуя, были ладони Джу Ши, вцепившиеся в столешницу)
"Пельмешки" очень красивые, всю дораму смотрела на них, с ожиданием, как же это будет, нуу... потенциал есть...)) Но, после "Вишня цветёт после зимы", и особенно "Логической ошибки", отмазка : "Это то же Корея" больше не канает)) Ну, да ладно)) Даже ожидание этого пресловутого "столкновения" доставило удовольствие) Мальчики хорошие и красивые, история милая, всем спасибо, и сабгруппе отдельно))
"Сегодня вечером, я приготовлю тебе наивкуснейший рамен...", - говорит шеф)
Я : Звучит так, будто ты кексов собрался ему испечь)
Джу Ши застенчиво улыбается и кивает)
Я : Что? Тоже про кексы подумал?))
Заходят в квартиру, Джу Ши достаёт кастрюлю : "С каким вкусом, ты бы хотел?"
Я с шефом, в один голос : "Вы что, правда будете есть рамен?!"))
Джу Ши : "А ты, думал о чём-то другом?"
Шеф : "Ты о чём?"
Я : Да, блин! Про кекс без чая!"))
17:38
Как мило вселился уверенность Джу Ши в Ки :bip: ~
Как мило Джу Ши чмокнул в щеку Ки :bip:, а потом Ки Хун сказал, что хорошее (это думать о Джу Ши) и они чмокнулись в губы ~
Ахахаха
Джу Ши распорядился!
Джи Ха забрать с собой XD
Я стекл, как трезвышко XD
Ки Хун так мило стряхнул капельки с волос Джу Ши ~
Опять рамен?!
Да что же это такое?!
Я думаю о нем, как о...
Ахахаха
Ки Хун тоже думал о.. (¬‿¬)
Ки Хун ещё раз поцеловал Джу Ши ~
5 блюд, и все курица XD
Мило, Джу Ши сказал,
18:03
Что ему нравится Ки :bip: Ки Хун сказал, что ему нравится Джу Ши и они поцеловались ~
Да, сложности, когда вокруг тебя две парочки, а ты без пары(
О! И парню без пары нашли пару в лице нового работника ~
Мило свою ручку Ки Хун положил на руку Джи Ши ~
Спасибо большое за перевод, и озвучку.
Отдельное спасибо FSG OWL FAMILY, за комментарии, очень к месту и по делу так сказать!)))
Сериал хороший, такой тёплый, и герои нормальные в който веке. Был бы 2 сезон, обязательно бы посмотрел!))
Ким Джунхен интересного персонажа создал, подобный характер вроде не встречала. Он пирожочек такой иногда, иногда жучара такой хитрый иногда кремень (как он шефа остановил в сцене про рамен пару секунд прямо считывалось с него что он знает чего именно хочет)). Понравился его тандем с другом иногда по игре казался более непринужденным чем с шефом. Кстати сцены поцелуев и прочей близости выглядели эмоционально мне в какой-то серии показалось что будет деревянно все, но нет. Очень даже натурально)
Спасибо за сабы!
Ну, что я могу написать? Только: " Это Корея, детка!" Они только начали вводить, а может и выводить ;-))) , характерные дорамки с БЛ, и это за счастье, что мы увидели в конце последней серии, на последних минутах, что они целуются, как в детсаде. Так смешно смотреть, особенно после тайских лакорнов!, это просто детский лепет!!!
Сколько можно б**ть, сколько можно ёп твою мать б*я пить. Как человек, который осуждает алкоголь и распитие алкоголя, эта дорама очень выбесила меня. Химию гг я не заметила, просто два актёра которые отыгрывают свои роли. Хоть я и смотрю сериалы с субтитрами и с нормальной скоростью. Но эта дорама, как и другие, мне пришлось смотреть с озвучкой, что бы можно было смотреть на скорости х2. Лично для меня Корея это не та страна, где выходят качественные и интересные сериалы на гей тему.
со всем согласна, кроме высказывания про корею.. вы смотрели «цветение»?? «моей звезде»? «восьмое чувство» в конце концов?? это даже не все, что я могу перечислить, корея однозначно та страна, в которой снимают безумно красиво и интересно, а не просто для по*бушек, эта конкретная дорама - просто не самый лучший пример))
@sunkisweeties, "Цветение", "Моей звезде", эти сериалы смотрела, но они мне не понравились. Насчёт "Восьмое чувство", не могу сказать, так как до него руки ещё не дошли. То что Корея красиво снимает, с этим спорить не буду, но лично для меня не могу сказать, что Корея снимает интересные сюжеты на гей-тему. Мне например больше тайские сериалы нравятся, хоть все обычно привыкли принижать лакорны, в отличие от дорам. Кому-то нравятся корейские сериалы, тут уже у каждого свой вкус на страну и их сериалы.
Артики, большое спасибо за перевод!
Милая дорама, но не смотря на то, что серии были короткие, посмотрела в два захода. Местами было скучновато.
Как выше написали, до тайских лакорнов как до Китая пешком с Калининграда. Но в любом случае, на вкус и цвет все карандаши разные. Если нужна динамика то идешь тай смотреть, охото что-то спокойного то корейцев. Если нужна красивая картинка, но иногда непонятные диалоги, то идешь смотреть японцев))
Очень понравился актер, Ким Джун Хён.
@lo-galaxy-lo"²º¹³∞, Решила в яндексе посмотреть, сколько придется идти с Калининграда в Пекин пешком.
Есть три варианта:
1. почти 78 дней
2. 82 дня
3. 121 день.
Не учитывая время на отдых. Интересно что за чудик согласился бы на эту авантюру
в целом все понравилось, но надеялась, что в конце концов Джи Ю будет меньше пить, а не Пак Ки Хун начет пить... дорама про то как спился Пак Ки :bip: конечно утрирую, и дорама про то как он обрел друзей, любовь и радость совместных пьянок, без последнего его жизнь, конечно же, была скучная и бесцветная. хD и отключился он только в первый раз, после его переносимости алкоголя можно позавидовать))
Сериал на один раз. Искры, не то что огня, между гг не замечено. Слишком большой акцент на рекламу алкоголя (не понравилось, так как не пью). В процессе просмотра было съедено в доме все, что не приколочено
Не смотря на это, нельзя не отметить качественную съемку, хорошую музыку, приятную игру актеров. Возможно из-за «большого багажа» просмотренного, ожидание превышало увиденное . От сюда и столько критических замечаний ♀️
Спасибо!) посмеялась от души, от того, что было съедено всё, что не приколочено)))
Потому как сама НЕОДНОКРАТНО устраивала забеги к холодильнику во время просмотра))) ела так сказать в унисон с актёрами)) хорошо, что не пила с ними!)
не понимаю почему они столько пьют?
Это вы точно подметили, про "желательно с едой")) хотя я думаю, что даже если и без еды планировали посмотреть, то к серии так ко 2 уже сами не заметите как будете что-то жевать)))
Миленько, но середнячок. Химии между героями не было, зато было тонны пропаганды алкоголя, весь сюжет в итоге вокруг него и был. Не понравилось. Хотя актеры неплохо играли, музыка неплохая и сама съемка, есть некоторое развитие сюжета. Как-то начала замечать, что у Кореи в 8-серийных BL-дорамках история интересно начинается, но после 6 серии сюжет идет комканный и становится скучно. У сценаристов проблема с логическим и интересным завершением истории.
Короче, пейте, люди, и встретите своё счастье! ) Достаточно посмотреть последнюю серию, и весь сюжет готов. Хорошо сыграл только малыш, а шеф вот совсем не впечатлил.
Очень милая дорамка) Без жесткого стекла, но и легкомысленной её назвать нельзя. За друзьяшек-алкашей отдельный плюс ахах)
Мне на удивление зашло. Своей ненапряжностью эта дорама может заслужить высокую оценку. Приятный вайб дружбы и влюбленности. Спасибо за перевод.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии