Летней ночью в Шанхае судебный эксперт Цзун Ин сталкивается в своем доме с неожиданным посетителем Шэн Цинжанем, который утверждает, что является владельцем этой квартиры и каждую ночь приходит в современность из 1937 года, а затем ранним утром возвращается обратно. Рациональная Цзун Ин считает это чепухой, но когда Шэн Цинжан исчезает у нее на глазах, она вынуждена принять этот факт. По мере того, как герои вдвоем путешествуют между двумя эпохами, эти два сдержанных человека постепенно превращаются в близких людей и, в конце концов, в любовников, преодолевая потрясения, связанные с семьей, миром и войной.
По одноименному роману Чжао Си Чжи (赵熙之).