Ооо, наконец-то :D Огромное спасибо SubQueens за качественный перевод! Фильм отличный, захватывающий, мне понравилось (хотя в определенных местах сильный контраст комедии с трагедией и снова комедией казался немного неуместным)
Невероятно ржачный эпизод, когда менеджер Ким и хозяин квартиры открывали дверцу машины с двух сторон. Это тот же дурацкий смех, как над кем-то, поскользнувшимся на банановой кожуре, только еще смешнее.
А потом внезапно оказалось страшно-страшно, но все спаслись. Дико странное кино.
Посмотрел с огромным удовольствием! Рад был видеть Сын Вона и Жирафика! Ну а детективу из "Священника" так вообще - ГИП-ГИП УРА!
Местами посмеялся от души, местами взгрустнулось...не назвал бы это такой уж комедией, но тем не менее...ПОНРАВИЛОСЬ!
очень люблю жанр катастрофа и обычно настраиваюсь на что-то тяжелое. для меня весьма неожиданно было улыбнуться когда герои оказались в подобной ситуации, настолько органично вписали юмор в эту серьезную ситуацию :) сцена с подводной лодкой убила просто аххахаахах что-то на грани фантастики конечно. но за такую необычную для данного жанра весёлую и трогательную подачу я поставлю все 5 звёзд!
боже когда начинала смотреть, даже не ожидала, что это НАСТОЛЬКО крутой фильм. по трейлеру конечно было понятно, что юмор хороший, но я не думала, что и сюжет, и драма, и повороты сюжета будут такими клевыми!! я и плакала, и смеялась, и кричала от страха за персонажей. в общем если думаете смотреть или нет - смотрите. я редко так хорошо оцениваю фильмы, но это просто 10/10. !!! спасибо переводчикам!!!
Когда показывалось падение дома в воронку, у меня началась истерика от смеха. То менеджер в такси кувыркался (бедняга), то сосед гг-я туда-сюда падал, да еще чуть ботинком не припечатало, который сверху прилетел, то в грязную воду упадет...
В целом, фильм можно посмотреть. Но было грустно, что мальчик умер:( Жаль его мать, потерять ребенка - тяжелая утрата.
Классный фильм получился . Из-за того,что тут смешивали комедию с трагедией ,многие места воспринимались довольно легко и не так серьёзно. Но всё равно было очень жалко Сон :bip:,его маму,потому что потеряла ребёнка,бабушку и её сына,и всех,кто там остался.
Этот фильм впечатляет ещё сильнее ,потому что буквально недавно подобное произошло в моём городе. Только это произошло ночью ,и практически все жильцы были дома и спали. К сожалению,большинство не удалось спасти,а тела многих до сих пор не нашли.
Довольно неплохой фильм, чтобы скоротать вечерок)
Трагедия+комедия - прям в духе корейцев:D
Особая благодарность сценаристам, что обошлись "малой кровью" и закончили всё каким-никаким хэппи эндом С=
Сын Вон отлично выглядит. Квасыч, как всегда, придаёт изюминку. ДаРым'чик - его героя плохо прописали.
Хоть и катастрофа, но комедийный жанр преобладает.
Ребёнка жалко...
А вообще всегда надо стараться искать других выживших после того как самое необходимое соберешь(( они могли и бабулю, и ребёнка спасти
Они тогда бы точно не выжили, если представить, а ребёнок мёртв, а если вы про сына бабушки, то он уже не ребёнок. Крч, если они пошли их спасать, как я уже писала, они не выжили бы.
Согласна, что очень жаль мать погибшего ребенка, но удивлена, что никто не написал про бабушку оставшуюся внизу. На ее глазах погиб сын и соседский ребенок, а она будучи инвалидом не могла уйти и утонула в одиночестве.
А про то что не искали других выживших всё как раз легко объясняется фильмом, ведь гг прямо перед провалом ходил по квартирам, чтобы спросить про воду и другие проблмы. Кто же знал что соседи интроверты и не открывают.
@nvladi, По-корейски она сказала, что ребёнку плохо и посмотрела на палатку. Про сына она не говорила. Мужчина заглянул в палатку и заплакал. Потом завернул ребёнка в одеяло и положил рядом с сыном бабушки. Своему сыну бабуля обтирала лицо, и там непонятно, жив он или мёртв. Но мужчина смотрел грустно, и забрать хотел только её. Так что скорее всего её сын тоже был мёртв. Даже если бы был ранен, то слишком долго без сознания = смерти. И всех их мужчина не смог бы вытащить. Своего сына еле вынес.
Необычный фильм в плане, что трагедию сняли достаточно позитивно и разбавили юмором. Все персонажи человечные, поэтому смотрится легче, чем если бы была чернуха и куча криков и паники. Но грустные моменты на этом контрасте ещё печальнее. Занятая мать оставляла сына дома всё время одного, и тот не общался с соседями. Погиб он сразу или выжил бы, выйди он к соседям после первых толчков? История умалчивает. Очень грустно представлять, что он был жив какое-то время и сидел в одиночестве.
Так же пожилая женщина с деменцией и её сын, который с ней сидел. Перед катастрофой они хотели поехать к старшей сестре парня, потому что в доме не было воды, но сестра по телефону вроде сослалась на занятость и отказалась, и парень сказал, что сам решит вопрос. В итоге они остались дома. Парень погиб, а пожилая женщина перед смертью всё же пришла в себя. Как же страшно ей, наверное, было. Возможно винила себя, что сын застрял с ней и в итоге умер. Ещё и мёртвый соседский мальчик сверху.
@ralys, Очень душевно и остро показали сцену, где она оставляет тело мальчика и перерезает верёвку с ним, когда мужчина хотел попробовать вынести его. Он бы не смог и погиб уже со своим сыном. Она обнимает тело соседского мальчика и отдаёт мужчине прядь его волос для матери ребёнка. Это могла сделать только мать, которая понимает, какого это потерять ребёнка и даже не иметь рядом его частички. Сильная сцена, где мужчина в конце передаёт эту прядь волос матери мальчика.
@ralys, Эти детали как будто теряются на фоне комедийных моментов, но мне они показались острее, чем в других фильмах катастрофах. Без криков и беготни, но от этого ещё более страшно и грустно.
Очень сильная сцена видения малыша, где Сон Хун показывает ему путь...вообще, этот отрезок самый печальный, вместе с бабушкой, ее сыном и соседским ребенком...грустно
Фильм неплохой, конечно много совершенно нелогичных моментов и вообще нереальных.
В некоторых напряжённых моментах я вообще подумала, что никаких нервов не хватает это смотреть, так волнуешься за героев.
Послевкусие грустноватое, хорошо хоть пару забавных моментов было в фильме, иначе вообще можно впасть в депрессию.
этот момент с цистерной очень позабавил, когда знаете, собираешь маленьких уточек, собираешь, и вдруг из-за угла выплывает гигантская жёлтая резиновая уточка в интернете был какое-то время прикол с этими резиновыми уточками
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии