Что ж, действительно скомкали основные события в эти 6 серий, многие линии обстригли до неузнаваемости, упростили и "лишнее" просто выбросили. Не то, чтобы скучнина, но перематывать пришлось не раз. Думаю, сказался бюджет. Даже оружие выглядит пластиковым и операция не столь масштабна. Ох не этого я ждала (tears) но все же желание досмотреть есть и с нетерпением жду новых серий. Интересно, через год ли?
Не люблю быть душнилой, но для меня как большой фанатки Бумажного дома все образы мимо. Берлин по идее должен быть харизматичным и дико привлекательным джентльменом - социопатом и нарциссом. Одни его нравоучения о браке и детях для Рио чего стоили. Его отношения с заложницей раскрыли личность непростого человека, в глубине души боящегося смерти в одиночестве. Попытка гротескных и нездоровых, но все же отношений. И затем ее "предательство". Зрители ненавидели и обожали его
В каждом его движении скользили аристократичность, властолюбие, уверенность и Непредсказуемость. Это и делало его тем самым Берлином с большой буквы. Его хочешь грохнуть и рыдаешь как ребенок в итоге. Тут он просто никакой. "Я смертельно болен" - моя реакция на персонажа-болванку: "ну сдох и сдох, чего бубнить". А ведь актер же классный. Сколько перспектив зарыли своими руками
@JonhLyn, есть произведение, а есть мнения. И не всегда они бывают похвальными. Ремейк не должен слепо следовать сюжету, но концепции да. И я не вижу того масштаба, искры и драйва, что были до (мое мнение). Выглядит раздуто и порой забавно. Не понимаю, почему единственно верное мнение - положительное. Многие сериалы/фильмы В корне меняли повествование, но грамотно и даже превосходили оригинал. Это не хейт ради хейта. И не слепое желание фанатов копирования их любимки))) если Вам нравится - круто же
лгбт+ линии наверняка уберут, ЮК вряд ли решится на такое. Долго ждала как обыграют диалог Москвы и Токио о том, что она сама губит и уничтожает всех вокруг себя. Ее горькое осознание и желание отказаться от Рио, ведь это уже больше страсти. "Дверь" в истории о ее маме. Как директор случайно называет жену именем любовницы. Казалось бы мелочи, но Именно они двигали сюжет и делали его живым. А тут я даже не понимаю :bip: Рио грабить этот банк. Разочаровать батю - причина сесть на пожизненное?
Старшая пара (профессор и местная Ракель ) задали-таки жару, от младшей парочки мальца прыснула от смеха. Но приятно удивлена, что испанский сериал со всей его жгучестью и 18+ сценами не поставили в плоскость школьной постановки целиком и полностью. Скорее бы продолжение. Будет ли Палермо - загадка века для меня
Понимаю, что это немного не в тему обсуждения схожести с оригинальным сюжетом, но:
Если раньше Мисун врала, что она беременна, то Денвер помог ей с тем, чтоб это была правда ХД
Я тоже не понимаю, вы хотите в ремейке увидеть те же образы?Такого не будет потому что эти герои немного другие и потому что их играют другие актёры и они вкладывают в своих героев своё. При всем желании никогда не получится скопировать точь в точь. Да и зачем это?? Всегда ремейк будет хуже для того кто сначала посмотрел оригинал.Так и смысл тогда искать того чего не будет? А потом писать как вы недовольны тем что два разных актера сыграли и раскрыли одного героя по разному, это как бы очевидно
Бывают удачные ремейки. Хоть их не так много. Например, Цветочки после ягодок или Быть с тобой. Оба имеют японский оригинал и корейский ремейк не хуже оригинала.
@СаЛи БоРи, Не подскажете, откуда информация? Искала, нигде не нашла( Все поют только про 2 сезон, который якобы выйдет 2023. Очень хотелось бы вам верить, что в начале июля увидим законченный 1 сезон)
@sadonya0_0, Я на сайте дорамалэнд увидела, они там обчычно точный пишут анонс серий.
Если честно, тоже побаиваюсь, чтоб в 2023 не кинули второй сезон (что, по моему мнению, тупо, если все и так готово). К тому же про второй сезон вроде как не речь, а что сам этот сезон полностью из 12 серий. Мониторю инсту Денвера (ака Ким ДжиХун), там тоже особой информации нет.
Поэтому режим джуна включен на 1.07
Присоединяюсь ко всем не понимающим выше хд Это ведь РЕМЕЙК, а не копирование точь-в-точь. Взяли основные моменты, подогнали под Корею с её историей и обществом. Не нужно ждать от серила того, что вы видели в Бумажном доме, только в общих чертах. Мне лично понравилось. Особенно бедному Берлину досталось, Видела много мнений, что из Пак Хэсу Берлин будет такой себе, но мне вот понравился хд
Ах как жаль, что посмотрела половину серий и теперь ждать продолжения непонятно когда.
Все кто смотрел оригинал взахлеб ругают корейский ремейк. Мне повезло, смотрю эту дораму как оригинал и пока все нравится. Лихо закрученный сюжет, интересные персонажи, отличные актеры. Но... оригинал всё-таки скачаю и посмотрю. Уж больно народ хвалит. Но там 5 сезонов!
Единственно что подпортило впечатление - скудное музыкальное оформление. В оригинале там испанский колорит, темперамент, доля патриотизма и бесподобная песня bella chao. Всё должно создавать неповторимую атмосферу этого фильма. Вот здесь этого нет.
Мне очень нравится дорама. Не смотрела ориг, а теперь и не хочется, потому что хочу увидеть полностью эту версию, не зная каких-либо спойлеров. Но думаю, что эта дорама точно лучше "Игры в Кальмара". Поскорей бы вторая часть!!! ОЧЕНЬ ЖДУ
Я посмотрела сначала корейскую версию и решила начать смотреть оригинальную. И пока корейская выигрывает своей динамичностью. В испанском варианте немного скучно все.
Не смотрела оригинал, но уже не думаю, что смогу после этого. Все очень нравится, особенно актёрский состав. Все так подходят своим героям, особенно Пак Хэсу в роли Берлина. Он мне напоминает своего героя из "Время охоты", ну слишком харизматичный. Ещё нравится Чо Чон Со в роли Токио, после "Burning" и "The call", эта её сторона с Токио очень удивила. Ух не могу дождаться новых серий.
Я не смотрела оригинальный сериал и мне не с чем сравнивать, но корейский ремейк мне очень понравился.Крутые логические головоломки с острым сюжетом. Каст очень притягательный. Не понимаю, почему все ругают Хэ Су. Из него вышел очень харизматичный Берлин. Актер справляется с тем, чтобы сформировать неоднозначное отношение зрителя к своему персонажу. Главная героиня Токио всегда притягивает внимание. Любовная линия заложник/грабитель очень интригует.
Многие люди возмущаются негативными отзывами: это ремейк, а не копирование! Верно. Я ждала как обыграют сериал в реалиях корейского общества. Но, кидайте миллион минусов, операция не выглядит такой масштабной. Многое упрощено, а герои далеко не матерые профи, которых тщательно отбирал профессор, потратив на разраб плана пять лет. Видно, что бюджет ограничен и это сказывается. Я рада, что многим нравится именно Эта версия сериала, оно вполне понятно. Но для многих фанов "дома" его атмосфера
теряется. Не придирки к новым линиям. Не желание СДЕЛАТЬ ТОЧЬ-В-ТОЧЬ а не то фанатский гнев, нет. Просто вайб ограбления века, непростых (одновременно вызывающих неприязнь и сопереживание)героев, он теряется. Тут неплохие ребятки со своими идеями пришли грабить. Упоминания о Беслане и Токио - ну патамушта они плохие для меня непонятны. СК - сплошной концлагерь и ужасы, причины понятны. Хотя это клише, но логически понятное. Однако ожидалось немного иное:дерзкое, гениальное и непростое. Что ж
@Типичная героиня дорам Т_Т, на вкус и цвет фломастеры разные. Это ведь и здорово. Уверена, у этой версии будет волна поклонников. А впереди еще не один сезон и пусть радует нас. Надеюсь, герои и их мотивы раскроются глубже и заиграют новыми красками
Думаю многим не нравится, потому что это нетфликс снимает (а он всегда снимает средне). Я в свое время корейские дорамы начал смотреть, потому что американские сериалы скатились по уровню, и на тебе нетфликс пришел в корею. А так корейцы могут переснимать даже интереснее оригинала, я до сих пор вспоминаю Назначенный уцелеть 60 дней - мне зашел в разы лучше оригинала, хотя мне Кифер Сазерленд еще с 24 часов нравится.
@IvKeti_67, Спасибо! А это точно? Я видела на дорама.лэнд, что 1.07. Так ждала... А сегодня зашла и обломалась...
В инсте некоторые в комментариях под фотками Денвера на его аккаунте называли декабрь 2022..
Как я рада что не смотрела оригинал. Сейчас мне нечему возмущаться, и мне безумно нравится то что я смотрю. Однако, не ожидала я увидеть настолько обножонку, ехехехехехехехе, интересно сильно ли смущались актёры когда снимались?)))
Была в восторге от оригинального сериала, поэтому на корейскую версию возлагала большие надежды. Но по факту – еле досмотрела. Нудятина, некоторые актёры переигрывают/недоигрывают, дыры в сюжете. Словно Abibas какой-то((
Оригинал тоже не смотрела и не собираюсь, поэтому все нравится. Единственный косяк - не обратила внимание на выход серий, обычно в дорамах не бывает хиатусов, а тут вот какую свинью подложили. Либо же обозначили бы, что это был только первый сезон, а то совсем какое-то чувство незавершенности, надеялась все 12 серий посмотреть в ближайшее время. Думаю, что к сентябрю-октябрю уже подостынет интерес(
я киннпоршей то в оригинале не читала... и тут оригинал смотреть не стану хддд мне в целом все зашло, есть конечно небольшие дыры для упрощения но это простительно))) игра на уровне, все и особенно основной каст хорошо постарались! чего только стоит химия между берлином и токио, прям вау! хэ су отлично смотрится в роли берлина, чертовски крутая аура и внешность!! Денвер тоже хорошенький а его химия с ми сун просто вау!!! рио - хен у, часто видела этого щеночка в многих работах, :bip: мальчик
UPD: я изменила своим принципам (тут столько ныли аж интересно стало) и посмотрела 1ю серию 1го сезона оригинала... знаете... я предпочту считать корейский ремейк другим произведением по мотивам оригинала, слишком уж он отличается. и мне корейская версия нравится гораааздо больше)))
@Nika_Shim, если подробнее то там все другое, персонажи, их истории, куча других более мелких подробностей всецело ... ну оно и понятно, там 5 сезонов... не думаю что корея будет снимать больше 2х, да и скорее всего все целы-живы останутся (и слава богу, тьфу тьфу). другой менталитет, другие взгляды и нравы, мне так больше по душе))) чисто корейский стиль с щепоткой европы в плане 21+ сцен
Как человек, посмотревший сначала оригинал, могу сказать, что ремейк в некоторых моментах всё-таки слабее оригинала. Два сериала разные, не смотря на идентичную идею, образы и герои (хотя и тут режиссёры частично изменили героев). В плане сюжета вопросов нет - тут режиссёры отталкивались от оригинала, некоторые моменты видоизменили. Если говорить про героев, то максимально не интригующие Профессор и женщина-переговорщик. Их пара слабая на мой взгляд и диалоги между ними всё-таки суховаты.
Нравится пара Денвер и сотрудница банка, хоть последняя кажется мне какой-то мутной. И я рада, что режиссёры пошли на столь красивую постельную сцену, которая на мой взгляд качественнее и эстетичнее той, что в оригинале. Пока Рио на мой взгляд никак не раскрывается, да и Берлин вызывает смешанные чувства. В целом сериал неплохой, но не понимаю логику разделять один сезон на две части. Я понимаю людей, которым оригинал нравится больше, но и ремейк не так плох, хоть и уступает оригиналу.
Серия напряжённая, переживаешь за грабителей. Но как офицер Чхве узнал, где находится кафе Профессора? Актриса Ли Чжу Бин заиграла новыми красками в этой роли, хотя в Докторе-адвокате тоже была хороша) Жду продолжения!
Страницу дорамы отредактировали, теперь в ней, внезапно, всего шесть серий и нет связанного второго сезона. Как так? А вдруг теперь пропущу продолжение?
я не смотрела оригинальный Бумажный дом. Но все равно мне не очень понравилось. Персонажи плоские, не вызывают эмоций. Истории скомканы, не раскрыты мотивы участников ограбления. Такое грандиозное ограбление, но как-то очень скудно информации о том, как именно они его готовили и осуществляли, каких-то 10 диалогов ни о чем и все. Ведь это так просто - казначейство грабить. Члены команды не организованы. В общем, захотелось посмотреть оригинал и понять, реально ли он стоит своих похвал.
Корейская версия мне не зашла чего то… я смотрела оригинал и там как то более последовательно, игра актёров шикарна на мой взгляд, раскрываются линии сюжета лучше! В корейской версии действительно как то скомкали все, по моим ощущениям вообще не то…На этом мне было скучновато, вот оригинал однозначно советую смотреть! Думаю не пожалеете
Знаете что господа хэйтеры и те кому очень нравится высказывать своё негативное мнение, если из-за вас не заснимут вторую часть, то клянусь своим мезинчиком что забаню на*рен вас всех. Какого чёрта, из-за тех кому так сильно понравился оригинал, я не должна увидеть это произведение до конца? Шли бы вы и пересматривали свой шедевр, а это произведение оставляете тем кто заинтересован. Чтоб вас всех, вы конечно имеете право на свое мнение, но не так же? В зависимости от реакции на первый сезон
Говорите ремейк, а не копирование? Но что же тут нового придумали? Из нового только объединение севера с югом и, соответственно, немного видоизменили истории персонажей. В остальном сюжет, как под копирку, только укороченный и максимально сжатый. Совершенно никаких новых сюжетных поворотов. Тогда бы лучше и истории персонажей оставили прежними, потому что сделали только хуже. В оригинале у каждого грабителя была своя мотивация идти на такое рисковое дело и не только деньги были им важны.
Здесь же мотивы туманны, может дальше раскроют, но вряд ли, потому что всё показывают "галопом по европам". Химии между Токио и Рио вообще нет, да и отношений тоже. Он просто смотрит на неё, как влюбленный школьник и всё. В оригинале между ними прям искры летали (и это я сейчас не про сцены 18+), просто встречи взглядами хватало. Вообще из Рио сделали какого-то глупого бунтующего подростка, который пошел на ограбление на зло родителям. В таком виде меня этот персонаж не цепляет совсем.
@SunnyG, Берлин тоже не получился таким притягательным психом, которым должен быть. Найроби вообще не раскрыли. Из Осло и Хельсинки сделали просто стандартных бугаев на втором плане. Ну и в испанской версии всё было пропитано их национальным колоритом, чего стоит одна песня Белла Чао... А тут из национального только политика в виде отношений двух Корей, отношения к Японии и т.д.
@SunnyG, Кстати, даже начальная заставка практически идентична с оригиналом, так что сравнения неизбежны. И тут дорама проигрывает по многим пунктам. Но тем, кто не смотрел оригинал, очень даже зайдет. Но не стоит злиться и обижаться на людей с другим мнение, каждый имеет право высказаться.
Они просто сделали свое... и даже в том, что не все раскрыты и любовная линия между другими персонажами - это и есть изменения. Корейский колорит к тому же.
По-моему очень неплохо. Даже если это и копирование, то база под объединение севера и юга подведена идеально + следствие неравенства и социалка. Актера шикарно играют, динамика в сюжете...да и корейский колорит в тему. Мне лично очень понравилось! Раскрыты почти все герои.
Что ж. Не могу назвать это шедевром, но всё же ремейк оказался мне ближе, чем оригинал. То ли азиатская тема мне ближе, то ли удачно вырезанные сцены, когда как при просмотре оригинала хотелось засыпать. Тем не менее, персонажи всё-таки не проработаны, в оригинале к грабителям сразу проникаешься, тут нет этого, но в целом общая картинка примерно понятная и довольно-таки качественная, не хватает только эмоций, наверно. Шедевром бы стал ремейк что-то между оригиналом и этим, имхо.
Постельная сцена - просто порно для Кореи. Очень смелый шаг. : ) До последнего надеялся, что ремейк так и останется совсем корейским, но нет. Оригинал сильно виден, хотя в целом есть свои идеи, понравилось объединение двух Корей - заставляется поднять интересные вопросы и задуматься о многом. При экзамене на гражданство, кстати, иногда спрашивают, что думают об объединении, так что извечный интересный вопрос. В этом изюминка ремейка.
Очень, очень много глупых и дешевых моментов, заложники ведут себя больно нагло, особенно директор. Тупят все по-страшному, но в целом интересно, да и актеры здесь очень харизматичные, приятно смотреть.
Захотелось посмотреть оригинал. Все же идея такого масштабного ограбления очень занятная.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии