Видимо патрульный наделён тем же синдромом, что и доктор Ё Хан из одноимённой дорамы. Не чувствует боли и температуры. Но это чревато повреждениями. Выпил кипяток - сжёг гортань и не заметил, гноись оно гнойком) В комментах под той дорамой говорили, что во первых такие люди не заживаются - чаще даже не вырастают, - а во вторых так же часто бывают умственно отсталы. Но я вижу сценаристам нравится этот диагноз)
К стати о превратностях перевода. "Мания" с головой созванивалась, когда напереводила "перелом черепа в 15 местах", а озвучка это прочла? Они себе это хоть представляют? Когда череп ходит под руками ходуном, как форменный студень? На самом деле речь шла о 15 швах,наложенных на место рассечения тканей на голове, спасибо переводчикам от Феникс Кора. А то я бы считала, что сценарист не аллё.
Мне кажется, что гг видит запахи, которые даже не слышит сама. А это уже на грани фантастики. Так как она очень далеко стоит от источника запаха, но все равно видит его
Смотрю третий раз. Или четвёртый?..) Да, есть косяки, непродуманные глупые моменты, НО зато очень хорош здесь ЮЧон - актёрская игра выше всяких похвал.
Партнёрша не дотягивает, но (опять но:)) ) зато её героиня - это удивительное, крайне редкое для дорам явление храброй, доброй, умной и умеющей логически мыслить девушки. Даже дурацкая одержимость комедиантами почти не раздражает, ибо меркнет на фоне многочисленных достоинств.
Разве это не *врач*, который ударился об гл героя в больнице, когда тот пришел в больницу к сестренке? Его так же оно и крупным планом показали начиная с обуви, что я думаю, у них не было цели скрывать от нас убийцу). Хотя я просто предполагаю, еще не досмотрел первую серию
Мне вот интересно, после сцены бегства от маньяка в начале 1-й серии, многие ли школьницы задумались о своём физическом состоянии и перестали сачковать на физ-ре? ))) А то от взрослого спортивного мужика убегать - тут выносливость и скорость нужны )))
Пхахах что ж, посмеялась от души, похоже эта работа затянет меня:) правда и минусы имеются, но самая жуть, это пьющий горячий кофе гг, вот не доработали сценаристы не много, да он не чувствует боль, но головой должен понимать, он бы этим кофе всю гортань себе обварил, понятно, что он себя не бережёт, но прям настолько, он бы помер уже, комедия комедией, но до абсурда доводить зачем?! Девчонка тоже порадовала характером)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии