@TheBarabaka Немного поздно отвечаю, но все же. Насколько я знаю, значение смеха в ситкомах это не вставлять его там, где есть "смешные" моменты. Его придумали во времена изобретения тв, соответственно, вставляли его для того, чтобы зрители не чувствовали себя одиноко, смотря телевизор. В ситкоме закадровый смех прижился, и теперь это его отличительная черта. Я предполагаю, что именно поэтому здесь часто можно услышать этот смех. Пытались по максимуму придать облик жанра "ситком", вот и все.

Субтитры есть в сообществе в вк. Называется dorama weeks

@dianaminnnn4 Огромное спасибо!

@dianaminnnn4 спасибо Вам огромное!!! смотрела с удовольствием!