...подозрение в процессе просмотра 7-й, что он сайлома разводит с какой-то непонятной целью. ну типа какая-то многоходовка чтобы, например, убрать совсем конкурента за сердце той девицы. потом все-таки пришла к выводу, что нет, вроде он искренен. но вот хоть убейте меня, я не уловила этого перехода от любви к девушке к любви к сайлому. говорят, это по новелле? кто-то читал? там так же внезапно все?

А были ли чувства к девице? Было смятение, странное нелогичное поведение, всплески эмоций, но причиной всего этого стал Сайлом. Канг до него даже мечты никакой не имел, а тут проснулась и страсть к футболу, и, похоже, обрисовались планы на будущее - стипендия через футбол. Круто ведь! Любовь и должна окрылять)

@veter_v_goloveee, не, ну круто, конечно... и вообще на фоне другого тайского онгоинга, не будем тыкать пальцем, мне очень нравится, что все легко и без надрыва: еще вчера убить были друг друга готовы, сегодня "будешь моим бойфрендом?". но от внезапности меня реально немного ошарашило ) все-таки канг прям старался избавиться от компании сайлома на дне открытых дверей, чтобы остаться с девицей наедине, замочек ей хотел прицепить, опять же... я прям поверила в чувства и ожидала постепенного процесса "конвертации" )

@mint_24, я списываю на то, что это кино про школьников. Какой там глубокий анализ собственных чувств в этом возрасте! Даже думаю, что это правдивые метания. Кто-то ранее верно подметил, что у Канга была программа: жениться, унаследовать компанию. Да в принципе ему ничего и не хотелось. А тут вдруг такая жизнь интересная настала) Я тоже балдею от этого лакорна и не узнаю тайцев. Никакой жести, мотания нервов. Просто тонкая и душевная игра. Классные диалоги, четкие характеры, красивые костюмы. Блеск!

@veter_v_goloveee, игра, конечно, на высоте - перт действительно прям актер, прям актерище, с большой буквы. надеюсь его увидеть когда-нибудь в большом кино, уровня «отправить от тая на оскар»)

Согласна полностью,в сюжете с точки зрения прописанного эмоционального развития- пробелы. Я читала в автотранслейте часть, скажем так от того что там больше внутреннего диалога Канга видна логика поступков.По книге первый ту-дум глубокого чувства канга случился на дне его рождения… после в сцене при свечах канг озвучивает такие фразы по которым понятно что у него внутри возник интерес и влечение а то что он запутался показывает интересная сцена ревности где канг не понял себя к кому приревновал

@mint_24, И по новелле сайлом услышал напрямую от канга хочет ли Пимфа стать его девушкой (канг объяснял это тем что его родители тоже были сначала друзьями а потом влюбилось друг в друга когда учились в одном университете.. и это очень ясная картина поведения канга, нет к ней вопросов) на что пимфа сказала что ей нравится сайлом (и сам сайлом это слышал) … мне лично прописанное поведение в новелле более понятно чем в сериале … я к новелле обратилась как раз после поцелуя … так как не поняла а с чего

И в сцене на футбольном поле перед поцелуем. Там приступ ревности по отношению к другу сайлома изначально был тоже логичным . Так как канг наблюдал более длительное время ту естественность, поддержку, заботу что была между гаем и сайломом , а потом его понесло . Вот как-то так. Мне новелла прояснила многое. Поэтому в сюжете сериала что-то явно не то

А и в сцене когда сайлом заболел по новелле , происходит достаточно чувственный диалог, прикосновения к горячему телу)), а потом и признание сайлома, пока он думает, что канг спит, о глубоких чувствах и в том что он должен отказаться от канга… что и приводит канга в ужас потери сайлома и видимо этот момент является переломным в осознании того насколько дорог ему сайлом и далее уже происходит матч и поцелуй. Вот теперь все))

@Мангака, оо, спасибо за прояснение ситуации) я читала на зарубежном ресурсе отзыв еще к 3 серии, что, мол, по сравнению с новеллой тут сюжет сильно покромсали и мотивация героев местами из-за этого потерялась. и теперь вижу, что действительно они многое повыкидывали ( судя по всему, чтобы уложиться в хрон. видимо, как закончится, надо будет и новеллу прочитать:)

@mint_24, Я тоже была в полном шоке, почему такой резкий переход. И также как и вы думала, что этот поцелуй для каких-то нехороших целей)) Но потом момент в спальне Сайлома меня успокоил. Он спросил у Кана - Когда? По ответу Кана я поняла, что давно... ( Может быть перевод у Ганстеров был неточным ) Видимо запутался парень в своих чувствах... Бывает. При потере Пимфы погоревав и забыл, но Сайлома он отпустить не может. И я очень рада, что он это понял))

@Kris_light, меня просто очень испугало, что в английских сабах (я этот сериал в трансляции на ютубе смотрю, как и онли френдз) его ответ на вопрос "с какого момента?" был очень похож на ответ пимфы, когда он спросил ее "с какого момента? (ты влюблена в сайлома)". одна фраза была вообще слово в слово: "и я сама не заметила, как влюбилась" - и он такой: "я сам не заметил, как влюбился". я прям подпрыгнула: неужели он решил использовать ее признание, чтобы сайлома одурачить. но фух, обошлось, реально чувства))

@mint_24, Ааа, ну я смотрела с неточным переводом и в этом моменте ничего схожего не увидела. Наоборот расслабила булки и успокоилась)))

@Kris_light, :)))

@veter_v_goloveee, я щас даже пересмотрела: пимфа сказала, что изначально он ей не нравился, но когда она узнала про его трудности и как он их преодолевает, "сама не заметила, как стала все время за ним наблюдать" ) и он придает ей сил на всякие там свершения. канг сказал, что сначала его ненавидел, но когда тот стал его учить, понял, что может стать благодаря ему лучшей версией себя и "сам не заметил, как влюбился". слова другие, но суть очень похожа ) и в тот момент меня это насторожило.

@mint_24, Да он не по девице дёргался, он бесился из за того, что думал у неё будет с Сайлом взаимность. Сказал же, что давно уже влюбился (да и ясно было показано), и замок прибежал вешать к замку Сайлома, а другого там не было, да и говорит, что не любит, когда с ним кто-то близко, а в такой девушке можно явную угрозу смотреть... Даже не понимаю, как можно по другому это все понять - уже давно всеми нюансами показывали, что он запал на парня и был в растерянности.

@Наталия Токмакова, а я "даже не понимаю", как можно не замечать того, что они открыто показывают ) канг дал девушке красный замок с серебристой плашкой, и на него и пытался позже прикрепить свой замочек. замок сайлома - синий, и висел вообще в другом месте - там, где канг и увидел девушку, которая свой второй замок (розовый) вешала на замок сайлома. но мне чота ваш тон не нра, так что выхожу из дискуссии.

@mint_24, сценарист решил не заморачиваться, один раз придумал и будет))

никогда...это теперь платная группа. чтобы посмотреть видео у них надо стать донатом...

@Ксения Рехтина, Пипяу.. спасибо за ответ

Это вроде как выражение вежливости, когда говорящий мужчина, а женщины используют кха. Обычно в конце предложения ставят, а еще слышала как используют как ‘да’

да и не только как "да", это почти как "ОК" в английском - 20 разных ситуаций, и во всех можно обойтись одним словом)) Но вообще это "кхап". Чем чаще вставляешь, тем более вежливой считается речь. Так что обычно этого просто тонна в общении между малознакомыми людьми или с людьми старше возраста. В русском эквивалента нет, поэтому когда пытаются передать невежливого персонажа в фильме, обычно заставляют его "тыкать" собеседнику.

В тайском это заменяет изменение по родам.Кха ( ка) говорят женщины, а Кхаб- мужчины. Подробнее можно в инете узнать.thailandwai.com/ru/post/chto-takoe-krap-i-ka-v-taiskom-yazike

@Нонни, Спасибо большое, Нонни!

Да Чимон уже старичок так-то, давно играет, в Одаренных он хорош, посмотрите

а потому что в "Друзьях" - sex, drugs, rock&roll. Народ ринулся туда, где больше нервов и драмы)

@mira-remi, Народ ринулся, потом придёт сюда, чтобы пройти психологическую реабилитацию

@Black_Roses_, Жиза, так и было Т.Т Мне пришлось восстанавливать свою психику пересмотром Затмения и милыми ПертЧимонами

Со сцены в туалете я знатно улетела, ааххах!! Чуть не задохнулась со смеху))