ребят, если залит оригинал, значит нет ансаба. С тайского напрямую у нас никто не переводит, насколько я знаю. Так что запасаемся терпением и не нервируем ФСГ ;)
Либертас разве не переводят с тайского ?? И потом чекнула в их в группе, спрашивали про ансаб. Сказали, что ансаба нет и пока не предвидится. Сами мучились и переводили.
если честно. Очень интересно... я уже забросила яойские сериалы так как сюжеты были не интересны или актерская игра, или все было сладко, или противные звуки после каждого слова... а тут мне все нравится, даже те медицинские недочеты , мне все ровно на них, главное это общая картинка, которая пока что меня радует
Эффект бабочки еще решили добавить, теперь намудрили прилично.
Для начала у меня вопрос - кого сбили и почему все начинается с Мэй. Мэй явно подозрительная личность, я не удивлюсь если кого сбили и есть перевоплощение того старика-жнеца(?).
Я пока в восторге от сериала! *-* Главное - не сглазить. Надеюсь, он и в дальнейшем будет таким интересным и жанр "триллер" себя оправдает.
P.S. молимся на Libertas .
@Галина Вера, Меня при первом просмотре хватило на 11 минут этого трэша, и потом я такая "Да идите вы...к доктору, лечиться...все". Но я хочу собраться с силами и таки посмотреть его, потому что впечатлилась видео с нарезками моментов из лакорна)
@Галина Вера, я смотрела чисто из интереса - что будет дальше, буквально пару серий не досмотрела, перевода не было
там дальше намного лучше, чем первые серии 2-3
а пацанчик, что кривлялся, к концу меньше подобного творит
это так, вдруг нечем время занять))) посмотреть в принципе можно. Я обычно фоном включаю, мб поэтому проще
@Toriapop, правильно говорят, первые 2-3 серии какая-то нелепая дичь, а дальше уже окей, моментами просто писки-визги с моей стороны))
ничуть не жалею о просмотре, думала как раз пересмотреть, только уже до конца
Вторую петлю приплели.. Ещё в одной не разобрались))) мне показалось или гг хромает? Очень нормально прийти в универ в форме доктора и втирать парню про смерть))) Я бы тоже его послала куда подальше
Так много вопросов и так мало ответов. Некоторые детали петли остаются непонятными и остается только надеяться, что позже объяснят и все станет понятнее
А вот интересно, Тин пытается отговорить Тона садиться за руль автомобиля, и мчаться куда- то из- за своей девушки. А что, если бы он сказал ему: " Тон, я так давно тебя люблю, всем сердцем, и больше не могу скрывать своих чувств к тебе. Давай будем вместе! "...И уйти, не дожидаясь ответа Тона, никогда ранее не испытывавшего ничего подобного, и обалдевшего от услышанного! Почему- то кажется, что на какое- то время, он бы забыл, куда собирался ехать и зачем, и стал бы искать доктора! )))
Ок, мы уже почти привыкли, что у них врачи ходят в рабочей одежде из дома, домой, ковыряются в машине и т.п. Но тут пошли дальше. Непрямой массаж сердца делают верхом на пациенте. Я поржала, конечно, но я в шоке. Медицинские термины они в интернете вычитали, а азы узнать не удосужились.
Я тоже дергаюсь, когда вижу доктора в медицинской куртке на улице. Условный рефлекс, наверное. А уж реанимация верхом на пациенте, это просто вынос мозга! Надеюсь, это у них жуткое преувеличение, иначе можно посочувствовать тайской медицине.
Вы видели как в китайских фильмах перевязки делают?если у них так и в реале накладывают,то как они там все не перемерли от такого уровня медицины?теперь понятно почему в Азии больше делают упор на народную медицину,ибо профессиональная это полный трэшак!
@Галина Вера, да в любой их дораме где есть ранения у героев и их обрабатывают в больницах.я честно всегда ржу как им наматывают бинты,особенно голову.
Так-то автор новеллы по совместительству консультант сериала в реале врач. Не думаю, что она так бы лажала в медицине. Может "верхом на пациенте" добавлено для усиления эффекта?..
:bip: и крайне непродуманный план был у Тина, однако!
Ох, Майд, как же по тебе соскучилась!(„ಡωಡ„)
Такой интересный сюжет, так разительно отличается от привычного бл-контента, мне нрав!
Просто шикарный сериал! Игра актеров на высоте! Вай-вай-вай, кого мы видим? Это же Текно из ТТ, любимка) . Гг такие лапули и доктор Синг тоже няшка). Каст обалденный!
Тэ пока один отдувается, скорее бы у Ти стало больше экранного времени. Хотя Тэ справляется отлично, хороший он актер! И вообще тут каст преотличный, жду историю героя Фиата. А какое красивое промо с Майлдом, давно у него таких шикарных фото не видела <3
Спасибо за перевод!
Посоветуйте что-то похожее в плане качества! Ищу хорошие бл, которые можно будет смотреть не кривясь от трагической линии нарратива и глупых персонажей
У меня один вопрос. А он не мог сломать тому парню, скажем, ногу или руку? Ну так, совершенно случайно. Тот бы тогда вряд ли бы сел за руль, был бы в больничке, гипс накладывал. Как вариант, попробовать.
@Tardisliss, Да, вот только здесь мы видим, что разные действия героя (которые по сути ведь тоже являются эффектом бабочки) никак не влияют на исход. Значит, то что парень попадет в аварию - неизбежность и просто удалить из уровнения машину - мало. Конечно, не факт, что и гипс помешает, он может заказать такси домой, а водитель будет пьян и вот мы в той же точке. СложнА короче
Тон, судя по его акку в соц. сети, идеальный идеал - богач, отличник, модель, спортсмен, любит кошек... После такой информации, даже не верилось, что "принц" может напиться и разбиться насмерть в ДТП... Уж как-то не соответствует его статусу Ծ_Ծ۵ От этого еще более подозрительнее выглядят его отношения с Мэй. Девчонка простенькая, (как внешне, так и социально) отказывается даже от подарка сумки, ладно, это можно "списать" на скромность, но я не заметила между ней и Тоном ни малейшей "химии".
А "химия" должна быть, потому что эта Мэй ему нравится, вон как "ухаживает" за ней, и аж напился из-за того, что с ней там что-то произошло, и "полетел" спасать, но ощущение, что она тотально ему не пара. Да и если у Тона богатая семья, то обычно такие родители сватают сыну девушку из их окружения. Однозначно, что-то с ней не так...
Попытки Тина предупредить о смерти, конечно, неудачные... (o-_-o) Как бы я не "материла" Тона в 1 серии, но кто поверит доктору Скорой, который бежит за парнем по универу и "угрожает" ему гибелью? А потом выслеживает, залезает к нему в машину и начинает "задвигать" о петле времени? Синг правильно сказал о психе, со стороны оно так и выглядит))) И вроде бы для сюжета это важно, но я смеялась на этих моментах :D
Это посланник мем такой, конечно: "Ой-ёй, осторожнее тут всё меняй, эффект бабочки, тыры-пыры" - при этом сам поставив его в такую ситуацию, когда Тин вынужден что-то делать, чтобы выбраться из петли. Ловушка Джокера какая-то.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии