Как же хочется перевод

Пусть спорт и показан прямо не "100%" как в жизни, но и воды не так много. По балансу в сценарии нравится больше преыдущей ледовой дорамы. Да и герои очень милые. Без клише "холодный мачо, не кантовать", главный герой может иногда и вредничает, но не звездит. Девочка - такой гадкий утенок во всем, будет постепенно преображаться, надеюсь.

Просьба добавляющим - внимательно сомтреть на то, кого вы ставите переводчиком и какой вид перевода указываете. Сейчас- отредактировано. Был перевод Bees (сабы) добавлен как озвучка HMP

Стоит так стараться лже-девушку заводить? Эх уж этот пунтик "не влюбляется")

Тупые девки. Хотят избавится от главного тренера...Уйдет тренер и закроют их шарашкину контору. Идиотки. А все из-за этого недалекого "красавчика" тренера, взрастил из всех только одну, вложил в нее всю свою надежду и надежду команды и остальным тупо не надо стараться, зачем если у нас есть звезда. Плохой из него тренер

Ужасные девки, и кому легче стало. Идиотки

Нда, кажется эта "звезда" конькобежного спорта та ещё гадина и доставит не мало проблем героине. Это недовольство и надменность, буквально светятся в её глазах! Теперь ещё и тренеру условия ставит что ей хочется и что ей не нравится...зарвалась малолетка!

А пока героиня где-то ТАМ, герой просто СИЯЕТ на пару со своей партнёршей по катанию...одно удовольствие смотреть на их взаимодействие!

Вот же мелкие истерички и стервы! Им бы спортом заниматься, но куда там...надо попресовать новенькую и показать ей свой авторитет...как же меня подобное ВСЕГДА и ВЕЗДЕ вымораживает до ТОШНОТВОРНОГО ОТВРАЩЕЩЕНИЯ и НЕИМОВЕРНОЙ ЗЛОСТИ! Подобных идиотов, кто начинает вот такие вот закидоны вытворять, надо сразу из спорта ВЫКИДЫВАТЬ! Ибо как видно им не сам спорт интересен, а главное показать свой авторитет и какие они крутый...гопницы доморощенные! Каждой надо леща знатного отвесить!

А, ну естественно как разборки с тренером закончились так они продолжили это в раздевалки в тихую...ВОТ КУЧКА МЕЛКИХ ТВАРЕЙ! И в каком месте можно ВОТ ЭТИХ ВОТ превратить в спортсменок? 'то оскорбление СПОРТА! Они вообще не достойны на лёд выходить!

Я не могу понять, героине что НА ХВОСТ наступили? Или лапу переехали? Или ухо отгрызли? Какого мать её лешего она так по свински ведёт себя с Бэй Шеном? Он с ней по хорошему, старается помогать по мере возможностей, беспокоится и заботится... а она ведёт себя как собака на сене а-ля "хоть ты лбом тресни, за человека тебя считать не буду"!

Что блэт происходит в этой "команде"? Это уже какой-то ТРЕШ! И не только с этой кучкой мерзких идиоток, но и с тренершой! Стоит и обвиняет во всём ЖЕРТВУ при этом игнорируя всё то что случилось и не обращая внимания на НАСТОЯЩЕГО ВИНОВНИКА! Эээ...она и правда ТРЕНЕР? Что-то я уже сомневаюсь в адекватности этой тётеньки которую суда ошибки ветром занесло! Кажется она "одна из этих", кто думает про себя как про "великого тренера с собственной системой". Ох попортит она ещё нервы!

ХА! Как я и говорил, стоило появится проблеме со стороны героини, как она сразу же согласна на все условия Бэй Шеня по фиктивной девушки))

А, то есть тренер Сяо прекрасно знал что его подопечная специально подставила ЧжэньИ но просто спустил ей это с рук? Нда уж...

Как и ожидалось, эта бывшая напарница Бэй Шэна так просто не купится на то что у него так быстро девушка появилась. Но меня волнует другое - НОВАЯ напарница Бэй Шэня! Этот её взгляд на "девушку" своего партнёра...неужели и ОНА ТОЖЕ в него влюбится в итоге? Хотя если выбирать между ней и ЦжэньИ...думаю выбор очевиден!

Нельзя было изначально этого парня ставить тренером команды, слишком он мягкий, избаловал девок. Да еще и с такой смазливой внешностью там скорей всего половина команды в него влюблена. По крайней мере потенциально. Тренерша на эту должность гораздо больше подходит, не смотря на чрезмерную суровость. А по поводу воровства ключей... неужели главная звезда команды не может попросить тренера об одолжении? Не то чтобы доступ на каток на пару часов был бы таким большим делом для него.

что у неё с чёлкой?? она посередине головы вырезана?

Эта дорама просто место сборища кучи неадекватных девушек! Просто куда ни плюнь, то попадёшь на истеричку, ревнивицу, сталкершу, мегеру, интриганку, стервозину, инфантилку и тд и тп. На их фоне ггня и правда выглядит самой адекватной и милой.