Ну, работа у них такая. Творческие люди в личных отношениях невыносимы. И сами от этого очень страдают, но ничего не могут поделать. Это проклятье. Потому что творчество у них всегда на первом месте. Ну, это если говорить о действительно великих людях. А такие, вроде этого писателя, еще и осознают, что они ничтожны. Но гордыня не позволяет бросить. В общем... жизнь-жестянка )) Однако, здесь, в итоге, редкий для такой ситуации ХЭ. ) Сейчас остепенится и ему больше не о чем будет писать ))
Прошло 1,5 месяца скоро состарюсь. С сабами на латиносе поняла 2 слова: персона и Луна, очень помогло в понимании глубины происходящего. Надо было сразу корявые автосабы смотреть и не вредничать, эххх
Ансабы, конечно, так себе. Тонкости не ясны, а они тут главные. Придется пересматривать в нормальном переводе. В целом я удивлена такому исходу ) Не ожидала.
Оказывается, я знаю японский лучше, чем авто-переводчик. Надеюсь, качественный ансаб скоро появится, т.к. их диалоги тоже очень интересны! Обожаю саму историю Порнографа (сериал) могу постоянно пересматривать и не надоедает!
Ураа, наконец-то дождалась! Почитала комментарии про не очень кач-ые автосабы, тоже буду ждать перевод этой прелести :3 Так скучала по этому невыносимому сенсею :""0
О боги...неужели я это посмотрела! Все чудесно. Сенсей профессиональный абьюзер - всю душу вытянул бедному пацану. Это ж надо быть таким красивым внешне - и абсолютно невыносимым в отношениях ... а потом таких вот бедных студентиков всю жизнь психотерапевты лечат - после любовий с такими вот сенсеями-манипуляторами
Проф. мазохистов тянет к проф. абьюзерам ) Обычное дело. Да, сенсей мне с самого начала не нравился ) Змея ) и совратитель малолеток. Со взрослыми-то не особо такое прокатит ) ХЭ в таких отношениях - штука нереальная ) но японцы познали дзен, может они научились справляться и с этим?
очень качественное кино,психология отношения и игра актеров зная что они натуралы просто великолепна до мурашек. никакого абьюзерства я тут неувидела, только страх будущего,смешательство и любовь. читая коментарии создается впечитление, что многие посмотрели только первую часть и всё. жду перевод, так как :bip: непоняла, а диалоги очень хочется услышать.
да ну что вы... смотрела и не раз и не только это... я же не претендую на знатока (могу быть не права)- просто высказываю свои чувства, а их много. Обожаю эту историю.
Смотрела, высматривала изо всех сил... никакого абъюза здесь и близко не увидела. Увидела человека, который так обжегся в жизни, что боится любить, боится довериться, боится испортить жизнь человеку, которого любит. И еще увидела мальчишку, незрелого, наивного, не умеющего защитить того, кто ему дорог, не умеющего спокойно донести свои мысли и чувства, очень слабого на вид, но в то же время способного не задумываясь броситься в новое очертя голову.
Понимаю парня, так как была такой же в 18 лет, понимаю писателя, потому что стала такой же, как он, сейчас. И даже не знаю, смогла бы я набраться достаточно смелости, что бы так же как он, приехать и попросить прощения, и принять будущее с человеком, который еще и сам -то не стоит как следует на ногах. Скорее всего, на месте писателя, я предпочла бы одиночество.
Каждый человек смотрит со своей колокольни. Через призму СВОЕГО жизненного опыта. Все комменты равнозначны. А минусы и плюсы означают совпало ли мнение другого зрителя с вашим или нет, вот и все. Если совпало - значит плюс )) если нет - минус. Я считаю, что сенсей насиловал психику мальчика. И считала так с самого начала. То что он обжегся никак его не оправдывает. Ему и хочется и колется. Так вот, как порядочный человек он вообще не должен был играть в эти игры и остаться в одиночестве.
Особенно если учесть тот факт, что он прекрасно осознает, что он за человек. ) Все эти игры с чужими чувствами до добра не доводят. Особенно с чувствами менее опытного человека. Со взрослым у него не прокатило ) и это совершенно понятно. Ни один взрослый не попал бы в такую ситуацию, как попали эти пацаны. ) Но... человек слаб. И всем хочется любви. Концовку считаю фантастичной ) но смотрелась она гармонично, как ни странно. Японцы - красавчики! Они все еще делают искусство!
Довольно забавно читать, что "со взрослым бы не прокатило", учитывая, что есть редактор, у которого "пламя (по отношению к сенсею) не затухнет никогда". Соглашусь полностью, что всем героям нужно пройти длительный и серьезный курс психотерапии. Но знаете, я рада, что они научились говорить друг с другом и принимать во внимание чужие чувства.
нашла на ютуб под английским названием "Pornographer : Playback", но там автосубтитры на японском (можно криво-косо, но включить автоперевод их на русский) и это чисто посмотреть картинку, понятных полных реплик очень мало
Где можно посмотреть? Почему видио изъято... Почему когда хочешь посмотреть фильм такой то «видио изъято» даже вконтакте не посмотреть... Что вы творите ребята? Фильм вышел а глянуть нельзя... Так не пойдёт..
Спасибо Вам огромное за ссылку!!! Действительно, больше нигде не найти (на YouTube уже тоже "грохнули"). Думаю через полчаса просмотра испанский начну понимать )))
сенсей боялся любить, боялся быть отвергнутым после ссор, поэтому и был так резок и груб, но в конце концов пересилил себя, понял что был холодным, принял свои и чужие чувства, научился просить прощения и все сложилось хорошо.
Многоуважаемые Артики, спасибо до небес и поклон до земли, за ваше дали мне, мне не дано, понимать чужестранные языки, а вам дано и вы дали мне, узнать что же произошло с порнографом. Отличное завершение истории, отличные переводчики, отличное настроение у меня и всем отличного настроения)))
Тащусь от их поцелуев, редко кто может передать такую страсть через них. Обычно это выглядит мерзко, или вообще никак. А тут всё так будто солнце, жара и вдруг резко гроза. Очень освежает. Я таки дождалась. Спасибо тем кто написал и кто снял этот шедевр. Отдельное СПАСИБО за перевод, здоровья вашим рукам и поменьше стресса на работе
Не могу не ответить. Мне повезло, сейчас смотрела с качественным переводом, спасибо огромное за это Артикам. Я по поводу поцелуев. Люблю читать новеллы, там так все так чувственно написано, а смотришь, детский сад какой-то, а тут Вы прям в точку, актерам конечно просто браво. Ну Япония и правда по качеству первая. все фильмы, которые смотрела, почти все понравились. Из трех именно эта часть тоже отправится в любимые.
Спасибо огронейшее за перевод, постоянно проверяла обновления и урааа. После перевода мое мнение подтвердилось. Просто шедевральное произведение, слезы катятся от счастья, музыка подобрана хорошо, игра и выражение чувст актеров WOW, СОВЕТУУ ОДНОЗНАЧНО И ВКОЛЕКЦИЮ ЛЮБИМЫХ. Еще раз большей поклон переводчикам. пс любовные сцены просто...
боже мой, эта дамочка такая сасная... я сперва пожалела что он в гет не ушел с ней, а потом подумала - ну нееет, такую кошечку отдавать этому казлу ХД нет уж, пусть его Кузуми кун взгреет как следует
Я от нее зафанатела! С такой тяжелой жизнью сохранить большое сердце - редкость. А она еще и мальчишку такого адекватного вырастила. Здесь вообще классные герои второго плана - и Кидо, и сестрица туда же.
@kadzikhirie, Ау детей мам подобного поведения есть только два пути: наиболее часто встречающийся - оскотиниться, и более редкий - вырасти с большим сердцем, аморфными они не бывают. Но мальчик реально классны, и актер тоже. Думаю, мы ещё увиди его звёздные роли)))
Нежная,страстная и местами грустная история любви!Главное что сенсей понял свои ошибки,и признал что он очень любит Харухико и боится потерять его.Просто офигительная история с ХЭ!!!Харухико очень сильный парень,хоть ему и мало лет.Он делал всё что может и в итоге добился любви от сенсея!Самой настоящей любви!!!Эмоции просто зашкаливают❤️❤️Актёры очень шедеврально показывают страсть,поцелуи и эмоции!У МЕНЯ В ЛЮБИМКАХ ЭТА ИСТОРИЯ ТОЧНО НАВСЕГДА !!!❤️❤️
Спасибо огромное за перевод, я даже и не надеялась. Но сегодня спонтанно хотелось пересмотреть, пусть и с жуткими автосабами, а тут такой приятный сюрприз. Качественный, вдумчивый, душевный перевод любимой истории. Вы невероятные молодцы <З
Рио сложный человек. Который однажды обжегся, то что он так относился к своему парню самозащита, и как будто проверяя его чувства, чтобы он увидел, что его любят... А потом просто решился открыть свою душу и признался ему))) так то не надо обсирать его, писать что он мерзкий и прочее, он не изменял ему улыбаясь в лицо, вот это мерзко
Ура, дождались!!! Спасибо за перевод!!! Фильм классный! Местами хотелось открутить писателю голову, но ... Любовь она такая... Разная... И пусть у всех, всё, будет хорошо. Фильм, однозначно, в любимые!
Это было супер горячо Т___Т Требую продолжения банкета!
И, да, не помню такого сюжета в манге от слова совсем.
Или этих глав просто нет в переводе? В любом случае, продолжение истории получилось отличным, страстным, а концовка душевной. Рад, что Рио наконец перестал отталкивать Харухико, принял и понял свои чувства, и что хватило смелости сказать об этом Хару-чану. В паре моментов хотелось его стукнуть, чтобы не был таким жестоким засранцем с тем, кого любит, но в чем-то я его все же понимаю.
Фильм просто шедевр в своем жанре! КАжый раз пересматривая нахожу что-н новенькое) Например, кадр на 55:23 м/у кузуми куном и рио саном в буквальном смысле встала женщина на картине)
Замечательный фильм, с очень глубоким смыслом, что даже если тебе причинили очень сильную боль, предали или растоптали твои чувства, нельзя за это ненавидеть весь мир и людей, находящихся с тобой рядом, иначе рискуешь потерять самое важное и необходимое в твоей жизни, то самое настоящее, что дается только один раз, единственную любовь!
Хоспидя! Ну наконец-то дохлая устрица раскрыла раковину! После первой части было такое разочарование, что последующие не собиралась смотреть совсем. Любопытство победило. И я рада этому. Настроена смотреть последующие))
Счастливым людям не нужна литература (?) тогда самодостаточным людям творческих профессий вообще никто не нужен =)
По поводу разницы в возрасте гл.героев, сложных характеров, удаленности друг от друга и т.п – это все не так важно, при кажущемся хаосе жизни, все взаимосвязано, желания - мысли - поступки – люди, мы всегда делаем свой выбор, даже когда ничего не выбираем - делаем выбор ничего не выбирать, отсюда причинно-следственные связи, за все приходится платить - вопрос цены и стоимости
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии