Жалкое, несчастное существо, этот Джейд. Клоун буф с глазами ретривера, умирающего в канаве, и веселье его - веселье висельника. Из нелепой и дурной комедии положений этот плохо слепленный и дурно снятый сериал превращается в мазохистскую драму про интроверта, который разуверился в людях и его сердце умерло, а всё остальное время он лишь притворялся живым и весёлым.
Находить глубокий смысл в тайской комедии - это ж нужно быть либо сумасшедшим, либо мазохистом. Вот в японских философии достаточно, но подавляющее большинство лакорнов созданы для разрядки мозга. Это не значит, что они плохие, но нужно понимать разницу между массовой и элитарной культурой. Персонаж Джейда - это как гиперболизированный образ зрителя BL тайлов, я думаю. Ну и тот самый друг-сваха.
@imikari, Меня не тошнило до тех пор, пока я не досмотрела серию и не прочла ваш комментарий. Не нравятся подобные персонажи - посмотрите драму, её в разделе BL вагон и маленькая тележка. Извините, что у тайцев, как и у большинства народов Азии, означает эмоциональность и преувеличенно странные персонажи.
@Marbulous, Большинство лакорнов- и Ы и не Ы смотреть можно,а есть просто отличные,тот же предыдущий их сериал-Друг по постели...Там актеры нормально играли.А это просто ужас ужасный!Наверное,брошу...Обидно,столько ждали!Издевательство просто со стороны режа и над актерами, и над зрителями,бросили, как баланду свиньям- хотели?нате,жрите!
Я в промежутке к Близнецам и Малышу с гонок искала, чем бы заполнить, потому что двух онгоингов оказалось мало для удовлетворения моих внутренних bl-демонят и я - о, чудо! - вспомнила про этот лакорн. Ждала его долго) В оригинальной озвучке как-то в атмосферу погружаешься лучше, потому что фоновые звуки проникают в тебя вместе с эмоциями (обожаю русскую озвучку и благодарна им за все, просто именно этот лакорн из-за дурашливости персонажей и тд воспринимается эмоциональнее с сабами)
Спасибо за перевод! А мне всё нравится! Этот замечательный ситком, ромком, балаган, капустник, или как ещё назвать эту историю! )) И думать не надо, просто наслаждаться и веселиться вместе с героями. )
А какую- нибудь серьёзную историю для них ещё обязательно напишут и снимут. )
А я считаю, что такому прямодушному человеку, как Джейт, можно только так же в лоб признаться, чтобы он понял. Он явно не привык к сложным схемам в общении с другими и вопросы а-ля "А угадай, кто мне нравится?" или "А знаешь, о чем я тут подумал?" - это вообще не для людей такого склада, и это ни в коем случае не минус. Он просто прямолинейный, и многоходовочки не его, уж извините)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии