К фильму пока нет английских сабов, с них обычно переводят наши фансаб-группы. С дорамами проще, там сами онлайн-платформы, как правило, предоставляют ансаб, поэтому и на русском серия появляется на следующий день. Здесь же кому-то нужно будет с нуля с корейского свести субтитры и перевести на английский, когда это случится - сложно предугадать. Думаю, в течение недели-двух кто-то доберется (какой-нибудь отверженный энтузиаст), но с минуты на минуту появления субтитров я бы не ждала.
@LU_VIOLIN, Обычно такого масштаба фильмы переводили быстро, к примеру Криминальный город 2, озвучка за пару дней появилась, также и Ведьма 2. Думала и к этому фильму такой же подход будет, похоже просто нужно перетерпеть и хотя бы английские сабы подождать)
Каст просто загляденье! После просмотра в недоумении, почему фильм не зашёл корейскому зрителю. По-моему, получилось цельное развлекательное кино, да и за одну смелость задумки и фантазию нужно отдать должное создателям. Разве что персонажи прописаны немного пунктирно, не успеваешь ими проникнуться. Диалоги и шутки могли бы быть остроумнее, компьютерная графика местами неловкая. Но это не сильно мешает смотреть, поэтому буду ждать 2ю часть (слава богу она выйдет, кажется, уже в январе).
Так, с датой релиза я погорячилась, мне казалось, я где-то читала про это, но теперь не могу найти... Ну, будем надеяться, что выпустят как можно раньше, пока зрители не успели забыть сюжет и потерять интерес
Согласна с Вами, чосонские штучки против пришельцев, до этого ещё додуматься надо. В одном месте собрать такой цветник прекрасных актеров-глаз радуется. Не знала, что будет 2 часть, обязательно буду смотреть.
намудрили-намудрили, и после двух с половиной часов просмотра оставили ровно в середине итории. А может, и на четверти. Кто знает теперь, во сколько серий уложится это фантастическое чудо?
Было ярко и с интересной графикой, а россыпь любимых актеров ласкала зрение (хе-хе). Даже не знала, что целых три любимца окажутся тут разом - Со Джи Соп, Рю Джун Ёль и Ким У Бин. Последний просто сиял!!! Нигде раньше он не был столь прекрасен.
А вот с субтитрами случилась промашка, мелькали слишком быстро.
Потрясающий актёрский состав! Интересная сюжетная история! Добротная графика и экшен! Результат - ШИКАРНЫЙ ФИЛЬМ! Посмотрел
с преогромнейшим удовольствием и остался доволен как слон! У меня только один вопрос...ПОЧЕМУ не снимают ДОРАМ с подобными
сюжетами?! Я был бы не против посмотреть все 16 серий в таком ключе)) И я очень рад что не стали всё утромбовывать в один фильм!
Хоть финал и "обрезан" тупым топором, с удовольствием буду ждать продолжение.
Какой-то пестрый калейдоскоп, да еще и с фэнтази. Пришла с надеждой посмотреть именно научную фантастику с Ким У Бином, Рю Джун Елем и Со Джи Сопом, а тут опять отсыл на столетия назад с полетами на канатах во сне и наяву, как всегда с любимыми в ЮК магами, без концовки. Почти 2,5 часа потратила и никакого удовлетворения. Ким У Бин и Рю Джун Ель очень украсили фильм.
Сначала сумбурно, персонажи не раскрыты, но во второй половине фильма все становится лучше. Актеры замечательные, сюжет интересный.
Ким У Бин - КРАСАВЕЦ! Жду вторую часть.
Лихо конечно завернули, не припомню чтобы видел такой микс фантастики, экшена и фэнтези. У Бину конечно дали покуражиться на славу. Вообще подбор актеров на уровне, даже девочку подобрали очень похожую на Ким Тэ Ри.
Посмотрела с удовольствием. Сюжет необычный, инопланетяне - революционеры посажены в тюрьму да не простую, а в мозг человека. Энергетика зашкаливает, смотреть на такой каст дорогого стоит. Сопу и У Бину довелось сыграть по несколько персонажей в одном фильме - у Сопа это полицейский и лидер преступников инопланетян, а у У Бина - Гром многоликий и Страж. У Бин явно повеселился на съёмках. Соп давно ничего такого эксцентричного не делал, приятно посмотреть на хорошую работу.
Повеселилась с двух магов и их волшебных примочек: гробы наши несут! Дивная пара получилась с Ким Тэ Ри и Рю Джун Ёля, такие два бойца увлечённые, да и кошаки им в подмогу весёлые подобрались, Правая лапка и Левая лапка. Два часа пролетели незаметно, рекомендую к просмотру!
Смешались в кучу кони, люди, т.е. пришельцы, маги, роботы-трансформеры, путешествия во времени… Фильм понравился! Порадовал и актерский состав, особенно Рю Джун Ёль, а походка Ким У Бина в розовом костюмчике просто умора))
Такое впечатление, что режиссёр хотел снять как минимум три разных по жанру фильма, а бюджета было лишь на один. В итоге получился бредовый винегрет из футуристики и средневековья, с роботами, пришельцами, космическими короблями, огнестрельным оружием, магией, боевыми даосами, зверями-оборотнями, путешествиями во времени, захватами тел, грозящим апокалипсисом и т.д. Слишком затянуто и скучно. Персонажи пресные. Но спецэффекты неожиданно неплохие для Кореи.
Мне понравилось, Ким У Бин просто шикарный актерище, очень разноплановый характер персонажей в фильме и так сыграть превосходно. Фильм достаточно интересный, в первый раз вижу что-то такое не однозначное, надеюсь на 2ю часть, приятно когда ждешь, а ожидания оправдываются!! Дорогие переводчики, спасибо за перевод, озвучку, за Ваш труд!
Как же рада, что Ким У Бин снялся в этом фильме. Как же ему подошла роль. Какой харизматичный герой получился. Сюжет, конечно необычный всё намешано. Первый час просмотра вообще не понимаешь, что происходит под конец становится более менее понятно. Не особо понравился фильм, как-то всё сумбурно. Но, если во второй части будет Ким У Бин посмотрю)
У Бин - ван лав форева, Рю Джин Ель классный как всегда, Со Джи Соп- аналогично❤️. Мне понравилось, особенно после сцены в больнице, всё пошло динамично и весело. Сценарист - оживи ,,папу пришельца,,! Малиновый костюм с босоножками на белые носки - влюблена)))
Шедевр спецэффектов, закрученный сюжет!!! У Бин просто восхищает своей игрой -- очень нравиться этот актер! Только хочется сказать словами попугая Кеши -- "на самом интересном месте" закончили! Хочу продолжение!!! Круто! Все очень круто!
Закончилось в стиле - I will be back - вероятно снимут продолжение, хотя не факт. Смотреть можно - ново, интересно и увлекатенльно, хотя несколько туповато, но можно дать погрешность на сценариста.
Да ну не... Да ладно... как так то а? В смысле?
Тольк тольк стала в ныкать кто, что и почему... а потом БАЦ ... The End ... видетели. Ну зачем так делать? Требую в торую часть. Т^Т
Ну,так себе. Порадовал Со Джи Соп). И маги,прям балдела от них) Ким У Бина рада наблюдать в новых работах,рада,что поправился и в строю опять,ттт. Выход в розовом был шикарен. Сюжет не впечатлил,как и спецэффекты. Сцена,где люди начали падать из-за дыма почему-то напомнила репетицию зомби из Винченцо). В общем,буду следить одним глазом за продолжением,но вряд ли посмотрю.
ааа... термоядерный винегрет, от которого закипают мозги, а глазам больно смотреть - желание рандомно листать... видимо, невосприимчив к подобному, эх...
Фильм выложен конечно далеко не в лучшем качестве. Настолько темно, что почти ничего не видно.Но увидеть УБина было большим удовольствием! Сколько лет прошло, так долго ожидалось его возвращение, а тут един в 4 лицах! Такой подарок! Хорош, обаятелен, только очень худой! Конечно, такую болезнь пережить, это не фунт изюма! Слышала не хочет играть в мелодраммах, не интересны ему тетки, а ведь был бы в такой роли хорош невероятно. Дай ему боже здоровья и сил сняться в хорошем интересном проекте!
А Джи Соп так изменился! Я его едва узнала только к концу фильма, хотя он всегда был моим любимцем. Постарел! Видимо холостяцкая жизнь не на пользу! Тоже очень хотелось бы увидеть в интересной дораме! Тоже ведь давно не снимался-слишком увлёкся ламаизмом.
Фильм так себе, к середине стало скучно. Посмотреть на раз, если время девать некуда.Мешанина жанров от комедии до катастрофы, с которыми создатели так и не определились. Темп то скачет голопом, то внезапно тормозит. Полно разнообразных героев, сразу и не определишь кто чего куда и как и, главное, зачем. Ну, Со Джи Сопа увидела, наконец-то, давно его не было. Ни на "Гинтаму", ни на "Людей в чёрном" не похоже, не хватается сбалансированности во всём. Более того, 2.5 часа - это только 1-я часть.
Вот интересно, а минусовать-то зачем? Понравился вам фильм, замечательно, НО разве он не может не понравится другому человеку? На вкус и цвет, как говорится))
Дичайшая дичь, бредовейший бред, но что странно: первый час пытаешься понять кто есть кто и что тут вообще происходит в этой дикой солянке из инопланетян, роботов, магов, коточеловеков, но при этом рука не поднимается выключить эту феерию фантазии сценариста. И опа! - уже последняя минута этой дичи, а ты требуешь продолжения банкета
Забавно, что несмотря на лишь первую часть, я получила невероятное удовольствие от просмотра. Да, если не выйдет вторая, будет очень обидно, но и так уже очень круто
Винегрет жанров, но очень интересно!!! Мне такой вариант понравился. Хочу из нашего дуального времени посмотреть продолжение истории в их (персов) многомерном мире!
Каст и осты великолепны!
Для любителей фантастики!
Как только пробудиться Ха Ава Человечество не выживет, сказал Страж каких-то там Пришельцев, которым до сих пор было Абсолютно параллельно к судьбе примитивных людишек. И самое смешное, именно эти самые гуманоиды и вживили самых мерзких своих преступников в это самое "бедное" Человечество.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии