У Лунтика, оказывается, все-таки в итоге все хорошо сложилось) У этого сценариста есть дорама "Мальчики-ракетки", и там этот персонаж появляется! В 2022 г. он со своим возлюбленным переезжает жить в деревню после выхода из тюрьмы. Так что все мы можем счастливо выдохнуть) я так рада, что он все-таки смог бросить!
У Лунтика все в итоге хорошо сложилось. У сценариста есть дорама "Мальчики-ракетки", и там этот персонаж появляется в 16 серии! В 2022 г. он со своим возлюбленным переезжает жить в деревню после выхода из тюрьмы. И он там уже без ломки) так что все мы можем счастливо выдохнуть)
Дорама потрясающая! Сначала еле заставляла себя смотреть, но вторую половину не оторвать уже было. Это настоящий шедевр!
Из минусов: я, как и многие, недовольна тем, что не все судьбы показали. Доктора, Кайста и особенно Шизика( не показали встречу сокамерников на воле, а я очень хотела ее увидеть!! Они все стали друзьями. А тут даже поскупились показать, например, отца с дочкой и Жаном Вальжаном на матче ГГоя... Они же об этом говорили! почему было не включить этот момент для завершенности?
Шизика очень жаль( Странно, что он так долго держался, так был силен и вдруг ХЛОП! ни с того, ни с сего(( нелогично( видно, так сценаристы хотели показать ужас наркозависимости. Но всё-таки он реально боролся, и бывают же редкие случаи, когда люди бросают наркотики. Но здесь важный урок заложен: не начинайте ни в коем случае! Не пробуйте! жаль, что в конце не показали, что, например, он лечится, а этот же ГГой ему помогает...ведь в этом нет ничего сказочного.Наркоманов же лечат, и близкие с ними
Уррра! У Шизика, оказывается, все-таки в итоге все хорошо сложилось!! У этого сценариста есть дорама "Мальчики-ракетки", и там этот персонаж появляется в 16 серии! В 2022 г. он с возлюбленным переезжает жить в деревню после выхода из тюрьмы. И он там уже без ломки) так что все мы можем счастливо выдохнуть) я так рада, что он все-таки смог бросить!
В общем, для меня наркоман - самая глубокая боль в дораме и самое мощное разочарование( жаль, что не показали, как его сокамерники, например, навещают.
Я так хотела увидеть встречу всех друзей в конце! Облом((
Но дорама все равно чудесная)
Насчёт мата: огромное спасибо ФСГ "Shadows", что переводили БЕЗ него) я тоже мат терпеть не могу и не использую никогда. При этом на смысл дорамы отсутствие грязных выражений никак не повлияло, ибо суть именно в человеческих отношениях, а не в достоверной передаче того, что льется из уст заключенных. Рада, что есть те, кто ценит спокойную речь! Тем более, даже сами корейцы запикивали брань, если она и была.
Итог для меня: дорама чудесная, но не завершенная относительно многих персонажей, что довольно не оправдано, т.к. нам, зрителям, хочется увидеть их дальнейшую жизнь, какой бы она ни была.
А так - 9 баллов из 10))
Как я рада,что посмотрела эту дораму!!!Всё понравилось,всё в меру,прекрасные актеры отыграли на все 100%!Море эмоций!!!Спасибо переводчикам за нелегкий труд!
Очень душевная дорама!!!
Я надеялась, что офицер Ли бросит работу надзирателя и станет учителем. Всё таки это больше ему подходит. Но кто знает...
Судьба Лунтика печальна, но крайне назидательна. Показано, что за воровство, мошенничество и даже убийство можно отсидеть и выйти свободным. Даже через 20 лет у человека есть шанс на счастье. А вот наркомания лишает человека свободы навсегда...
Огромное спасибо за перевод и озвучку дорамы!! Это было великолепно, посмотрела на одном дыхании ))
Давно я столько не смеялась:D
Огромнейшее спасибо за эту прекрасную дораму, что доставила так много приятных эмоций! СПАСИБО всем-всем-всем без исключения) а также за перевод и озвучку С=
ps Отдельное спасибо за неудавшиеся дубли в конце~ "тепло" до самого конца, ах^^
pss Тот редкий случай, когда действительно будешь "скучать" по полюбившимся героям~ поэтому скорее всего пересмотрю ее еще раз^^
Насладилась от души просмотром дорамы. Просто вах^^ Как быстро пролетела эта история аж жалко прощаться( Когда начинала смотреть не думала, что так зайдет эта тема, но на мое удивление на всё было так весело и приятно смотреть. Не хватило моментов про дальнейшие судьбы героев, может это и к лучшему для собственных размышлений. А так все просто шик!!!
я вот не поняла про брата капитана - а на что конкретно деньги тратить на рассмотрение дела? адвокат бесплатно помогает. суду надо платить чтоб они работали? и что можно делать каждый день над делом? чтоб его уволили. конец как-то так. ну могли бы и больше надзирателя с сестрой показать. папашу с дочкой и тем чудиком, побольше бы хепиокв показали. и что случилось с лунтиком. и про доктора ко.. все было классно, дорама супер но до 15-16 серии.. так под конец тупняково спустить все...
Спасибо большое за перевод!! Без дорогих переводчиков мы бы не смогли посмотреть это замечательное кино
Дорама запала в душу многими моментами и замечательными персонажами.
Но, один момент я буду помнить всегда. На него возможно мало кто обратил внимание, но не я. Это момент, когда мальчик со светлой улыбкой, что сел за убийство по неосторожности плакал над своей жизнью виня себя, что не достаточно старался и как Джехек ему ответил:
- Жизнь просто не предоставила тебе возможность.
- Жизнь просто не предоставила тебе возможность...
По этому помните все, кто возможно как и этот мальчик родившись в самых низах, всегда старался из-за всех сил остаться человеком, который боролся за мечту, но всегда проигрывал, помните, что вы не недостаточно стараетесь, а просто жизнь не предоставила вам возможности.
И не отчаивайтесь, даже у самого тёмного длинного и холодного туннеля есть конец.
И ещё, хочу отметить Минчоля, как прекрасный прообраз истинного последователя Христа. В Библии сказано, что Иисус пришёл не к праведный, а к грешникам, чтобы спасти их.
Минчоль пример того, как то, что нам иногда кажется наказанием превращается в конце концов в спасение, пусть и потребовалось для этого пройти очень длинный путь.
Человек, глубоко осознавший ценность как чужой, так и своей жизни. Человек, однажды все потерявший, но преобедший в разы больше.
Смотрю такая серию - зашла коменты почитать - хотелось поделиться как я орала с идей МинЧоля. Единомышленников найти. И тут читаю что серия последняя. Не представляете каково было мое удивление и потом осознание с разочарованием. Я не хочу с ними прощаться ТТ мне мало!
Прекрасная ,очень интересная и поучительная дорама. Я плакала и смеялась. Запомнился каждый герой .
Актёры и команда проделали замечательную работу.
Также,большое спасибо за перевод!
Я в восторге. Давно не смотрела дорамы без перемоток. Однако, первая половина дорамы понравилась больше - там все серьезно, немного драмы, немного сурового юмора, а вот во второй половине все тихо начало сливаться к легкой комедии, все так замечательно и позитивно у них, что меня немного разочаровало после такого мощного начала.
Класс, что в конце щеночек все же вместе с гг, однако ожидала увидеть его сокамерников на матче. Жаль, что в конце Ли не бросил эту работу, чтобы найти то, что его будет радовать (от этого героя я в отдельном восторге). Щеночек, Ли, гг и офицер Ю - отдельное вау. Нравится, что истории героев раскрыты. Но последние серий 8 напрягал слив в комедию, слишком все радужно и весело у них там в тюрьме было, как-то не воспринималось, тк первые серии больше походили на правду. В общем, 7/10.
прям в сердечко! дорама супер))) смеялась и плакала. Их отношения такие теплые. чего только отношения Джону и Ханян стоят, обожаю. конец Ханяна...((( эх... если б не это, то он был бы счастлив со своим парнем И мама пришла любит его(((
Потрясающая дорама. Смотрела с субтитрами. Идеально видны особенности каждого персонажа, которые озвучка, к сожалению, не передала. В оригинале мат не резал уши. И все "иссэкья" звучали уместно ахаха. Лейтенант Бён лучший.
Боже, какая прелесть. Еще бы подпевалу в хорошую кампанию после их освобождения пристроить... Он же снова по старому пути пойдет(( И все же так хотелось увидеть встречу МинЧоля с любимой, но думаю оно не нужно, и так тоже хорошо. Они уже давно чужие люди, хоть и близкие.
Дорама лучшая из лучших! Как же проникалась ко всем персонажам, что не могу их теперь отпустить. Сколько же истории, столько персонажей нам показали, всех полюбила~~
Временами плакала, было жалко шизоида. Был самым ярким, и смешным из всех. Эхх, хотелось бы верить что он сможет, что у него получиться бросить наркоту...Спасибо всем тем, кто трудился переводя эту дораму, спасибо большое за ваш труд!!!
22:53/ среда/ 23 март
Большое спасибо переводчикам за тяжкий труд, классная дорама, хороший каст. Посмотрела без ускорения с субтитрами, часто пересматривала драки лунтяша, очень понравилась история, жаль расставаться с персонажами. Буду смотреть другие работы актёров.
Какая же сестра ГГ красавица,Прям Эльфийка ☺️
Произведение понравилось,конечно,все как то слишком мило для тюрьмы но все же думаю разок посмотреть стоит !
Это было шикарно! Капитан Ю что ли целый год еще просидел для решения суда? Какой ужас! Вот они там тормозы. Понравился момент, как друг Джи Хёка препирался с заключенными в конце, а то все офицеру Пану «я терплю и ты терпи», а теперь сам начал ругаться, хах.
После просмотра дорама стала моей самой любимой. Блестящий каст и ОСТы. Атмосфера и игра - всё на уровне. Интрига, неожиданные сюжетные повороты и юмор, безумно смешные моменты преследовали дораму. За сюжет отдельная благодарочка!!! Браво)))
Знаете, в чем прелесть этой дорамы?... здесь НЕ ПЬЮТ (а если и есть сцены с алкоголем, то они не раздражающие и не являются главными, как зачастую это бывает, когда раскрытие персонажа зависит только от сцен с алкоголем)
проглотила за 2 дня.. очень не плохо.. камерный фильм, отличная игра актеров.. конечно это не реальность, а художественный вымысел, но проблемы подняты серьезные, просто показано все юморно и позитивно, за что отдельный респект сценаристам..
Долго обходила стороной дораму. Несмотря на рейтинг, отзывы, каст. Думала, что просмотр дастся тяжелее. Комедийные моменты сгладили общую картину, иногда забываешь, что действие происходит в тюрьме.
Хотелось бы, чтоб в конце показали и остальных вышедших заключённых, да и Лунтика линия как то не очень хорошо оборвалась... Прям обидно, такой персонаж классный!(((
Классная дорама! Решила глянуть её после больнички! Больше всего кайфую с того, что актёры, которые вечно играют отрицательных омерзительных персонажей, в мудрой жизни в больнице/тюрьме ну прям лапочки неимоверные!
Уррра! У Лунтика, оказывается, все-таки в итоге все хорошо сложилось) Почему? У этого сценариста есть ещё одна дорама "Мальчики-ракетки", и там этот персонаж появляется! В 2022 году он со своим возлюбленным переезжает жить в деревню после выхода из тюрьмы. И он там уже без ломки) так что все мы можем счастливо выдохнуть) я так рада, что он все-таки смог бросить!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии